Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contre-lettre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRE-LETTRE IN FRANCESE

contre-lettre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRE-LETTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contre-Lettre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRE-LETTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-lettre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lettera contro

Contre-lettre

Una lettera di conteggio è un documento segreto firmato dalle parti di un accordo e modifica o annulla tutto o in parte questo accordo per nascondere certi fatti da terzi e pertanto crea una simulazione o un mascheramento di un atto. Ogni contro-lettera deve essere accompagnata da un contratto dichiarato, che intende prevedere le condizioni noti al pubblico. Une contre-lettre est un document secret signé par les parties à une entente, et venant modifier ou annuler cette entente en tout ou en partie, afin de cacher certains faits aux tiers, et ainsi de créer une simulation ou de déguiser un acte. Toute contre-lettre doit être accompagnée d'un contrat déclaré, qui est destiné à stipuler les conditions connues au grand jour.

definizione di contre-lettre nel dizionario francese

La definizione di contro-lettera nel dizionario è un atto segreto mediante il quale una deroga in tutto o in parte da quanto stabilito in un primo atto apparente.

La définition de contre-lettre dans le dictionnaire est acte secret par lequel on déroge en tout ou en partie à ce qui est stipulé dans un premier acte apparent.

Clicca per vedere la definizione originale di «contre-lettre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRE-LETTRE


admettre
admettre
commettre
commettre
compromettre
compromettre
démettre
démettre
gendelettre
gendelettre
lettre
lettre
mainmettre
mainmettre
mettre
mettre
omettre
omettre
permettre
permettre
promettre
promettre
pèse-lettre
pèse-lettre
remettre
remettre
repromettre
repromettre
retransmettre
retransmettre
réadmettre
réadmettre
réémettre
réémettre
soumettre
soumettre
transmettre
transmettre
émettre
émettre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRE-LETTRE

contre-haut
contre-haut en
contre-hermine
contre-heurtoir
contre-indication
contre-indiqué
contre-indiquer
contre-jour
contre-lame
contre-latte
contre-manifestation
contre-mesure
contre-mesure à
contre-mine
contre-mission
contre-mont
contre-mont à
contre-morale
contre-mot
contre-mur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRE-LETTRE

abattre
abbattre
battre
centre
combattre
contre
contrebattre
débattre
embattre
entre
outre
perce-lettre
peut-être
quatre
rabattre
rebattre
se entremettre
se ébattre
votre
être

Sinonimi e antonimi di contre-lettre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRE-LETTRE»

contre-lettre contre lettre modèle exemple recours anonyme document secret signé parties entente venant modifier annuler cette tout partie afin cacher certains faits tiers ainsi définition juridique convention occulte contredit annulant modifiant dispositions contenues dans ostensible jureka définitionune écrit formé entre deux individus sociétés contenu nbsp droit encontre ordre public janv opération parfaitement légale mesure elle utilisée pour fins frauduleuses lexique juritravail expression caché fixe lawperationnel notion nullité matière immobilière quand dissimulation prix vente immeuble jurisprudence manière constante annule impose simulations lettres beaulieu normandeau lorsque dire signataires conviennent exprimer leur volonté réelle point prête résidentielle pourquoi notaires outil

Traduzione di contre-lettre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRE-LETTRE

Conosci la traduzione di contre-lettre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contre-lettre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contre-lettre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

对信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carta contra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

letter against
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

के खिलाफ पत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسالة ضد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

письмо против
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carta contra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরুদ্ধে চিঠি
260 milioni di parlanti

francese

contre-lettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surat terhadap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brief gegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

手紙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 대한 편지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layang marang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư chống lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிராக கடிதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरुद्ध पत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşı mektup
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lettera contro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

list przeciwko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лист проти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrisoare împotriva
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστολή κατά της
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brief teen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrivelse mot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brev mot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contre-lettre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRE-LETTRE»

Il termine «contre-lettre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contre-lettre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contre-lettre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contre-lettre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRE-LETTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contre-lettre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contre-lettre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contre-lettre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRE-LETTRE»

