Scarica l'app
educalingo
coudée

Significato di "coudée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COUDÉE IN FRANCESE

coudée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUDÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coudée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUDÉE IN FRANCESE

cubito

Il cubito è un'unità di lunghezza di parecchie migliaia di anni. Si basa sulla lunghezza dal gomito fino alla fine della mano. È il cubit, chiamato naturale, di venticinque dita. Quindi corrisponde a circa 45 cm.

definizione di coudée nel dizionario francese

La definizione di cubito nel dizionario è una misura della lunghezza approssimativa usata dagli antichi, che rappresenta la distanza dal gomito all'estremità delle dita, circa 50 cm.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COUDÉE

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · cordée · dévergondée · embardée · fondée · idée · inondée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · regardée · ridée · sondée · suicidée · vidée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COUDÉE

couchotter · couchure · couci-couça · couci-couci · coucou · coucouer · coucouler · coucourdier · coude · coudé · couder · coudoiement · coudoyer · çoudra · coudraie · coudre · coudrette · coudreuse · coudrier · coué

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COUDÉE

affidée · agrostidée · aldée · ampélidée · aroïdée · bellidée · cercodée · cycadoïdée · cycadée · dispondée · glandée · gourdée · gradée · lapidée · paridigitidée · pseudo-idée · radée · spondée · élodée · évadée

Sinonimi e antonimi di coudée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COUDÉE»

coudée · définition · molécule · franche · royale · biblique · penture · mesure · sacrée · unité · longueur · vieille · plusieurs · milliers · années · elle · comme · base · allant · coude · jusqu · extrémité · main · dite · naturelle · vingt · quatre · doigts · coudée · dans · internaute · ancienne · correspondait · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · avoir · coudées · franches · coudé · coudeuse · coudière · expression · exemple · usage · déjà · abordée · isbn · deux · donnée · pour · semble · origine · soit · connue · wiktionnaire · révérences · continuent · suivre · sentier · elles · arrivent · croix · trois · quarts · enterrée · dont · peine · reste · hors · poids · mesures · bible · aurait · après · oltr · stapfer · note · mediadico · notrefamille · combien · valait · temps · question · aléatoire · wiki · answers · catégories · religion · spiritualité · christianisme · règle · mâya · ministre · finances · déc · canon · égyptien · divisions · canonique · étaient · identiques · celles · disant · réformée · basse · époque · mais · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées ·

Traduzione di coudée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COUDÉE

Conosci la traduzione di coudée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coudée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coudée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前膊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

codo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cubit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذراع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

локтевая кость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cúbito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হস্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

coudée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hasta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Elle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キュビト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

완척
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cubit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn vị đo chiều dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अठरा इंच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eski bir uzunluk ölçüsü birimi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cubito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łokieć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ліктьова кістка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

el
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coudée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COUDÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coudée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coudée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coudée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COUDÉE»

