Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "survenue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURVENUE IN FRANCESE

survenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURVENUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Survenue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURVENUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «survenue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di survenue nel dizionario francese

La definizione di occorrenza nel dizionario è di venire a qualcuno o ad un gruppo senza essere previsto o desiderato. Fa accadere qualcosa inaspettatamente.

La définition de survenue dans le dictionnaire est fait de venir auprès de quelqu'un ou dans un groupe sans y être attendu ou souhaité. Fait que quelque chose se produise de manière imprévue.


Clicca per vedere la definizione originale di «survenue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURVENUE


advenue
advenue
avenue
avenue
bienvenue
bienvenue
co-détenue
co-détenue
codétenue
codétenue
contenue
contenue
déconvenue
déconvenue
détenue
détenue
maintenue
maintenue
malvenue
malvenue
parvenue
parvenue
prévenue
prévenue
retenue
retenue
revenue
revenue
tenue
tenue
venue
venue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURVENUE

surve
surveillance
surveillant
surveillante
surveille
surveillé
surveiller
survenance
survenant
survenante
survendre
survenir
surventer
surverse
surveste
survêt
survête
survêtement
survêtir
survie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURVENUE

chaque
cornue
dialogue
due
historique
inconnue
issue
langue
nue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimi e antonimi di survenue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURVENUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «survenue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di survenue

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURVENUE»

survenue apparition arrivée survenance transitoire définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp survenue dans terme désignant wiktionnaire siècle sejournerent entour huit jours cette riviere attendant chascun jour escots écossais jean froissart reverso voir aussi âge survenu expression exemple usage arriver manière inopinée situation affaire cours synon débarquer tombe table couteau fourchette croix alexandria sensagent dérivés

Traduzione di survenue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURVENUE

Conosci la traduzione di survenue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di survenue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «survenue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

occurrence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вхождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocorrência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘটা
260 milioni di parlanti

francese

survenue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejadian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Auftreten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kedadeyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảy ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிகழ்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घटना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

występowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

входження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apariție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιστατικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorkoms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förekomst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forekomsten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di survenue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURVENUE»

Il termine «survenue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «survenue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di survenue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «survenue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURVENUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «survenue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «survenue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su survenue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURVENUE»

Scopri l'uso di survenue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con survenue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Impact du moment du devoilement d'une agression sexuelle ...
Abstract not available.
Christiane Khouzam, 2006
2
Transfusion en hématologie
Ces indications dans la prévention de l'accident hémolytique seront traitées dans le chapitre relatif à la transfusion du sujet immunisé. Le second objectif est de prévenir la survenue d'une allo- immunisation transfusionnelle. Si, du fait de sa ...
Jean-Jacques Lefrère, Jean-François Schved
3
La sexualité chez l'enfant et l'adolescent
menstruations. La survenue des menstruations (ou règles) représente un des événements les plus importants du processus pubertaire pour l'adolescente. On parle de puberté « acquise » au moment où l'adolescente a ses premières règles  ...
Charlotte Mareau, Caroline Sahuc, 2006
4
XML avec C#5, WPF et LINQ
une erreur de validation est survenue pour l'objet de type XElement -> erreur: L' élément 'personne' a un élément enfant non valide 'prenom'. -> une erreur de validation est survenue pour l'objet de type XElement -> erreur: L'élément ...
Patrice Rey, 2013
5
Pelvi-périnéologie
Par ailleurs, il montre également une corrélation entre l'obésité et la survenue d' une incontinence uri- naire d'effort, une instabilité du detrusor et la survenue du prolapsus. De nombreux arguments épidémiologiques étayent cette hypothèse.
Bernard Blanc, 2005
6
Les lois civiles dans leur ordre naturel
<T> 11 faut remarquer surl'article précédent & sur celuy-cy , que l 'incapacité des successions abinteftat survenue aprés la more qui eu raie l'ouvciture , & avautl' aduiond'herediré, nepeutregarderque 1 Etranger, le Religieux profés.
Jean Domat, 1695
7
Hépatites virales
Le risque majeur du traitement par lamivudine est la survenue de mutations dans le domaine YMDD (rtM204V/I, rtLISOM), qui entraînent une réapparition de la réplication virale et une cytolyse, avec parfois des réactivations sévères de la ...
Patrick Marcellin, Tarik Asselah, 2008
8
La transplantation rénale
De nombreuses études ont permis d'identifier des facteurs de risque associés à la survenue de DPT [22]. On distingue les facteurs de risques liés au receveur et ceux liés à la transplantation. Les facteurs de risque liés au receveur sont l'âge ...
Christophe Legendre, 2011
9
Les loix civiles dans leur ordre naturel
Hier devenu étranger dans le cas qu'on vient de recondamné à mort ou autre peine qui emporte la mon; marquer , devroit pouvoir recueillir la succession qui civile; cette incapacité survenue n'aura pas l'effet lui seroit échue, &se conserver un ...
Jean Domat, 1767
10
Facteurs de risque environnementaux et familiaux de survenue ...
Un âge avancé, la présence d'antécédents familiaux de cancer de la prostate (CaP) et des origines subsahariennes constituent les seuls facteurs de risque bien établis de survenue du CaP.
Jean Rodrigue Ndong, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURVENUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino survenue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qui veut couler un Guignol révèle son salaire
Et samedi, dans le Parisien, est survenue la deuxième lame : au moins une partie des auteurs – les historiques, comme on dit – vont laisser ... «Ecrans, lug 15»
2
Cyclisme - La Course - Victoire de Van der Breggen
A 25 ans, elle succède au palmarès à Marianne Vos, dont la saison s'est terminée prématurément sur une fracture à une côte survenue en mai ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
John Stamos : fini la cure de désintox, place au boulot !
... il a ainsi publié un cliché sur le tournage de La Fête à la maison, alors que son look n'a pas changé depuis la fin du programme survenue en ... «Voici, lug 15»
4
St-Leu: Collecte de fonds pour le surfeur amputé d'un bras
Le surfeur de 45 ans a dû être amputé du bras droit à la suite d'une attaque de requin survenue mercredi sur le spot de Saint-Leu. «Zinfos 974, lug 15»
5
Cancer du sein: deux médicaments génériques et bon marché …
... réduisent les risques de survenue de métastases osseuses chez les femmes ménopausées ayant souffert d'un cancer du sein. En effet, chez ... «France Soir, lug 15»
6
Deux soldats tués dans un attentat en Turquie
Les tensions entre le gouvernement turc et les Kurdes s'étaient ravivées dans les derniers jours, en lien avec une attaque meurtrière survenue ... «Métro Montréal, lug 15»
7
Grande première pour Paire !
A 26 ans, et après une longue galère survenue à la suite de sa blessure au genou, Benoît Paire retrouve son meilleur tennis et le sourire. «Reuters, lug 15»
8
Photos : Scott Disick surpris en train d'embrasser une nouvelle …
Et rappelons que la séparation du couple est survenue après que le Lord a été photographié à Saint-Tropez très tactile avec son ex, Chloé ... «Planet.fr, lug 15»
9
Accident sur le Nil: le bilan monte à 36 morts
... plaisance et un cargo mercredi soir sur le Nil, selon un nouveau bilan fourni dimanche. storybild. L'accident est survenue le 23 juillet dernier. «20 Minutes, lug 15»
10
Égypte: quatre autres corps repêchés dans le Nil
... que quatre nouveaux corps avaient été repêchés samedi dans le Nil, à la suite d'une collision de bateaux survenue plus tôt cette semaine. «Métro Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Survenue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/survenue>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z