Scarica l'app
educalingo
cymbale

Significato di "cymbale" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CYMBALE IN FRANCESE

cymbale


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CYMBALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cymbale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CYMBALE IN FRANCESE

cembalo

Dal significato greco κύμβαλον, gettato insieme, il cembalo è uno strumento musicale della famiglia di percussioni idiophone, costituito da un disco di metallo generalmente trafitto nel suo centro. Viene eseguito secondo diversi processi. La sua forma generale è specificata da una macchina da sparo, che le conferisce una forma circolare quasi perfetta. Più spesso, forma una cupola al centro. Per produrre il suono, il cembalo viene colpito, di solito con un tamburo o un altro cembalo, che fa sì che il disco vibra e produce un suono. Sono spesso utilizzati nelle batterie. Carl Orff e il suo amico luthier, Klaus Becker, svilupperanno questo strumento all'interno dello studio aziendale 49, creato per l'occasione, per adattarlo ai bambini. Questo strumento è ora parte integrante della pedagogia musicale attiva di Orff-Schulwerk.

definizione di cymbale nel dizionario francese

La prima definizione di cembalo nel dizionario è uno strumento a percussione costituito da un disco di metallo sonoro leggermente convesso nel mezzo o due dischi identici. Strumento composto da due dischi identici strofinati o colpiti l'uno contro l'altro per enfatizzare il ritmo o aumentare l'intensità di una composizione musicale. Un'altra definizione di piatto è suonare piatti. Cymbal è anche un piccolo piatto di forma piatta o semisferica.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CYMBALE

bale · brimbale · bringuebale · bubale · cabale · cannibale · cucubale · pibale · timbale · tombale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CYMBALE

cylindrage · cylindraxe · cylindre · cylindré · cylindrée · cylindrer · cylindrique · cylindroïde · cymbalaire · cymbaler · cymbalette · cymbalier · cymbaliste · cymbalon · cymbalum · cyme · cymette · cymeux · cymophane · cymrique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CYMBALE

ale · capitale · digitale · filiale · finale · gale · générale · internationale · male · morale · nationale · occidentale · orientale · originale · pale · principale · provinciale · sale · spéciale · territoriale

Sinonimi e antonimi di cymbale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CYMBALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cymbale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CYMBALE»

cymbale · batterie · paiste · vendre · bruitage · anglais · définition · crash · occasion · grec · κύμβαλον · signifiant · jetés · ensemble · instrument · musique · famille · percussions · idiophones · consistant · disque · métal · généralement · percé · centre · confectionné · selon · différents · cymbale · achetez · moins · cher · woodbrass · achat · vente · votre · retrouvez · toute · gamme · revendeur · agree · instruments · nbsp · percussion · composé · cymbales · magasin · batteurs · percussionnistes · aquarian · tilter · heavy · stock · atelier · hardware · tilters · choix · marques · ligne · rock · ride · jazz · vous · trouverez · rayon · toutes · grandes · telles · zildjian · sabian · réalisait · vraiment · saint · paul · quand · parlerais · langues · hommes · anges · charité · suis · airain · sonne · définitions · larousse · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · reverso · voir · aussi · cymbaler · cymbalier · cymbalaire · expression · exemple · usage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · amazon · pieds · perche · vaste · boutique · sono · pads · thomann ·

Traduzione di cymbale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CYMBALE

Conosci la traduzione di cymbale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cymbale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cymbale» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

címbalo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cymbal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झांझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنج أداة موسيقية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кимвал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

címbalo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

করতাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

cymbale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

canang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zimbel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シンバル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

심벌즈
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bendhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chập chả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஜாலரா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

झांज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zil
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cembalo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

talerz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бубон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cinel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύμβαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cymbal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cymbal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cymbale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CYMBALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cymbale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cymbale».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cymbale

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CYMBALE»

