Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pèse-lettre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÈSE-LETTRE IN FRANCESE

pèse-lettre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÈSE-LETTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pèse-Lettre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÈSE-LETTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pèse-lettre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pèse-lettre

lettera scala

Pèse-lettre

Una scala di lettere è un tipo di scala utilizzato per pesare lettere e altri messaggi postali per determinare l'importo appropriato per l'affrancatura. Sono usati diversi modelli, che vanno dalla semplice scala della scrivania alla scala della mano. bilancia elettronica bilancia bilance bilance bilancia ▪ portafoglio di lavoro e commercio ... Un pèse-lettre est un type de balance servant à peser les lettres et autres missives postales, afin de déterminer le montant adéquat pour l'affranchissement. Différents modèles sont utilisés, qui vont de la simple balance de bureau à la balance à main. pèse-lettre électronique pèse-lettre bilatéral pèse-lettre moderne ▪ Portail du travail et des métiers...

definizione di pèse-lettre nel dizionario francese

La definizione della scala delle lettere nel dizionario è una piccola scala con la quale vengono pesati lettere o pacchi leggeri per determinare il valore di spedizione necessario per inviarli.

La définition de pèse-lettre dans le dictionnaire est petite balance avec laquelle on pèse les lettres ou les paquets légers afin de déterminer la valeur d'affranchissement nécessaire à leur envoi.

Clicca per vedere la definizione originale di «pèse-lettre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÈSE-LETTRE


admettre
admettre
commettre
commettre
compromettre
compromettre
contre-lettre
contre-lettre
démettre
démettre
gendelettre
gendelettre
lettre
lettre
mainmettre
mainmettre
mettre
mettre
omettre
omettre
permettre
permettre
promettre
promettre
remettre
remettre
repromettre
repromettre
retransmettre
retransmettre
réadmettre
réadmettre
réémettre
réémettre
soumettre
soumettre
transmettre
transmettre
émettre
émettre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÈSE-LETTRE

pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer
pesade
pesage
pesamment
pesant
pesanteur
pèse-bébé
pèse-lettres
pèse-personne
pesée
peser
peseta
pesètes
pesette
peseur
peseuse
peso

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÈSE-LETTRE

abattre
abbattre
battre
centre
combattre
contre
contrebattre
débattre
embattre
entre
outre
perce-lettre
peut-être
quatre
rabattre
rebattre
se entremettre
se ébattre
votre
être

Sinonimi e antonimi di pèse-lettre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÈSE-LETTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pèse-lettre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pèse-lettre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÈSE-LETTRE»

pèse-lettre balance pèse lettre électronique alba affranchissement ligne mécanique ancien timbre type servant peser lettres autres missives postales afin déterminer montant adéquat pour différents modèles pese inutile courrier choisir vous donne instantanement estimation poids votre nécessaire envoi france vers autre nbsp achat vente cher cdiscount découvrez réductions offre acheter occasion priceminister venez découvrir notre sélection produits meilleur prix profitez garanti boutique magasin spécialiste soyez particulier entreprise peut arriver ayez besoin commerce comparez aussi courriers cuisine thermomètre comparer avec leguide seul coup oeil trouvez meilleurs dans catégorie définitions retrouvez définition section_expression conjugaison

Traduzione di pèse-lettre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÈSE-LETTRE

Conosci la traduzione di pèse-lettre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pèse-lettre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pèse-lettre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

信规模
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escala de carta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

letter scale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पत्र पैमाने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس إلكتروني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буква масштаба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escala carta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিঠি স্কেল
260 milioni di parlanti

francese

pèse-lettre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skala surat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Briefwaage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レタースケール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

편지 규모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran huruf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy mô thư
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடிதம் அளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्र प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mektup ölçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala lettera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skala list
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буква масштабу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară scrisoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίμακα επιστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brief skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brev skala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brev skala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pèse-lettre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÈSE-LETTRE»

Il termine «pèse-lettre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pèse-lettre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pèse-lettre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pèse-lettre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÈSE-LETTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pèse-lettre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pèse-lettre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pèse-lettre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÈSE-LETTRE»

