Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cryptomère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CRYPTOMÈRE IN FRANCESE

cryptomère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRYPTOMÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cryptomère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRYPTOMÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cryptomère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cryptomère

Cryptomeria japonica

Cryptomeria japonica

Cryptomeria giapponese, cipresso giapponese o cedro giapponese è una specie di conifere appartenente alla famiglia Bald Cypress proveniente dall'Estremo Oriente. È l'unico membro del genere Cryptomeria. La specie si trova in Giappone, Cina e Corea, così come l'isola della Riunione. Le Cryptoméria du Japon, Cyprès du Japon ou Cèdre du Japon est une espèce de conifères appartenant à la famille du cyprès chauve originaire d'Extrême-Orient. C'est le seul membre du genre Cryptomeria. L'espèce est présente au Japon, en Chine et en Corée, ainsi qu'à l'île de la Réunion.

definizione di cryptomère nel dizionario francese

La definizione di criptomero nel dizionario è generalmente ampia, di corpo dritto e snello, con un bel fogliame verde, originario del Giappone e coltivato in Europa per il rimboschimento delle foreste o la decorazione dei giardini. Sfumature di verde che evocano il colore del fogliame della criptomeria.

La définition de cryptomère dans le dictionnaire est arbre généralement de grande taille, à fût droit et élancé, à beau feuillage vert, originaire du japon et cultivé en europe pour le reboisement des forêts ou l'ornementation des jardins. Nuance de vert évoquant la couleur du feuillage du cryptoméria.

Clicca per vedere la definizione originale di «cryptomère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CRYPTOMÈRE


blastomère
blastomère
centromère
centromère
chromomère
chromomère
homéomère
homéomère
hypomère
hypomère
isomère
isomère
macromère
macromère
micromère
micromère
monomère
monomère
myomère
myomère
mésomère
mésomère
neuromère
neuromère
oligomère
oligomère
plastomère
plastomère
sarcomère
sarcomère
stéréo-isomère
stéréo-isomère
stéréoisomère
stéréoisomère
tautomère
tautomère
télomère
télomère
élastomère
élastomère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CRYPTOMÈRE

cryptographe
cryptographie
cryptographique
cryptolépide
cryptolépis
cryptoleucémie
cryptologie
cryptologique
cryptomaniaque
cryptoménorrhée
cryptomeria
cryptoméria
cryptomérie
cryptométallin
cryptomètre
cryptomnésie
cryptomnésique
cryptomonade
cryptomonas
cryptonémiales

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CRYPTOMÈRE

arrière-grand-mère
belle-mère
chimère
commère
dimère
douce-amère
dure-mère
grand-mère
homopolymère
idiomère
impératrice-mère
khmère
mère
mère
nycthémère
pie-mère
polymère
rhizomère
uromère
éphémère

Sinonimi e antonimi di cryptomère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CRYPTOMÈRE»

cryptomère cryptoméria japon cyprès cèdre espèce conifères appartenant famille chauve originaire extrême orient seul membre genre cryptomeria présente chine corée ainsi île réunion cryptomère wiktionnaire kʁip mɛʁ masculin conifère grande taille cupressacées nous entrons nbsp définition arbre généralement fût droit élancé beau feuillage vert cultivé europe pour dans sens immense persistant provenance notamment dont national fait partie centres régionaux propriété introduit depuis france fins ornementales vient mais surtout pentes mont fuji sous reverso conjugaison voir aussi cryptomérie cryptomètre cryptodère expression exemple usage french meaning also pépinières berk japonica sicheltanne japanese cedar

Traduzione di cryptomère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRYPTOMÈRE

Conosci la traduzione di cryptomère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cryptomère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cryptomère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

柳杉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cryptomeria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cryptomeria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cryptomeria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cryptomeria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Криптомерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cryptomeria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cryptomeria
260 milioni di parlanti

francese

cryptomère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cryptomeria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cryptomeria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cryptomeria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cryptomeria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cryptomeria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cryptomeria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kriptomeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cryptomeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cryptomeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

криптомерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cryptomeria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το Cryptomeriα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cryptomeria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cryptomeriapollen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cryptomeria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cryptomère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRYPTOMÈRE»

Il termine «cryptomère» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cryptomère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cryptomère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cryptomère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRYPTOMÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cryptomère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cryptomère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cryptomère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CRYPTOMÈRE»

Scopri l'uso di cryptomère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cryptomère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cryptomère
Les naufragés du temps est un des monuments de la science-fiction contemporaine. Un space opéra tellement riche et futuriste qu'il n'a pour l'heure été égalé dans aucune dimension ni aucun espace-temps.
Paul Gillon, 2009
2
Le village médiéval et son environnement: études offertes à ...
Dans ce site, elles sont toutes en cryptomère (sugi, Cryptomeria japonica D. Don) . Les socques des champs n'ont probablement pas disparu après le IXe siècle. Les « grandes socques » (ôashi) forment une catégorie à part. L'archéologue et ...
Laurent Feller, Perrine Mane, Françoise Piponnier, 1998
3
L'insularité dans la Mer Intérieure japonaise
L'absence du cryptomère L'histoire de l'occupation humaine n'est pas particulièrement précoce dans la région. Le paléolithique local, dit Ko'u, ne se distingue guère des quatre autres qui caractérisent l'archipel japonais entre les XVe et Xe ...
Philippe Pelletier, 1992
4
Les arts du Japon à l'époque d'Edo, 1603-1868: collection ...
L'attention de l'artiste se focalise sur le groupe qui, en formant une chaîne de leurs corps et de leurs mains, tâchent dé mesurer le tronc d'un vénérable cryptomère. La qualité de ce tirage tient beaucoup au talent de l'imprimeur pour les ...
Chantal Kozyreff, 2003
5
La forge et le forgeron: Tome II - Le merveilleux métallurgique
... par Majesté-Masculin-Puissant-Rapide-Impétueux » auprès de la rivière Hi dans la province d'Izumo. C'est un monstre à huit têtes et à huit queues que le texte décrit ainsi : << Sur son corps la mousse, le thuya, le cryptomère poussent et sa ...
‎2003
6
Culture de biomasse ligneuse: taillis à courte rotation
cryptomère. du. Japon. Très peu connue en France, cette espèce de Chine, mais surtout du Japon, est fréquemment citée comme une des plus productives de biomasse des climats tempérés froids. Elle relaye donc bien le Sequoia ...
Association Forêt-cellulose (France), P. Bondelle, 1982
7
Petits contes et cie
Le deuxième oncle présenta un tableau audacieux, nature morte, sardines, navets et citron, délicatement rehaussés d'un bouquet de cryptomère. Le Soleil semblait jouer sur les écailles noires. Le jeune frère de Kyoko proposa un couple  ...
Mathilde Pascal
8
Conversation avec Nisargadatta: Récit
61 La statue en bois de cryptomère citée par Francine Hérail, est conservée au monastère de Saga aux environs de Kyoto. Elle est inscrite au répertoire des trésors nationaux, considérée comme une des. 61 Juan de Mendoza, Cerveau ...
Louis Moline, 2010
9
La Japonaise de Prague
... séché et revient se poser sur la clarté fraîche des sols de paille, tu longes les piliers de cryptomère qui supportent les poutres traversières, te voilà dans la véranda ; quand les portes-fenêtres s'ouvrent en grinçant sur le jardin, j'éprouve pour ...
Michel Louyot, 2011
10
Etudes choisies
de cerisier ou de tugi (cryptomère du Japon). L'officiant shintoïste tient habituellement le thaku à deux mains contre son ventre; c'est l'attitude «correcte» thithaku j£ ^j . S'il le maintient entre le pouce et la face interne des autres doigts de la ...
Charles Haguenauer, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRYPTOMÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cryptomère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le dépouillement par le Japon
... les odeurs, le parfum du Japon, ce mélange de verdure humide, de jasmin local, de cryptomère cédrat et de relents d'égout mal drainé. «Libération, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cryptomère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cryptomere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z