Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décalque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCALQUE IN FRANCESE

décalque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCALQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décalque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCALQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décalque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di décalque nel dizionario francese

La definizione di decalcomania nel dizionario è l'azione decimale. Risultato di questa azione, copia o riproduzione ottenuta. Imitazione, riproduzione fedele.

La définition de décalque dans le dictionnaire est action de décalquer. Résultat de cette action, copie ou reproduction obtenue. Imitation, reproduction fidèle.


Clicca per vedere la definizione originale di «décalque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCALQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCALQUE

décalâbrer
décalage
décalaminage
décalaminer
décalcifiant
décalcification
décalcifié
décalcifier
décalcomanie
décalé
décaler
décalitre
décalogue
décalotter
décalquage
décalquer
décaméron
décamètre
décampement
décamper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCALQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimi e antonimi di décalque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCALQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «décalque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di décalque

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCALQUE»

décalque calque décalquage démarquage imitation impression reproduction pour roulotte auto automobile moto camion mural autocollant bateau décalque wiktionnaire kalk masculin action décalquer résultat cette hubert achevait piquer dessin chape alla chercher nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression conjugaison présent décalques nous décalquions vous décalquiez décalquent reverso voir aussi décasqué expression exemple usage méton copie obtenue enverrai plan exact comme wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans notre alexandria

Traduzione di décalque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCALQUE

Conosci la traduzione di décalque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décalque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décalque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

追踪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rastreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tracing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुरेखण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трассировка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রচনা
260 milioni di parlanti

francese

décalque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengesan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ermittlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トレーシング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트레이싱
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jiplakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truy tìm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடமறிவதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेसिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śledzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трасування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urmărire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιχνηλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsporing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spårande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sporing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décalque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCALQUE»

Il termine «décalque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.804 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décalque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décalque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décalque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCALQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décalque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décalque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décalque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCALQUE»

Scopri l'uso di décalque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décalque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... je décalque tu décalqués il décalque nous décalquons vous décalquez ils décalquent passé composé j'ai décalque tu as décalque il a décalque nous avons décalque vous avez décalque ils ont décalque plus que parfait j'avais décalque tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
Maîtriser le droit et la pratique du système comptable OHADA
Lorsque le nombre des opérations à enregistrer devient important, on peut alors utiliser divers perfectionnements tels que la comptabilité par décalque ou les comptabilités auxiliaires. a) La comptabilité par décalque ou système de l'écriture  ...
Jacques Njampiep, 2008
3
Scooby-Doo! et le Monstre du Soccer
Des ciseaux 2. Un fer à repasser 5. Des épingles de sûreté ou des épingles droites 3. Une planche à repasser 6. Un adulte pour t'aider PRÉPARE-TOI 1. Le décalque paraîtra mieux sur un t-shirt blanc ou de couleur pâle. L'idéal, c'est un tricot ...
Jesse Leon McCann, 2005
4
La langue de papier: spéculations linguistiques au Québec, ...
Une image, celle du décalque, résume bien une partie des enjeux liés à la question linguistique durant les années Parti pris. Godin revient fréquemment sur cette métaphore fétiche. Pour lui, la langue constitue ainsi à la fois le « décalque  ...
Karim Larose, 2004
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
L'encre ou le vernis prend seulement sur le trait encré du décalque positif. La réserve du trait se trouve ainsi fortifiée d'une façon très-notable et résiste suffisamment aux acides , même assez forts. Il ne s'agit plus que de mordre. Le procédé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'encre ou le vernis prend seulement sur le trait encré du décalque positif. La réserve du trait se trouve ainsi fortifiée d'une façon très-notable et résiste suffisamment aux acides. même assez forts. Il ne s'agit plus que de mordre. Le proeédé de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
7
Principes de comptabilisation édition 2007
Les caractéristiques de cette méthode sont les mêmes que celles de la « méthode journalière» sans décalque. Le seul avantage qu'elle présente est la mise à jour en une seule opération par décalque du compte du grand livre, du compte du ...
8
Le Mythe fondateur de Lascaux
Les figures 7A et B ont été adaptées de G. Bosinski, 1990, pages 167 et 169, respectivement. Les figures 8 A, B et D ont été adaptées de An. Lerol-Gourhan, 1995. La figure 8 C est un décalque de la Pl. XXV, figure 3, de D. Vialou, 1986.
Jacques J. Picard, 2003
9
Comptabilité générale système comptable de l'OHADA
La comptabilité par décalque Elle consiste à enregistrer simultanément une opération sur plusieurs documents, grâce au papier carbone (ou à une autre technique de décalque), ce qui permet d'éviter les reports, qui sont sources d' erreur, ...
Daniel Gouadain, Mohamed El Bachir Wade, 2002
10
La lithographie: précis technique
Pour décalquer (à l'envers) le tracé de chaque zone de couleur sur sa pierre respective, les rayures du faux trait seront alors simplement saturées de poudre de sanguine et l'on procédera comme pour un décalque normal. Dans le même ...
Jörge de Sousa, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCALQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décalque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arabella - Munich - Critique | Forum Opéra
Insaisissable et fatale, bien plus femme que jeune fille, elle semble un décalque de sa petite sœur. Celle-ci trouve en Hanna-Elisabeth Müller ... «Forum Opéra, lug 15»
2
Roman : L'art de mourir
On y découvre le drame de sa vie comme un décalque de celui du siècle dernier. Cet étrange survivant trouvera dans le Japon qui le fascine la ... «maville.com, lug 15»
3
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Le yéyé comme décalque mou et consensuel du rock subversif venu du monde anglo-saxon. Le rock veut renverser la société existante. «Cinezik.org, lug 15»
4
Trente ans après, Al Coutelis achève enfin Sargasses
Je réalise de nombreuses esquisses puis, avec la table lumineuse, par transparence, je décalque ce qui doit rester. J'essaye d'explorer toutes ... «Le Figaro, lug 15»
5
Breguet — Only Watch 2015
... exclusive pour Only Watch, affiche des chiffres arabes stylisés composés d'une base de décalque blanche recouverte de Superluminova. «WorldTempus, lug 15»
6
Un chronographe Type XXI en platine pour Only Watch
... exclusive pour Only Watch, affiche des chiffres arabes stylisés composés d'une base de décalque blanc recouvert de Super-LumiNova. «Le Point, lug 15»
7
Une histoire du tropicalisme à Jazz à Vienne
Et ce, dans le sens d'une révolution musicale qui dépasse à la fois le nationalisme des protest singers locaux et le pur décalque d'influences ... «Rue89Lyon, lug 15»
8
Les Artisans Boitiers et Quadrance et Habillage fêtent leurs …
Enfin, l'artisan cadranier procède à la décalque des indications et à la pose des appliques. Une étape après l'autre, il réalise une création ... «Montres-de-luxe.com, lug 15»
9
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 17 : Après le coup d'Etat
Ce n'était qu'un décalque du système déjà à l'œuvre au sein des institutions européennes. La légitimité politique des technocrates était ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Nintendo et les jeux sur mobiles : communication brouillée
Mais cela reste dommage que l'on prenne un titre qui marche bien sur cette console et que l'on crée un décalque mobile, car cela ne va pas ... «Puissance Nintendo, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décalque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decalque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z