Scopri l'uso di contre-lettre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contre-lettre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La contre-lettre, ou le jesuite, drame en 2 actes
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais .. . - IÏABBÉ SERINET, se levant' ' Pardon , Monsieur. . . Je ne me permettrai qu'une seule observation . . . Tout cela est très intéressant .
Nicolas-Paul et Monnais Duport (Guillaume-Edouard Desire), Guillaume Edouard Desire Monnais, 1830
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
... par paiement. 224. Le débiteur peut opposer au cessionnaire les quittances du cédant, quoiqu'elles n'aient pas date certaine antérieure au transport, sauf aux juges à apprécier leur sincérité. 225. Mais il ns peut opposer une contre-lettre.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
3
Des contre-lettres
Après avoir signalé le caractère constitutif de la contre- lettre considérée par rapport aux obligations en général , il nous reste à examiner la contre-lettre considérée par rapport aux art. i396 et i397, c'est-à-dire les contre-lettres relatives au ...
Louis-C. de Plasman, 1839
4
Manuel de droit notarial et de droit fiscal
PREMIÈRE CONDITION. qu'il v ait une contre-lettre et que cette contre - lettre ait été faite sous seing PRIVÉ. 4. Pour que l'art. 40 soit applicable, suffit-il que l' acquéreur ait payé une somme au'dYssus de son prix sans qu'il y ait contre-lettre ?
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1850
5
Manuel de droit français
En effet , que la contre-lettre soit valable, qu'elle soit nulle, les parties, dans l'un ou l'autre cas, ont toujours voulu frauder la régie en augmentant dans la contre- lettre le prix convenu par l'acte public; et dès lors, puisqu'il y a fraude, délit, ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
6
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
De la contre-lettre. — Définition. 406. Résumé des cas de simulation , et différences qu'ils présentent entre eux. 407. Il ne faut pas les confondre avec la contre-lettré. 408. Disposition de la loi fiscale , relativement aux contré- lettres . 409.
Paul Lucas-Championnière, Rigaud, 1839
7
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
L'effet de ces contre-lettres doit être examiné sous trois rapports : Relativement au droit à percevoir sur l'acte qu'elles ont pour objet d'anéantir ou de modifier; Relativement au droit de la contre-lettre elle- même; Relativement au droit des ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852
8
Manuel du droit fiscal
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
L. J. N. M Rutgeerts, 1861
9
Manuel de droit fiscal: Des droits d'enregistrement et des ...
C. Contre-lettre qui porte que le prix n'apas étépayé. Si, dans un acte de vente, le vendeur reconnaît avoir reçu le prix comptant, et que, dans une contre-lettre, l' acquéreur déclare qu'il ne s'est pas libéré, il est évident que cette contre-lettre ne  ...
Louis Joseph Napoléon Marie Rutgeerts, 1860
10
Répertoire général: contenant la jurisprudence de 1791 à ...
De la est venu le mot. contre-lettre, dest-a-dire acte contraire a un autre acte. _ 5. - L'acte public et la contre-lettre sont donc deux actes séparés , dont le premier ne peut produire d'effet qu'en ce qui ne se trouve pas détruit ou changé par la ...
Ledru-Rollin, Th Gelle, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRE-LETTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contre-lettre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imbula/Doyen Sports : un drôle de manège
[1] Une contre-lettre est une convention occulte qui contredit, en les annulant ou en les modifiant, des dispositions contenues dans une ... «Les Cahiers du Football, lug 15»
2
L''avenant au contrat de travail du joueur était nul et nul d''effet à …
... l'absence d'homologation même imputable à l'employeur, une convention ou contre-lettre ne saurait recevoir pleine et entière application. «JuriTravail.com, mag 15»
3
Immobilier : Six mythes en matière de fiscalité immobilière
En immobilier, on entend souvent parler de contre-lettre. Qu'est-ce qu'une contre-lettre? Il s'agit d'un contrat caché et confidentiel, intervenu ... «LesAffaires.com, mag 15»
4
Existence d'une contre-lettre dans la vente immobilière
Le paiement de la partie occulte du prix, en exécution de la contre lettre annulée, obligeait le vendeur à restituer la somme correspondante. «Net-Iris, mar 15»
5
Mesures disciplinaires contre 43 soldats de l'unité 8200 pour appel …
... formule utilisée par l'auteur de la « contre-lettre » à 43 « refuzniks » signée par plus de 200 réservistes dans le renseignement électronique. «Alyaexpress-News, set 14»
6
L'arbitrage commercial international
... effet est licite donc le juge nécessairement regarde les faits de l'espèce, elle vérifie si la contre-lettre est amenée à l'administration fiscale. «Bibelec, lug 14»
7
Les conséquences juridiques du travail au noir
Le véritable contrat conclu entre les parties était une contre-lettre verbale. Aucune taxe de vente n'avait été payée ni exigée, mais il ne ... «Droit-Inc.com, giu 14»
8
Libournais : une expo sur le rôle des femmes pendant la guerre
À l'intérieur, une importante correspondance en allemand et une contre-lettre de son mari l'autorisant à se séparer de lui quand elle le voudrait ... «Sud Ouest, apr 14»
9
La Crimée ravive la ferveur nationaliste en Russie
L'écrivain Vladimir Voïnovitch, ancien dissident, signataire d'une « contre-lettre », celle de l'intelligentsia opposée à l'aventurisme du Kremlin, ... «Le Monde, mar 14»
10
Victoire éclatante des dentistes contre Revenu Canada
... malgré le fait qu'au terme d'une vaste perquisition et saisie auprès des principaux participants, le ministre n'a trouvé aucune contre-lettre ou ... «LaPresse.ca, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contre-Lettre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contre-lettre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z