Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dattier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DATTIER IN FRANCESE

dattier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATTIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dattier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATTIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dattier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dattier

Phoenix dactylifera

Phoenix dactylifera

La data di palma o Dattier è una pianta monocotiledonale della famiglia Arécaceae e della sottofamiglia Coryphoideae, ampiamente coltivata prima per i suoi frutti: date. Nell'agricoltura sahariana, è l'impianto che domina lo strato di alberi da frutto che crescono nella sua ombra e che si occupano di vegetali, foraggi e persino cereali. A priori, questa specie non è nota nello stato spontaneo, ma sotto-spontaneo. Questa pianta monocotyledonous non è un albero, in senso botanico, perché non produce legno reale. È quindi abusivamente che il termine albero è usato per parlare di una palma di date. Tuttavia, questo palmo è spesso uno degli alberi strati nel suo ambiente. Le Palmier dattier ou Dattier est une plante monocotylédone de la famille des Arécacées et de la sous-famille des Coryphoideae, largement cultivé d'abord pour ses fruits : les dattes. Dans l'agriculture d'oasis saharienne, c'est la plante qui domine la strate arborée des arbres fruitiers qui poussent à son ombre et qui, eux-mêmes, couvrent cultures maraîchères, fourragères, voire céréalières. A priori, on ne connaît pas cette espèce à l'état spontané, mais sub-spontané. Cette plante monocotylédone n'est pas un arbre, au sens botanique, car elle ne produit pas de vrai bois. C'est donc abusivement que le terme d'arbre est utilisé pour parler d'un dattier. Toutefois ce palmier constitue souvent une des strates arborées dans son milieu.

definizione di dattier nel dizionario francese

La definizione di data nel dizionario è palma del nord e del medio oriente, con fiori unisessuali, i cui frutti raggruppati in una dieta sono le date.

La définition de dattier dans le dictionnaire est palmier de l'afrique du nord et du moyen-orient, à fleurs unisexuées, dont les fruits groupés en régime sont les dattes.

Clicca per vedere la definizione originale di «dattier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DATTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
cachottier
cachottier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DATTIER

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DATTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinonimi e antonimi di dattier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DATTIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dattier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dattier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DATTIER»

dattier palmier désert klorane tunisie planter graine maroc entretien plante médicinale dattier monocotylédone famille arécacées sous coryphoideae largement cultivé abord pour fruits dattes dans agriculture oasis saharienne domine strate arborée plantation récolte deco phoenix dactylifera aussi appelé plus simplement donne nbsp bienvenue culture tunisien irrigation production utilisation distingue essentiellement trois genres palmiers décoratifs garniture féconds mâle canaries hyères canariensis joue rôle économique nombreuses régions sont comestibles feuilles utilisées vikidia encyclopédie déc courament dates cultivent origines domestication histoire diffusion demeurent incertaines malgré importance socio culturelle forum jardins interieurs bonjour tous viens faire germer datte bien sure pris sachets manger

Traduzione di dattier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATTIER

Conosci la traduzione di dattier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dattier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dattier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

枣树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

palmera datilera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

date-palm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तारीख-ताड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النخلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

финиковая пальма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tamareira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেজুর
260 milioni di parlanti

francese

dattier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kurma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dattelpalme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日付ヤシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날짜 - 손바닥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanggal-palem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chà là
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரீச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खजुराचे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dattero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daktylowiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фінікова пальма
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

data-palmier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημερομηνία-παλάμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

datum-palm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dadelpalm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daddelpalmen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dattier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATTIER»

Il termine «dattier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dattier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dattier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dattier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATTIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dattier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dattier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dattier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DATTIER»

Scopri l'uso di dattier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dattier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biotechnologies du palmier dattier
L'objectif de ce séminaire était de dresser un état des lieux des problématiques rencontrées dans les différents pays méditerranéens (sud de l'Europe et Afrique) en termes d'évaluation, de conservation et de valorisation des ...
Frédérique Aberlenc-Bertossi, 2010
2
Les déportés maghrébins en Nouvelle-Calédonie et la culture ...
L'auteur analyse la situation des descendants de Maghrébins en Nouvelle-Calédonie dont les ancêtres ont été déportés à la suite des insurrections algériennes et le ralliement d'autres clans tunisiens et marocains.
Mélica Ouennoughi, 2006
3
Descripteurs du Palmier dattier (Phoenix dactylifera L.)
INTRODUCTION. Historique. des. descripteurs. morphologiques. du. palmier. dattier. Depuis le début du siècle, le palmier dattier a fait l'objet de plusieurs études morphologiques qui visent, soit l'identification des cultivars, soit l' établissement ...
Bioversity
4
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
URZA, BP 119, ALGER GARE, 16000 (Algérie) RESUME Malgré l'importance économique du palmier dattier Phœnix dactylifera L. et malgré de nombreux travaux, cette espèce reste bien mal connue. Nous essayons de préciser quelques ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
5
Pollinisation et productions végétales
Présentation de la culture Le palmier-dattier, Phœnix dactylifera L. est une monocotylédone arbustive dioïque faisant partie de la famille des Palmacées ( ordre des Palmales). La botanique des Phoenix est extrêmement confuse, du fait qu'il ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Agroéconomie des oasis
Status of date palm in Palestine. ln : Le palmier-dattier dans l'agriculture d'oasis des pays méditerranéens, options méditerranéennes, Ciheam, p. 81-84. Clouet Y ., Dollé V , 1998. Aridité, oasis et petite production, exigences hydrauliques et ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
7
Catalogue raisonné de l‛exposition égyptienne par la ...
Toutes les parties du dattier sont utilisées. Les pétioles des feuilles servent afaire des cages des canapés, etc. Le tronc sert dans les constructions. Les racines, le lyf, les folioles, etc. donnent des fibres textiles. Le chou du dattier est aussi très ...
‎1873
8
Les plantes sauvages du Sahel malien: les stratégies ...
Le dattier sauvage (Balanites aegyptiacd) Mohamed AL MAHMOUD Le dattier sauvage illustre la richesse d'usage de certaines espèces du Gourma, une seule et même espèce jouant un rôle important comme aliment, médicament et outil.
Gunnvor Berge, Drissa Diallo, Britt Hveem, 2005
9
Guide français-arabe vulgaire des voyageurs dt des francs en ...
Dattier , palmier qui porte des dattes , coll. nakhl, sing. nàkhlé , f. , pl. ât ; — tronc de dattier, ÇjS* ÇJ* , djèda, pl. djoudoû'aj — feuille ou branche de dattier , \J°J* khàwfa, f. , pl. khdwfj — bois de branche de dattier, la branche elle-même ...
Jakob Berggren, 1844
10
Guide français-arabe vulgaire des voyageurs et des francs en ...
DATTIER , palmier qui porte dss dattes , «U^1 J-i" coll. nakhl, sing. nàkhlé , f. , pi. ât; — tronc de dattier, Pj^» Pj», djèd'a, pi. djoudafla} ' — feuille ou branche de dattier , {J°J* <Ue^i kJrôwfa , f. ,' pi. khdwf; — bois de branche de dattier, ...
J. Berggren, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATTIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dattier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protection phytosanitaire à Biskra Alerte au Boufaroua
A noter que dans le cadre de ses actions annuelles de protection préventive contre les ravageurs du palmier-dattier, cet organisme dépendant ... «El Watan, lug 15»
2
Phytodess protège vos cheveux
... hydratante, cette formule biphasée sans silicone ni paraben, mise sur l'huile de dattier du désert, une huile végétale au pouvoir antioxydant. «Voici, lug 15»
3
B Group (ex-groupe Palmeraie) prend pied dans la production de …
... croissance externe permet à Palmagri de prendre pied dans une des filières agricoles les plus dynamiques, à savoir celle du palmier dattier, ... «challenge.ma, lug 15»
4
Cosmétiques. Des produits innovants made in Breizh
... l'huile de dattier du désert ou encore la pulpe de baobab, dans un atelier à Arzal, non loin de Vannes. « De la chimie verte », sourit Fabrizio. «Ouest France Entreprises, giu 15»
5
Mali : Sécheresse au Nord du Mali : Gossi, terre d'hécatombe
... un grand dattier sauvage avec encore quelques feuilles verdâtres et poussiéreuses, les cadavres de treize vaches sont entassés les uns sur ... «Mali Actu, giu 15»
6
Le commerce international des dattes prend de l'essor
La production de dattes était jusqu'à présent très massivement destinée à la consommation locale, mais le fruit du palmier dattier voyage de ... «RFI, giu 15»
7
Pas d'eau, mais plein d'idées
Dans le même temps, le pays poursuit la mise en oeuvre du programme palmier dattier, piloté depuis 2006 par le Centre d'études et de ... «Jeune Afrique, giu 15»
8
L'Opep va continuer de produire au maximum
La production de dattes était jusqu'à présent très massivement destinée à la consommation locale, mais le fruit du palmier dattier … Face au ... «RFI, giu 15»
9
Six compagnies pétrolières veulent un prix du carbone
La production de dattes était jusqu'à présent très massivement destinée à la consommation locale, mais le fruit du palmier dattier«RFI, giu 15»
10
Arrêté avec deux tonnes de nitrate d'ammonium
C était certainement de l engrais pour son palmier dattier... Le 28/05/2015 à 15:07. AlerterRépondre · Avatar · jean viadere. il n'a pas été arrêté ... «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dattier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dattier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z