Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "craquelage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRAQUELAGE IN FRANCESE

craquelage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRAQUELAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Craquelage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRAQUELAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «craquelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di craquelage nel dizionario francese

La definizione di cracking nel dizionario è il cracking dello smalto di porcellana, la superficie del vetro con un processo speciale. Rete di slot. alterazione superficiale o profonda di alcune vernici o pitture.

La définition de craquelage dans le dictionnaire est fendillement de la glaçure de la porcelaine, de la surface du verre par un procédé spécial. Réseau de fentes. altération superficielle ou profonde de certains vernis ou peintures.


Clicca per vedere la definizione originale di «craquelage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRAQUELAGE


agnelage
agnelage
attelage
attelage
carrelage
carrelage
cuvelage
cuvelage
dépucelage
dépucelage
ficelage
ficelage
fuselage
fuselage
grommelage
grommelage
jumelage
jumelage
martelage
martelage
modelage
modelage
nickelage
nickelage
nivelage
nivelage
pelage
pelage
platelage
platelage
pucelage
pucelage
remodelage
remodelage
ressemelage
ressemelage
râtelage
râtelage
travelage
travelage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRAQUELAGE

crapuleux
crapulos
craquant
craque
craqué
craquelé
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craquètement
craqueter
craqueur
craqueuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRAQUELAGE

batelage
bosselage
bottelage
capelage
crespelage
crêpelage
empennelage
gabelage
gravelage
grivelage
grumelage
javelage
morcelage
plage
radelage
simili-carrelage
tavelage
tonnelage
vasselage
étincelage

Sinonimi e antonimi di craquelage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRAQUELAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «craquelage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di craquelage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRAQUELAGE»

craquelage craquelé craquèlement craquelure verre bois craquelage définition dans méthode laquelle définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp prévenir solutionner problèmes écaillage peut mener écaillement peinture image fournie paint quality institute sèche parfois craquer écailler reverso conjugaison voir aussi craquée craqueler craquage expression exemple usage comment faire loisirs créatifs wilwarine quasi instantané dessin forme largeur nervures dépend

Traduzione di craquelage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRAQUELAGE

Conosci la traduzione di craquelage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di craquelage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «craquelage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

开裂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agrietamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cracking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكسير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

растрескивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

craqueamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রেকিং
260 milioni di parlanti

francese

craquelage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

retak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spaltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クラッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열분해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விரிசல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çatlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

screpolatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pękanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розтріскування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cracare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράγισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krake
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sprickbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprengning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di craquelage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRAQUELAGE»

Il termine «craquelage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.137 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «craquelage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di craquelage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «craquelage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRAQUELAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «craquelage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «craquelage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su craquelage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRAQUELAGE»

Scopri l'uso di craquelage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con craquelage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue universelle des mines de la métallurgie, des travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. Hill.- — • Journ. of the Americ. Ceram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures ...
2
Revue universelle des mines, ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cultes (E.-C. H1LL.—- Journ. of thc Americ. Ceram. Soc., vol. 5, ni 6, juin 1922). —- Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et  ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. Hill. — Journ. of ihe Americ. Ccram. Soc, vol. 5, n° 6, juin 1922). — Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est caractérisé par la parution de fissures fines ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1922
4
Revue universelle des mines, de la metallurgie, des travaux ...
Verres, Céramiques, Produits réfractaires. 666.34 Craquelage au feu des terres cuites (E.-C. HILL.-- Jozirn. of the Americ'. Ceram. Soc., vol. 5, n° 6, juin 1922). - Le craquelage se présente dans les terres cuites dans certaines conditions et est  ...
5
Travaux du Centre de recherches et d'études océanographiques
2 1001-3B 71,5 50' 6 h M 3 1001-3C 5,0 1 h 05' 3 h 45' B — — — 4 1001-5A 72,0 20' 5 h M — — 0 1001-5B 72,5 30' 6 h 10' B — — 6 1001-5C 20,0 30' 4 h 10' M — — Craquelage 8 1001-8B 70,0 35' 5 h M — — 9 1001-8C 29,0 25' 4 h E ...
Centre de recherches et d'études océanographiques, 1964
6
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
... NF T30-079 juin 1984 : Peintures et vernis - Évaluation de la dégradation des surfaces peintes - Désignation de l'intensité, de la quantité et de la dimension des types courants de défauts - Partie 4 : désignation du degré de craquelage.
CHEVALIER Jean, 2012
7
Revue des questions scientifiques
On ne saurait douter du rapport qui existe entre le craquelage et les phénomènes hydrothermaux. Plus on s'éloigne des failles, moins les effets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches siliceuses formées dans la faille même, ...
8
Compte rendu de la ... session - Association française pour ...
M. Philippe SALMON fait passer sous les yeux de l'Assemblée une lame de silex recueillie par lui dans un foyer de berger; elle présente le craquelage des silex de Thenay et la coloration rougeâtre; cette lame a été détachée du rognon de ...
9
Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme
celles (Saône-et-Loire), on voit que l'émission s'est faite par les failles ou l' imprégnation siliceuse a atteint son maximum d'intensité. . Plus on s'éloigne des failles, moins les efl'ets de craquelage sont intenses. Si l'on examine les brèches  ...
10
Compte rendu ...
M. G. de MORTILLET maintient que si l'action du soleil peut décortiquer des silex à la surface du sol, même les craqueler légèrement, il faut la chaleur pour arriver aux degrés extrêmes du craquelage et à l'effrittement. Il présente à ce propos ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1886

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRAQUELAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino craquelage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une artiste porcelainière s'installe rue de l'Étoile
Les techniques anciennes de craquelage, putoisage et l'application de filets au pinceau sont de rigueur. Pendant dix-huit ans, j'ai appris les ... «Ouest-France, mag 14»
2
Les avantages du latex, la performance de l'huile
Elle résiste à la décoloration, à l'eau et au craquelage. Elle convient aux patios, aux terrasses, aux marches et aux planchers. Elle est offerte en ... «LaPresse.ca, set 13»
3
Montaut-les-Créneaux. Les peintres locaux et Cré'Argile exposent
Les porcelaines sont peintes selon différentes méthodes (classique, américaine, techniques à effets - craquelage, fibre de verre, relief), par ... «LaDépêche.fr, set 11»
4
Magique : le maquillage caméléon
La couleur du dessus se fissure pour laisser apparaître celle du dessous : vos ongles sont alors bicolores et portent le motif du craquelage ! «Plurielles.fr, ago 11»
5
Recommandations pour réussir la peinture extérieure
Utilisez un grattoir, un couteau à mastic ou une brosse d'acier pour éliminer tout craquelage, écaillage ou particules de rouille. Remplissez les ... «Journal de l'Habitation, ago 09»
6
La société britannique TECH-NI-FOLD lance un système de rainage …
En outre, étant donné que certains supports plus lourds sont susceptibles au craquelage, nous avons dessiné plusieurs versions des bandes ... «Graphiline, lug 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Craquelage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/craquelage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z