Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "datte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DATTE IN FRANCESE

datte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DATTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Datte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DATTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «datte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
datte

data

Datte

La data è il frutto commestibile della palma da data. È un frutto carnoso, oblungo, lungo 4 - 6 cm, contenente un "nucleo" allungato, contrassegnato da un solco longitudinale. È un frutto molto energico. La datte est le fruit comestible du palmier dattier. C'est un fruit charnu, oblong, de 4 à 6 cm de long, contenant un « noyau » allongé, marqué d'un sillon longitudinal. C'est un fruit très énergétique.

definizione di datte nel dizionario francese

La definizione di data nel dizionario è una bacca oblunga la cui pelle rosso-giallastra copre una carne dolce e nutriente, contenente un nucleo duro e allungato, solcato da un lato, convesso sull'altro.

La définition de datte dans le dictionnaire est baie oblongue dont la peau rouge jaunâtre recouvre une chair sucrée, nourrissante, contenant un noyau dur, allongé, sillonné d'un côté, convexe de l'autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «datte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chanlatte
chanlatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DATTE

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinonimi e antonimi di datte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DATTE»

datte bienfait medjool constipation peau recette anglais santé calorie fruit comestible palmier dattier charnu oblong long contenant noyau allongé marqué sillon longitudinal très énergétique dattes bonne source fibres alimentaires passeport datte valeur nutritive profil idées recettes choix conservation petite histoire écologie environnement bienfaits vertus notre setal juil sont bonnes sources sèches protéines fruits riches vitamine pour nbsp nutrition quels atouts quelles différentes variétés tout savoir consultez dossier complet lanutrition sèche aprifel agence légumes frais imprimer variété répandu dans bassin méditerranéen

Traduzione di datte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DATTE

Conosci la traduzione di datte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di datte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «datte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

日期
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fecha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

date
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तिथि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

data
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তারিখ
260 milioni di parlanti

francese

datte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarikh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Datum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

日付
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

날짜
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanggal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तारीख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarih
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

data
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

data
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

data
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημερομηνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

datum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

datum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di datte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DATTE»

Il termine «datte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «datte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di datte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «datte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DATTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «datte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «datte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su datte

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DATTE»

