Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconnue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONNUE IN FRANCESE

inconnue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONNUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconnue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONNUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
cornue
cornue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
nue
nue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
survenue
survenue
tenue
tenue
venue
venue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONNUE

incongédiable
incongelable
incongru
incongruité
incongrûment
inconnaissabilité
inconnaissable
inconnaissance
inconnaissant
inconnu
inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONNUE

argue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimi e antonimi di inconnue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONNUE»

inconnue soldat démarque meteorite echelle fanfiction grotte civilisation définitions inconnu larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés citations inconnue dans valeur peut lettre film allociné ophüls avec joan fontaine louis jourdan célèbre pianiste vieillissant reçoit jour jeune femme lisa nbsp désordre culturel depuis place travaux expériences artistiques autour ville territoire long cours interrogent reverso voir aussi inconduite incongruité expression conjugaison exemple usage wiktionnaire ɛ̃ féminin équation premier degré dégager mathématiques faire sortir relations algébriques demoiselle mars fais micro pause pour imagines terrorisée heureuse montgolfière pédales rendez vous terre tout émission news vidéos janv mélissa theuriau chez maasaï présenté frédéric lopez

Traduzione di inconnue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONNUE

Conosci la traduzione di inconnue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconnue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconnue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desconocida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unknown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अज्ञात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير معروف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизвестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desconhecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজানা
260 milioni di parlanti

francese

inconnue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak diketahui
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbekannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

알 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dingerteni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không biết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अज्ञात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinmeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sconosciuto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieznany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невідомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necunoscut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγνωστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbekend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ukjent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconnue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONNUE»

Il termine «inconnue» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconnue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconnue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconnue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONNUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconnue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconnue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconnue

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCONNUE»

Citazioni e frasi famose con la parola inconnue.
1
Jean Giraudoux
Le plagiat est la base de toutes les littératures, excepté de la première, qui d’ailleurs est inconnue.
2
Paul Verlaine
Je fais souvent ce rêve étrange et pénétrant D'une femme inconnue, et que j'aime, et qui m'aime, Et qui n'est, chaque fois, ni tout à fait la même Ni tout à fait une autre, et m'aime et me comprend.
3
Francesco Alberoni
Un ami est toujours un personnage à deux faces. D'un côté, il nous renvoie notre image, de l'autre il appartient à cette société qui nous est inconnue.
4
Anthony Burgess
Personne ne peut dire de quoi l'avenir sera fait, ce que l'homme sera capable de réaliser. Et c'est bien cette inconnue, ce côté imprévisible de l'homme qui rend la vie si intéressante !
5
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
6
Lucia Etxebarria
Si une fille te jette dans les bras d'une inconnue, c'est qu'elle n'a pas une envie folle de tomber dans les tiens.
7
Vaclav Havel
Le gag nous surprend, non pas en nous exposant une réalité inconnue, mais en nous présentant quelque chose de connu d'un point de vue inattendu.
8
Milan Kundera
Les vrais génies du comique ne sont pas ceux qui nous font rire le plus, mais ceux qui dévoilent une zone inconnue du comique.
9
André Gide
De toutes les passions, celle qui est la plus inconnue à nous-mêmes, c'est la paresse ; elle est la plus ardente et la plus maligne de toutes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONNUE»