Scopri l'uso di pèse-lettre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pèse-lettre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sciences physiques et technologiques 6e
Les balances romaines ont souvent deux portées que l'on échange en retournant le fléau et en changeant d'anneau de suspension. LE PÈSE-LETTRE 5.1 Utilisation : l'affranchissement d'une lettre dépend de sa masse. Il faut donc la peser.
Groupe de réflexion interafricain (Paris), Jean Nguia, 1994
2
La nouvelle orthographe en pratique
BU 530 R.2) un perce-neige, des perce-neiges un pèse-bébé, des pèse-bébé “ un pèse-bébé, des pèse-bébés _Î un pèse-lettre, des pèse-lettre ' un pèse-lettre, des pèse-lettres un pèse-moût, des pèse-moût un pèse-mout, des pèse-mouts ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... Pèse-lettre/pèse-lettre ou pèse-lettres « Pèse-liqueur/pèse- liqueur ou pèse- liqueurs » Pèse-moût/pèse-moût ou pèse-moûts » Pèse-nitre/pèse-nitre ou pèse- nitres « Pèse-personne/pèse- personne ou pèse- personnes «Pèse-sel/pèse-sel  ...
Patrick Burgel, 2005
4
Raisonner en physique: La part du sens commun
QUESTION : Comparer l'indication du pèse-lettre à celle que l'on obtient en enlevant la boule de l'eau. RÉPONSES COURAMMENT OBSERVÉES : « l' indication est inchangée » « l'eau exerce son poids sur son support » La poussée ...
Laurence Viennot, 1996
5
Lettres mortes
Veux-tu que je t'offre l'armoire et le pèse-lettre ? Ainsi que l'agrafeuse ? Et l' appareil qui enlève les agrafes ? As-tu le taille-crayons à manivelle ? As-tu l' appareil à perforer les feuilles ? Et le répertoire d'adresses rotatif ? Et la machine à relier ...
Michel Jourdain, 1999
6
Une schizophrénie active
Le pèse-lettre que j'ai là, c'est pour peser les lettres, pour pouvoir les affranchir convenablement — j'ai un courrier considérable. Il est aussi un peu emblématique. Je pèse mes mots. Je m'efforce de peser mes mots. MS. — Dernière petite ...
Madeleine Santschi, 1993
7
La répétition
Le bureau-machine est le mécanisme même de la compulsion de répétition. Déjà sur le navire, Karl, bien innocemment, jouait mécaniquement avec sa main en appuyant sans cesse sur un pèse- lettre. Les deux objets (bureau et pèse- lettre) ...
Slaheddine Chaouachi, Alain Montandon, 1994
8
Le régionalisme lexical
... amérindienne (probabl. algonquienne). balance n.f. 1° Tout appareil servant à peser des personnes, des choses. - Cet emploi correspond à divers spécifiques relativement récents dans le FrR, soit pèse-personne, pèse-bébé, pèse- lettre, ...
Michel Francard, 1995
9
Olivier 1940: roman
Le pèse-lettre disparut. Personne ne fit allusion au changement. Il recommença à participer aux repas comme les autres. Gourmand, sans volonté... Il s'en voulait. Une des premières défaites de sa vie. Sur la carte, les épingles à tête noire qui ...
Robert Sabatier, 2003
10
Je construis mes apprentissages en sciences au premier degré ...
... cube m3 capacités éprouvette graduée, doseur,... le litre 1 durées chronomètres, montres, horloges, sabliers, métronomes,... la seconde s masses balance à trébuchet, balance romaine, pèse-lettre, balance électronique,... le kilogramme ...
Simone Bertrand, Jean Mols, 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÈSE-LETTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pèse-lettre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balance plate-forme Kern EOB 60K20
... étalonnable Tension d'alimentation : 230 V/AC ou 6 piles LR6 (AA, en option) Type (type fabricant) : EOB 60K20 Type de balance (catégorisation) : Pèse-lettre ... «Le portail dédié à l'électronique, giu 15»
2
La Poste a rouvert hier à l'ancienne perception
Pas de timbres à vendre, même pas de pèse-lettre ou de balance pour affranchir les plis et colis au plus juste. On accueille, on prend le ... «Sud Ouest, feb 12»
3
La Poste dévoile sa stratégie pour 2011
Pourquoi n'y a-t-il rien de fait pour équiper les particuliers d'un moyen d'affranchir chez eux, avec pèse-lettre et gros carnet de timbres de faible ... «Emarketing, dic 10»
4
La voiture qui tourne le dos au diesel
Conçue au pèse-lettre, elle affiche 915 kg au minimum contre 990 à l'ancien modèle 1,2 l de 80 ch. Si la boîte CVT, qui limite les effets de ... «Le Figaro, ott 10»
5
Le quotidien des handicapés relève toujours du parcours du …
... d'accessibilité aux handicapés), Mme Devienne ne peut atteindre le pèse-lettre. Elle doit se contenter d'acheter des timbres au tarif standard, ... «Le Monde, gen 10»
6
La nouvelle orthographe : les spécialistes ne s'entendent pas
Dans les noms composés du type pèse-lettre (verbe + nom) ou sans-abri (préposition + nom), le second élément prend la marque du pluriel lorsque le mot est ... «Tolerance.ca, set 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pèse-Lettre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pese-lettre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z