Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "daubière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAUBIÈRE IN FRANCESE

daubière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAUBIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Daubière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAUBIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «daubière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
daubière

Daubière

Daubière

Un daubière è un contenitore in terracotta per cucinare su un fuoco di legno sul giardino della cucina; originariamente, serviva a preparare la stufata, piatto tradizionale della Provenza. Une daubière est un récipient en terre cuite pour la cuisson au feu de bois sur le potager ; à l'origine, elle servait à préparer la daube, plat traditionnel de Provence.

definizione di daubière nel dizionario francese

La definizione di daubière nel dizionario è pentola allungata, particolarmente indicata per la cottura di carni in umido con coperchio ermetico.

La définition de daubière dans le dictionnaire est marmite allongée, particulièrement destinée à la cuisson des viandes en daube grâce à son couvercle hermétique.

Clicca per vedere la definizione originale di «daubière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DAUBIÈRE


arrière
arrière
barbière
barbière
barrière
barrière
bière
bière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
frontière
frontière
gerbière
gerbière
herbière
herbière
jambière
jambière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
palombière
palombière
particulière
particulière
première
première
rombière
rombière
tourbière
tourbière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DAUBIÈRE

dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daumont
daumont à la
dauphin
dauphine
dauphinelle
dauphinois
dauphinoise
daurade
davantage
davidien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DAUBIÈRE

bannière
bavière
boursière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
fière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
prière
rivière
sorcière

Sinonimi e antonimi di daubière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAUBIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «daubière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di daubière

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DAUBIÈRE»

daubière braisière récipient terre cuite pour cuisson bois potager origine elle servait préparer daube plat traditionnel provence daubière parfaite cuissons lentes barbotine fabricant multiples recettes bœuf mouton poulpe… mais celle daubiere objets hier site dédié arts populaires employé faire cuire étouffée viandes dans sauce doux directement cheminée enfin nbsp définition sert reverso voir aussi dauber daubeur débiteur expression conjugaison exemple usage beka kitchen avec couvercle acier emaillé noir moucheté autres caractéristiques peut office invicta rubis fonte émaillée rouge mijoteuse amazon petits

Traduzione di daubière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAUBIÈRE

Conosci la traduzione di daubière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di daubière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «daubière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

daubière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

daubière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

daubière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

daubière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

daubière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

daubière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

daubière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

daubière
260 milioni di parlanti

francese

daubière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daubière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

daubière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

daubière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

daubière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daubière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

daubière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

daubière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

daubière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

daubière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

daubière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

daubière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

daubière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

daubière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

daubière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daubière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

daubière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

daubière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di daubière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAUBIÈRE»

Il termine «daubière» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.086 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «daubière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di daubière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «daubière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAUBIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «daubière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «daubière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su daubière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DAUBIÈRE»

Scopri l'uso di daubière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con daubière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
remettre tous les légumes dans la daubière, y compris l'ail dans sa mousseline. Poser si possible une grille pardessus et placer le lièvre. Mettre au four à 180 °C et laisser cuire 30 minutes environ, en arrosant 2 ou 3 fois avec un peu de ...
Claude Lebey, 2012
2
Provence 2011
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Provence
Dans l'âtre, sur un trépied, au-dessus des braises rougeoyantes une daubière au ventre rebondi et vernissé exhale un fumet puissant d'aromates savamment dosés. Une daube de taureau à la gardianne frémit doucement depuis des heures.
Liliane Counord, Jean-Paul Labourdette, Gérard Bernar, 2010
4
Bulletin des lois de la République Française
... dites du Bon- Pasteur de Clermom-Ferrand h acquérir du S.- Daubière, moyennant 28,000 francs , divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S." Daubière, et pour l'acquit desquelles il abandonne à ...
5
Bulletin des lois de la République Française
... t acquérir du S,7 Daubière, moyennant 2$,ooo francs, divers immeubles situés dans ladite ville , et à accepter les fondations faites par ledit S,' Daubière, et pour l'acquit dtsqutllts il abandonne à ladite congrégation te capital de 28,000 fronts ...
France, 1823
6
Bulletin des lois de la République franc̜aise
ORDONNANCE DU ROI qui approuve l'acquisition de divers immeubles faite par la communauté d+s religieuses ursulincs de Clennont-Ferrand, au moytn du transfert consenti à cet établissement par le S.r Daubière et consorts , et autorise la ...
France, 1823
7
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui autorise h supérieure générale de la congrégation des sœurs de Saint' Joseph dites du Bon- Pasteur de Clermont-Ferrand h acquérir du S.' Daubière, moyennant 28,000 francs, divers immeubles situés dans ladite ...
8
Bulletin des lois du Royaume de France
Daubière et tomortr, lt autorise la supérieure de [rtdilt communauté (i artepttr la Donation faite par ledit 5.' Daubière d'une .rommt dt to,ooo franc: qu'il avait montée' à art: communaute' pour / 'oidtr à acquitter le piix de ce; divan immtuâ/ar. (Paris ...
France, 1823
9
Se nourrir de plaisir: La cuisine du "château"
Couvrez la daubière et faites partir à feu vif jusqu'à ébullition. A ce moment, réglez le feu pour que la cuisson se continue très doucement et régulièrement par simple frémissement, et cela pendant 6 heures environ. Le bœuf en daube se sert ...
Catherine Benmaor, Chantal Thévenet, Martine Chaffard, 2004
10
Ethnophoto.:
... 1215 danses 4346 danseur 4347 danseur 4348 danseur 3072 Danton 2244 date 7707 daubière 3073 Daudet 2 1 76 débarquement 4349 débitant 2841 décalcomanie 5893 décalogue 459 décembre 6869 décembre 143 décès 2822 décès ...
Philippe Richard, Brigitte Lozza, Patrice Bekus, 1997

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAUBIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino daubière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Daube à la niçoise
Dans une cocotte (ou une daubière), faites dorer sur un feu vif les morceaux de bœuf sur toutes les faces avec une cuillerée à soupe d'huile ... «TF1, apr 15»
2
La Cuisine de Mireille - Ce n'est pas de la daube en Méditerranée !
Et en Provence, pas de daube sans daubière ! Voici trois recettes traditionnelles : la pasticada croate qui est un plat de fête, le stracotto di ... «DESTIMED, mar 15»
3
Comment chiner des casseroles en cuivre
Pour une daubière, déboursez environ 250 euros. En ce qui concerne les petites casseroles, elles sont disponibles à 50 euros et à 80 euros, ... «RTL.fr, dic 14»
4
Vidéo: le pot au feu géant de Stéphane Le Foll au Salon de l …
Pour ce, sortez de la daubière le lièvre dont la forme est plus ou ... le fond et les parois de la daubière, étendez un lit de bardes de lard, sur ... «Le Figaro, mar 13»
5
Lièvre à royale, selon Carême ou « Jacquillou » ?
Il l'exécuta lui-même chez Spuller, rue de Richelieu, après avoir emprunté une daubière chez un restaurateur voisin, la Taverne de Londres, ... «Le Monde, dic 12»
6
Condom. L'artisanat basque s'installe boulevard de la libération
Le «béret gersois», cocotte pleine de style, la daubière à l'ancienne sont les vedettes du magasin mais saladiers, ramequins à tapas, mains à ... «LaDépêche.fr, nov 10»
7
Alain Ducasse: "je veux favoriser la gastronomie durable"
La viande a sa daubière. Depuis longtemps, je cherchais à concevoir l'équivalent pour les légumes. Avec le designer Pierre Tachon, nous ... «L'Express, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Daubière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/daubiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z