Scopri l'uso di inconnue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconnue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inconnue du Lancastria: Roman
Avril 1941.
Philippe Bonnamy, 2009
2
Ma mère, cette inconnue
Le lecteur se prend très vite au jeu et plonge au coeur de l’enquête menée par ces personnages réalistes et attachants. Grâce à sa plume remarquable, Françoise Samsoen nous embarque dans cet univers où règnent suspense et action.
Françoise Samsoen, 2010
3
L'Idole inconnue: le personnage de Gauvain dans quelques ...
A la suite de Chrétien de Troyes, le roman évolue, la primauté du sens laisse la place au plaisir du récit et trouvera sa représentation dans un cycle de romans mettant Gauvain en scène.
Stoi͡an Atanasov, 2000
4
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
5
Lettre d'une inconnue
Mais de quel amour parle-t-on ? Lisez cette lettre d'une inconnue. Écoutez, en silence, la voix d'une femme qui s'est donnée tout entière à un homme qui ne l'a jamais reconnue .
Stefan Zweig, 2013
6
L'Inconnue de Peyrolles
Quels autres mystères renferme la maison paternelle ? Pascale, volontaire et entêtée, ne cédera pas avant de connaître toute la vérité...Françoise Bourdin est romancière et scénariste pour la télévision.
Françoise BOURDIN, 2010
7
Manuscrit venu de Saint-Hélène d'une manière inconnue
Lewis Goldsmith. sible de les réparer assez tôt pour le secourir. Il fut attaqué par toute l'armée ennemie. Cette troupe se défendit avec une valeur héroïque, car elle était sans espoir. Les munitions manquèrent; ils allaient périr , lorsque les ...
Lewis Goldsmith, 1817
8
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
9
Origine Inconnue
Et qu'elle découvre une photo de lui au bras de sa mère... Première femme commissaire divisionnaire de l’histoire de la police française, Danielle Thiéry connaît le milieu policier de l’intérieur.
Danielle Thiéry, 2013
10
Sissi 2 - L'Inconnue du lac de Starnberg
Après le séjour chez sa tante Sophie à Innsbruck, après les règles de la cour et de la vie royale, quel bonheur pour Sissi de retrouver la simplicité de la vie à Possenhofen !
Christine Féret-Fleury, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONNUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconnue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Inrocks - Violée, étranglée, oubliée : Mia Zapata, l'inconnue
Violée, étranglée, oubliée : Mia Zapata, l'inconnue grunge du club des 27. 20/07/2015 | 12h00. abonnez-vous à partir de 1€. Mia Zpata - Capture d'écran ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Rugby : La grande inconnue de la préparation pour le Mondial…
Depuis mercredi, les internationaux français sont à Tignes pour préparer la Coupe du monde, prévue en septembre et en octobre prochain en ... «Le 10 Sport, lug 15»
3
Avec Terre inconnue, l'équipe de Kirk quitte l'univers Star Trek sur …
Une page se tourne en 1991 dans l'univers Star Trek. Certes, avec The Next Generation qui est toujours à l'antenne, un nouvel équipage ... «Critictoo, lug 15»
4
L'inconnue industrielle de Nexter-KMW
L'inconnue industrielle de Nexter-KMW. Le rapprochement entre les deux groupes d'armement avance alors que les effets sur la production ... «La Lettre A, lug 15»
5
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
REVUE DE TWEETS – Mercredi 15 juillet, dans le cadre de ses rediffusions d'été, "Rendez-vous en terre inconnue" sur France 2 emmenait ... «metronews, lug 15»
6
Lota lota, l'inconnue du lac
Demandez à un pêcheur vaudois ce qu'il en pense et vous n'entendrez sûrement que des éloges. «Succulent», «délicieux», «le meilleur ... «24heures.ch, lug 15»
7
Iran : la grande inconnue
Après l'accord entre l'Europe et la Grèce, l'accord nucléaire avec l'Iran est présenté comme un succès historique. C'est en effet un progrès qui ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
8
VILLETTE-D'ANTHON L'origine du sinistre est encore inconnue
Les pompiers sont restés jusqu'en milieu d'après-midi, hier, à Villette-d'Anthon, où les 2 000 m² de l'entreprise Biolaur ne sont plus qu'un amas ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Le 14 juillet, une date célèbre et inconnue à la fois
Vous croyez tout savoir sur le 14 juillet, date de la fête nationale ? Alors, répondez sans vous tromper à ces quelques questions ! Vous allez ... «Francetv info, lug 15»
10
Pluton, cette inconnue !
Mais que savons-nous de Pluton ? Pas grand chose, mais on en sait assez pour être très intrigué. La photo que vous pouvez voir ci-dessus a ... «Ubergizmo FR, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconnue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconnue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z