Scopri l'uso di cymbale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cymbale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues, ou Traité ...
la cymbale. Si c'est un huit pieds, le plein-jeu est de sept tuyaux sur marche; on prend les quatre dernières rangées de la fourniture et les trois dernières de la cymbale. Si l'on veut faire le plein-jeu de huit tuyaux sur marche, on met les quatre ...
‎1849
2
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
la cymbale. Si c'est un huit pieds , le plein-jeu est de sept tuyaux sur marche ; on prend les quatre dernières rangées de la fourniture et les trois dernières de la cymbale. Si l'on veut faire le plein-jeu de huit tuyau* sur marche, on met les quatre ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Cymbale de trois tuyaux. 1o. Trompette. 11. Clairon. 12. Voix humaine. Jeux des Pédales. 1 . Flûte de huit pieds , dont les basses en bois. Elle sera de vingt-cinq tuyaux. 2. Trompette de vingt-huit tuyaux , commençant au double A mi la.
Marie-Pierre Hamel, 1849
4
Drums Etc - V23-N2 - MAR-APR 2011
Vous savez à quel point il est difficile de rabaisser la cymbale supérieure du hi- hat lorsque votre pied se déplace sur une pédale de grosse caisse secondaire ou un Garcia Bracket de LP? Pour réussir cette prouesse, vous devez actionner un ...
Musicien Québécois Inc
5
Cymbalum Mundi" (le):
POUR. QUI. SONNE. LA. CYMBALE? QUELQUES PROBLÈMES CONCERNANT LE THÈME DE L'EFFICACITÉ SYMBOLIQUE DANS LE CYMBALUM MUNDI ATTRIBUÉ À BONAVENTURE DES PÉRIERS1 Que n'a-t-il dit, en commençant sa ...
Franco Giacone, 2003
6
L'improvisateur français
CYMBALE. — Du latin cymballum , petite cloche. En effet , dans les premiers siècles , le mot cymbale ne signifiait autre chose que la cloche du monastère , soit du chœur , soit du réfectoire. * 11 y avait autrefois à Oasis un certain Appion  ...
Louis Sallentin, 1804
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Cymbale, jeu d'Orgue, estundeceux que l'on appelle composés , c'est-à-dire , qui ont plusieurs tuyaux fur chaque touche qui parlent tous à la fois. Elle est composée des octaves de-dessus des jeux, dont les cornets font composés ; mais avec ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
L'Orgue
(fourniture 4 r. et cymbale 3 r. prévues en 1843) - nasard et cornet au G.-O. • Béziers, Saint-Nazaire (1849) : fourniture 4 r. (Pos), fourniture 4 r. et cymbale 4 r. (G.-O.) - nasard, tierce et cornet (Pos ), gros nasard, nasard et cornet (G.-O.), nasard ...
9
Percussion et musique contemporaine
à la fréquence de vibration partielle de la cymbale elle-même. On est donc en présence de deux hauteurs dont on peut manipuler les rapports. Si on ne veut pas de ces vibrations métalliques de la cymbale sur le cercle, on peut placer des  ...
Jean Charles François, 1991
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
(cein-bère) , t. de bot., plante vivace. CYMBALAIRE, subst. fém. (cein-ba-lère) (du grec xu/uSoiov, cymbale), t. de bot., espèce de muflier. CYMBALE, subst. fém. { cein-balc) (en lat. cymba- lion, fait du grec xv/iGxXov , dérivé de xj/iSoi, cavité), ...
Napoléon Landais, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CYMBALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cymbale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un feu d'artifice rythmé par les guitares
Par exemple, si une bombe doit exploser sur un coup de cymbale, il faut trouver une fusée avec un temps de montée suffisant. » Depuis le ... «Ouest-France, lug 15»
2
Les deux publics d'une même soirée rap
Leur présence ajoutait une énergie très punk-rock au rap de LLA, en particulier les lignes de batterie dominées par un jeu de cymbale agressif. «Le Devoir, lug 15»
3
C'est l'histoire de Toto à Montreux…
«Padamm Psschhh»: (ça, c'est le brut de la cymbale de son batteur et de ma honte de fille qui ne connaît pas de bonnes blagues…) Toto, vous ... «Le Matin Online, lug 15»
4
Une soirée de pure pop pour commencer le FEQ
Vient ensuite le tour de Foxtrott joueuse de synthés, de cymbale, de tambourine et chanteuse panachée. Même sans album en poche, ... «VOIR.CA, lug 15»
5
America's got talent 10, 2015 : EPISODE 7 : La fin des auditions …
Rapidement, nous obtenons un duo de chant, un magicien qui utilise une cymbale à faire des tours et un chanteur de country ! Tous vont pour ... «L'INFOnet de la Realtv, lug 15»
6
La magie noire de Babx
A chacun d'eux, il donne une expression, un visage, une couleur, une poignée de signes en musique : "la langue de Kerouac, cymbale ... «RFI Musique, lug 15»
7
Concert. Un beau moment intimiste
Une musique qui sort des sentiers battus, avec une petite cymbale ou un archet pour frotter les cordes de la guitare électrique, et des vocalises ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Un été à saveur culturelle à Saint-Alphonse
Harmonica, grosse caisse, cymbale et guitare, tout cela par le même homme. Oui il y aura du blues au parc des arts le 23 juillet avec Steve Hill, ... «L'Action - Joliette, lug 15»
9
Les Ulis : l'album des rockeuses de 12 ans disponible dans les bacs
Cerise sur la cymbale : le magazine Okapi vient de leur consacrer une page, et la chaîne Gulli, un reportage. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, giu 15»
10
A 25 ans, Leon Bridges remonte le temps jusqu'à la soul des sixties
Le premier opus du Texan démarre comme un slow à la Elvis Presley, glissant d'une cymbale qui donne le rythme (Coming Home) aux ... «RTS.ch, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cymbale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cymbale>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT