Significato di "contre-indication" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CONTRE-INDICATION IN FRANCESE

contre-indication

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRE-INDICATION

Contre-Indication è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRE-INDICATION IN FRANCESE

Contro-indicazioni

Contre-indication

Una controindicazione si riferisce ad una situazione riguardante il paziente, il che significa che il trattamento medico o un esame medico non saranno nel suo interesse. A seconda del caso, queste controindicazioni sono determinate da medici e ricerche scientifiche. Le controindicazioni assolute, che devono essere osservate, devono essere distinte dalle relative controindicazioni. In quest'ultima situazione, il rapporto beneficio / rischio del passaggio dell'esame o di prendere il trattamento merita di essere discusso dal team medico, caso per caso. Possono comportare una vasta gamma di situazioni: ▪ Allergia alla terapia farmacologica. ▪ Patologia: se il paziente soffre di insufficienza renale, ad esempio, questa è una controindicazione all'iniezione di alcuni farmaci tossici. ▪ Medicinali in corso: Due trattamenti farmacologici concomitanti possono in alcuni casi portare a conseguenze negative dell'interazione farmacologica. ▪ Il paziente è incinta: questa è una controindicazione per gli esami a raggi X.

Une contre-indication désigne une situation concernant le patient, qui fait qu'un traitement médical ou qu'un examen médical, ne sera pas dans son intérêt. Selon les cas ces contre-indications sont déterminées par les médecins et la recherche scientifique. On distingue les contre-indications absolues, qui doivent être impérativement respectées, des contre-indications relatives. Dans cette dernière situation, le rapport bénéfice-risque du passage de l'examen, ou de la prise du traitement, mérite d'être discuté par l'équipe médicale, au cas par cas. Elles peuvent concerner des situations très variées : ▪ Une allergie à un traitement médicamenteux. ▪ Une pathologie : si le patient souffre par exemple d'insuffisance rénale, cela qui constitue une contre-indication à l'injection de certains médicaments toxiques. ▪ Un traitement médicamenteux en cours : deux traitements médicamenteux simultanés peuvent dans certains cas, entraîner des conséquences néfastes liées à l'interaction médicamenteuse. ▪ La patiente est enceinte : c'est une contre-indication aux examens exposant aux rayons X.

definizione di contre-indication nel dizionario francese

La definizione di controindicazione nel dizionario è una circostanza speciale che impedisce l'applicazione delle cure mediche ordinariamente previste. Circostanze che si oppongono a una soluzione proposta.

TRADUZIONE DI CONTRE-INDICATION

Conosci la traduzione di contre-indication in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di contre-indication verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contre-indication» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 针对-指示
• Traduttore italiano - spagnolo: contra indicación
• Traduttore italiano - inglese: contraindication
• Traduttore italiano - hindi: के खिलाफ-संकेत
• Traduttore italiano - arabo: ضد مؤشر
• Traduttore italiano - russo: против-индикации
• Traduttore italiano - portoghese: contra-indicação
• Traduttore italiano - bengalese: বিরুদ্ধে-ইঙ্গিত
• francese: contre-indication
• Traduttore italiano - malese: terhadap-petunjuk
• Traduttore italiano - tedesco: gegen-Anzeige
• Traduttore italiano - giapponese: -表示
• Traduttore italiano - coreano: 대 - 지시
• Traduttore italiano - giavanese: marang-pratondo
• Traduttore italiano - vietnamita: chống lại chống chỉ định
• Traduttore italiano - tamil: எதிரான அறிகுறி
• Traduttore italiano - marathi: विरुद्ध-संकेत
• Traduttore italiano - turco: karşı-gösterge
• Traduttore italiano - italiano: contro-indicazione
• Traduttore italiano - polacco: przeciw-wskazań
• Traduttore italiano - ucraino: проти-індикації
• Traduttore italiano - rumeno: contra-indicație
• Traduttore italiano - greco: εναντίον-ενδείξεις
• Traduttore italiano - afrikaans: teen-aanduiding
• Traduttore italiano - svedese: mot-indikering
• Traduttore italiano - norvegese: mot indikasjon

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRE-INDICATION»

Scopri l'uso di contre-indication nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contre-indication e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

L'état fébrile est-il la contre-indication des ...

L'ÉTAT FÉBRILE ' 'EST—IL' LA CONTRE—INDICATION DESEAUX THERMALEs :~' DU MONT DORE? i " PAR. M. LE Dr JULES ZMASCAREL, . ' Médecin cqnéult_ant au mont Dore, . Chevalier de la'Légion d'honneur, médecip en çhef de ...

Jules MASCAREL, 1863

Relaxations thérapeutiques

2. Les contre-indications 2 . 1 Contre-indication maj eure de la relaxation dynamique psychomotrice Nous attirons tout de suite l'attention sur une contre- indication majeure de la Relaxation Dynamique Psychomotrice qui concerne la pratique ...

Marc Guiose, 2007

Gynécologie-obstétrique

Synthèse des moyens contraceptifs Indice de Pearl Méthode Indication Contre- indication % Œstroprogestatifs Méthode Antécédent d'accident thromboembolique veineux ou artériel, 0,07 de 1 re intention chez thrombophilie congénitale ou ...

Yael Blumental, Jérémie Belghiti, Marine Driessen, 2008

Accéder à l'implantologie

Essentiel : la mise en place d'implant est une contre- indication absolue à partir du moment où la décision de ne pas implanter est une décision irréversible. Les pathologies contre-indiquant la pose d'implants sont : — le rhumatisme ...

Patrick Missika, Anne Benhamou-Lavner, Isabelle Kleinfinger-Goutmann, 2003

Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...

... seraient engendrées par la réalisation d'une barre curviligne. Enfin, il n'y a pas de contre-indication majeure en cas de non-parallélisme des tenons radiculaires car ce problème peut être résolu par une barre vissée sur l'un des piliers.

Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002

Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?

En revanche, les troubles majeurs de la statique du pied peuvent être des contre- indication dans des sports comme le patinage du fait de l'étroitesse du patin. Osgood-Schaltter, Maladie de Scheuermann, spondylolysthésis, hemisacralisation ...

Chatard, 2005

Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...

Rechercher une contre-indication relative aux œstroprogestatifs : -Tabagisme important. -Âge supérieur à 40 ou 45 ans. -Mauvais état veineux des membres inférieurs. -Antécédents de cholestase et prurit gravidique. -Insuffisance rénale.

‎2009

Traité de pathologie et de thérapeutique générales

L'abstention qui repose sur l'absence d'indications n'est pas motivée par une contre-indication. Ce n'est pas non plus une contre-indication qui empêche de remplir une indication à laquelle ne répond aucun agent connu. Si nous renonçons ...

François Anselme Jaumes, Victor Masson ((Hijos de)), Alphonse Jaumes, 1869

Traité de chirurgie vétérinaire

Les auteurs admettent encore la co-indication, la contre-indication, la contre-co- indication ou co-répugnance. La co-indication favorise l'indication : par exemple , dans un abcès , l'indication est de donner issue au pus par une incision ; la ...

A.J. Brogniez

Pharmacologie B.P.

Lorsque l'on se trouve en présence de ce type d'interaction, le médecin doit être contacté : • l'allergie prouvée à la substance active est une contre-indication logique et systématique. La contre-indication « allergie » est signalée si la ...

Denis Stora, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRE-INDICATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contre-indication nel contesto delle seguenti notizie.

Don du sang des homosexuels : interdiction provisoire d'un an en vue

À l'origine, nous avions demandé une interdiction temporaire de cinq ans, comme au Canada. Nous acceptons la contre-indication d'un an car ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»

Faire l'amour pendant les règles, est-ce que c'est possible …

De l'avis des médecins, il n'y a aucune contre-indication à cela. Tant que les partenaires se protègent s'ils n'ont pas fait de test lors des six ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»

Le FC Séville tient sa nouvelle recrue ! - Foot Mercato

Ce sont les Girondins qui l'ont annoncé ce soir, sur leur compte Twitter. Sauf contre-indication médicale, Mariano rejoindrait Séville pour un ... «Foot Mercato, lug 15»

Vacances et sardinade - SudOuest.fr

Le départ sera donné à 10 heures précises. Pour s'inscrire, une licence ou un certificat médical de non-contre-indication à la pratique de la ... «Sud Ouest, lug 15»

5 bonnes raisons d'adopter un chien adulte

Sauf contre-indication vétérinaire (souffle au cœur, maigreur…), tous les chiens de plus de 6 mois sont déjà castrés ou stérilisés : des frais ... «Femme Actuelle, lug 15»

JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant

... une étroite collaboration avec les parents du sujet). L'existence d'un tissu de granulation n'est pas une contre-indication, bien au contraire. «JIM.fr, lug 15»

Chez vos opticiens «LYNX OPTIQUE»,

Le port de lentilles de contact est possible sous réserve de non contre-indication médicale au port de lentilles. Ce dispositif médical est un ... «Creusot-infos.com, lug 15»

Belgique - Fin de carrière pour Romain Zingle - L'Equipe

Le coureur, passé professionnel chez Cofidis en 2010, souffre de séquelles de sa myocardite, qui sont une contre-indication aux efforts sportifs ... «L'Équipe.fr, lug 15»

[Interview] L'abdominoplastie, comment se passe l'opération qui …

Il n'y a à priori pas de contre-indication à l'abdominoplastie. Cependant, comme pour toute intervention, un bilan est réalisé en pré-opératoire. «Toutelaculture, lug 15»

Un lien entre cancer des testicules et dopage - Sport24 - Le Figaro

Il ne devrait y avoir aucune contre-indication pour qu'il cesse son activité mais à 37 ans, sa carrière est évidemment derrière lui. Même s'il a pu ... «Le Figaro, lug 15»