Scopri l'uso di coudée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coudée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoire sur le système métrique des anciens Egyptiens: ...
La coudée isfuL^â^^ ne doit et ne peut pas s'entendre de 7 paJmes de la coudée légale, qui feroient une longueur extraordinaire ; il s'agit de 7 palmes communs, c 'est-à-dire que cette mesure vaut j en sus de la coudée commune, ou om,539.
Edme François Jomard, 1817
2
Maisons d'al-Andalus: Without special title:
Avec le système de mesure de l'Islam d'Occident 55, nous sommes en présence d'une métrologie dont la constante est la coudée. Selon É. Lévi-Provençal, un double étalon était en vigueur dans al-Andalus, où on employait la «coudée ...
André Bazzana, 1992
3
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
COUADO pour Covado. Voyez ce mot. COUDÉE, en hébreu amma, en égyptien derah, en grec peckus , en latin cubitus, en arabe deraga, en anglais cubit , en espagnol, en portugais et en italien cubito. Mesure de longueur en usage chez les ...
Horace Doursther, 1840
4
Le régime administratif de l'eau du Nil dans l' Egypte ...
Le mesure utilisée pour chiffrer les hauteurs de l'eau est la coudée, en égyptien mh, «longueur de l' avant-bras»382, dont l'existence est antérieure à l'histoire. Cette coudée de 0,525 m, officiellement en usage dans l'administration des eaux,  ...
Danielle Bonneau, 1993
5
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
ki: mh I : une coudée [Khepri assis antropocéphale] Dend. VI, 69,8 ki: mh 1: une coudée [Khepri assis hiéracocéphale] Dend. VI, 94,1 ki: mh 1: une coudée [ Khnoum criocéphale, assis] Dend. V, 11,16 ki: mh 1: une coudée [Menket] Dend.
Sylvie Cauville, 2004
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Con - Cou
La coudée olympique vaut 467 millimètres à Alger. La coudée de 24 doigts arabes vaut 473 millimètres à Tunis, 480 à Alger, et 482 à Moka (oobido). Le cubit de Maroc varie de 517 à 533 : c'est l'ancienne coudée royale égyptienne. Le pic de ...
‎1835
7
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
La coudée érar'iatà'w'èyç ne doit et ne 'peut pas s'entendre de 7 palmes de la coudée légale, qui feroient une longueur extraordinaire; il s'agit de 7 palmes com ' muns, c'est—à-dire que cette mesure vaut % en sus de la coudée commune, ...
‎1809
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
La coudée dite otympique valut 462 millimètres, et il ne fallait plus qu'environ 27 doigts de cette coudée pour représenter l'antique coudée de 28 doigts. Ainsi, quand Hérodote dit que la coudée royale de Babylone était plus longue de 3 doigts ...
Auguste Wahlen, 1841
9
Journal des Savants
ï , Il , m ; leur longueur , ensemble, est égale à om,oj8 , ou trois doigts de la coudée antique, chacun de 19 millimètres ^. De plus, si l'on mesure le reste de la règle , on trouve om,\6z, ce qui est exactement égal à cette même coudée antique ...
Gaston Bruno Paulin Paris, 1822
10
Sainte Bible en latin et en français: ouvrage enrichi de ...
Le même Cappelle prétend que la coudée dont parle Moïse en cet endroit , étoit la coudée sacrée qu'il prétend être double de la coudée ordinaire, c'est-à-dire, de trois pieds. D'autres croient que la coudée de Moïse étoit la même que la ...
Augustin Calmet, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUDÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coudée nel contesto delle seguenti notizie.
1
En vacances... du temps pour quoi, pour qui ?
Dans l'Évangile de Matthieu (Chap. 6, 27), Jésus interroge : "Qui de vous, par ses inquiétudes, peut ajouter une coudée à la durée de sa vie ?". «Ouest-France, lug 15»
2
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Ce « pas de l'âme » affleurait dans nos mesures – le pied, la coudée, le pouce, la brasse. Puis les chemins se sont élargis, les routes se sont ... «Rue89, lug 15»
3
Régulateur µModule 13A à 100A, à interface numérique pour une …
Embase mâle coudée CMS Pas: 3 mm 1 x 11 pôles 1 pc(s) Würth Elektronik 662111145021. Embase mâle coudée CMS Pas: 3 mm 1 x 11 pôles 1 pc(s. 2,00 €. «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
4
Recette d'été: Gâteau à la crème glacée au melon d'eau
... écraser la crème glacée pour éliminer toute poche d'air. Lisser le dessus avec un couteau ou une spatule coudée, et mettre au congélateur. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
5
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » Fiqh (3)
A peine lui reste-t-il une coudée pour être à l'enfer que sa prédestination le fait changer de voie, et le voilà reà§u au paradis ! Le Prophète dit à ... «Algerie Site, lug 15»
6
Bienvenue dans le parc d'attraction qui apprend à vos enfants à …
27 Qui de vous, à force de soucis, pourrait ajouter une seule coudée à la longueur de sa vie? 28 Et pourquoi vous inquiétez-vous pour le ... «Nouvelles de France, lug 15»
7
Description du produit électronique:
... matière thermoplastique Matériau du contact : doré Modèle : coudée Pas : 2.54 mm Pôle : 2 x 3 Référence fabricant : 154-006-2-50-00 Résistance d'isolement ... «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
8
Connecteur mâle pour CI 13 pôles Conditionnement: 50 pc(s …
Connecteur mâle résistant aux températures élevées, pas de 3,50 mm. Direction de connexion parallèle (90°), droite (180°) ou coudée (135°) au circuit imprimé. «Le portail dédié à l'électronique, lug 15»
9
Coude à Coup d'État
Ici, on aimerait bien un petit coup de main à l'effort démocratique, une coudée french, mais rares sont les médias qui trouvent ce referendum ... «Mediapart, lug 15»
10
Baie de Morlaix, Roscoff
Le port en eaux profondes de Roscoff, est protégé de la houle par une longue digue coudée, qui se déploie face au rivage du jardin botanique ... «Atoutnautic.fr, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coudée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coudee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT