Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DATAIRE IN FRANCESE

dataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

datario

Dataire

Il dataire è un titolo che apparve dopo il Concilio di Costanza a designare il membro della Cancelleria Apostolica incaricata di datare e registrare le risposte alle petizioni, conferendo i vantaggi riservati, negoziando e raccogliendo le tasse raccolte in dispensazioni, vendendo le spese della curia o gestire finanziamenti discrezionali. ▪ Portale del cattolicesimo ▪ Portale del Vaticano ... Le dataire est un titre apparu après le concile de Constance pour désigner le membre de la chancellerie apostolique chargé de dater et enregistrer les réponses aux suppliques, conférer les bénéfices réservés, négocier et encaisser les taxes perçues lors de dispenses, vendre les charges de la curie ou encore gérer les finances discrétionnaires. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

definizione di dataire nel dizionario francese

La definizione di una data nel dizionario è un ufficiale della curia romana che è a capo del daterie.

La définition de dataire dans le dictionnaire est officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie.

Clicca per vedere la definizione originale di «dataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DATAIRE

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di dataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DATAIRE»

dataire auto définition titre apparu après concile constance pour désigner membre chancellerie apostolique chargé dater enregistrer réponses suppliques conférer bénéfices réservés négocier encaisser taxes perçues lors dispenses vendre dataire dans internaute homme religieux wiktionnaire tɛʁ masculin officier pape quand cardinal prodataire qualifie ecclésiastique ayant charge définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp instit eccl romaine tête daterie avait autrefois fonction apposer date provisions reverso voir aussi donataire datage dattier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille office dataires fatrazie clinamen avril bassard pierre défiguratif sable décembre bellenger

Traduzione di dataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATAIRE

Conosci la traduzione di dataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

datary
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

datario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

datary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

datary
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

datary
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

datary
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

datary
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

datary
260 milioni di parlanti

francese

dataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

datary
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

datary
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

datary
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

datary
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

datary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

datary
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

datary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

datary
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

datary
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

datario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

datary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

datary
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

datary
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

datary
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

datary
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

datary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

datary
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATAIRE»

Il termine «dataire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.341 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DATAIRE»

Scopri l'uso di dataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dataire nel contesto delle seguenti notizie.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, giu 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, mag 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, feb 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, dic 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z