Scopri l'uso di datte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con datte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copie d'une lettre de Cambray en datte du XVII. Iuillet ...
c o p i E^: D'VNE LETTRE DE CAMBRAY EN DATTE DV XVII. IVILLET M. DC. XXXVI. OV SE DECLARE LESTAT ET PROGREZ QV'A FAICT EN FRANCE < LA PVISS ANTE ARMEE ' » P E N 0 S T R E CARDINAL INFANTE DEPVIS LA PRISE ...
‎1636
2
Copie d'une lettre envoyeede Paris a Londres en datte du ...
* f< G O PIE D'VNE LETTRE ENVOYEE DE PARIS A - LONDRE S» En datte du premier du courant, TOVCHANT LA FIEVRE ET RESVERIES D V CARDINAL RICHELIEV M. DC. XXXVI. 127707-8 toftedtme Lettré en<vóyêe de Taris à Lm- drest ...
3
Lettre à un ami sur la pretendue acceptation du roi en datte ...
Lettre a un ami fur la -prétendue acceptation ▽ ous voulez , Monfieur que je vous explique ce que je penfe de l'acceptation que le Roi a donnée a la conftitution décrétée par la foi difant affemblée nationale. J'ai tâché de clafler les differentes ...
‎1791
4
Dernière lettre à M. le Comte de Guerchy, en datte du 5 ...
L TO U S ceux qui ces présentes verront, moi, CHEVALIER ROBERT KITE, Ba— ronet, Lord Maire dela cité de Londres, certifie, par les présentes, que le jour de la datte ci-de-ssous, vint personellement, 8c parut devant moi, Pierre Fountain, ...
Ch. G.L.A.A.T. d'Eon de Beaumont, 1767
5
Agroéconomie des oasis
L'Etat doit appuyer la recherche en ce domaine, notamment en matière de lutte biologique contre les cochenilles et les pyrales de la datte. LES OBJECTlFS DE MARCHÉ La datte, traitée par l'agriculture paysanne en produit fermier et produit  ...
Michel Ferry, Slimane Bédrani, Didier Greiner, 1999
6
Tout savoir sur les fibres
Le sucre de datte qu'on achète dans les épiceries est en réalité de la farine de datte entière. Elle contient tout ce qui se trouvait dans la chair de datte fraîche sauf l'eau. Sous cette forme, les dattes peuvent être entreposées indéfiniment.
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
7
Bulletin
\n datte. — Produits des miues, minières et carrières; produits métallurgiques et minéraux. 2e datte. — Substances et produits chimiques, préparations pharmaceutiques. 3* claste. — Substances alimentaires, les vins compris. 4e claste.
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1861
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ce nom viont de ce qu'il mettoit autrefois luy-mème la datte à toutes les suppliques. II y aussi un Stufdattaire, Sc un Dateaire ou Officier particulier pour le ferobitum. II a mie infinité d' Officier fous luy, comme les Reviseurs, Officiers des petites ...
Antoine Furetière, 1690
9
La verité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
La onzième est un certificat donné par Pierre Guilbert Suisse de ladite paroisse en datte dudit jour 30. juilletv173r. La douzième est un certificat donnè par Jacques Duchêne pere de ladite comparante en datte du remier Se tembre i731. écrit ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1737
10
Jardins de France
Ph. oblongus purpureus Martens, Haricot-datte pourpre, introduit depuis une dizaine d'années, connu à Paris sous le nom de Flageolet rouge nain. 65. Ph. oblongus vinosus DC, Haricot-datte couleur de vin ; gros et bon Haricot, très- estimé et ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DATTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino datte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Distribution de vivres à Guinaw Rails : 300 familles démunies …
... vivres composés de 10 kilos de riz, 5 kilos de sucre, deux litres d'huile, 500 grammes de lait et aussi 1 kilo de datte pour une valeur totale de ... «DakarActu, lug 15»
2
[Recette de l'Aïd] Boule énergie choco-datte
La combinaison du chocolat et des dattes marchent à merveille. Ces petites bouchées pourront trouver leur place dans les plateaux de ... «Katibîn, lug 15»
3
Ambiance bistrot parisien à la Datte d'Or de Ouarzazate
En 1996, c'est l'ouverture du restaurant la Datte d'Or, avenue Moulay Rachid, en une époque où peu de restaurants s'affichaient. A partir de ... «Almaouja, lug 15»
4
Recette de dattes au lard - L'Express Styles
Roulez chaque datte bien serrée dans une tranche de lard fumé. Maintenez-les avec une pique en bois. Déposez-les sur une plaque à four ... «L'Express, lug 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Côté viandes, l'épaule d'agneau est confite aux épices, ail noir acidulé et datte Medjool farcie au yuzu, une composition d'une incroyable ... «Slate.fr, lug 15»
6
Mois de Ramadan : Le Port Autonome de Cotonou offre des paniers …
... de la datte, de la pomme et bien d'autres fruits rafraichissants qui ont été donné aux fidèles musulmans maliens par la représentation du Port ... «Journal Le Républicain, lug 15»
7
Un jour, un iftar : le Sénégal
Au Sénégal, le jeûne est rompu avec une datte et du jus de bissap, une boisson à base des fleurs rouges séchées de l'hibiscus, servi froid ... «Zaman, lug 15»
8
Ramadan : Bangladesh, les recettes cultes
A l'heure du coucher du soleil, la datte, ou kajur comme on l'appelle, est toujours présente, mais peut s'accompagner de jalebis, un équivalent ... «meltyFood, lug 15»
9
Le M'naguer (datte précoce) fait son apparition chez les marchands …
Cette variété de datte précoce issue des palmeraies de la région de Tidikelt (In Salah, In-Ghar et Aoulef) est proposée à des prix oscillant entre ... «Algérie Presse Service, lug 15»
10
Un jour, un iftar : la Malaisie
L'Iftar. ​ Après avoir rompu le jeûne avec une datte, la soupe la plus commune, comme dans la majorité des pays, est la soupe de lentilles : la ... «Zaman, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Datte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/datte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z