Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foulque" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOULQUE IN FRANCESE

foulque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOULQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foulque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOULQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foulque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
foulque

Fulica

Fulica

Fulica è una sorta di uccello della famiglia Rallidae. Si compone di 11 specie di coot. I genitori coots costruiscono un nido con alghe e rami, vicino al fiume. o squisitamente sui bordi delle barche. Mentre la femmina cede le sue tre o quattro uova, il maschio continua instancabilmente a consolidare il nido, che spesso galleggia e talvolta costruisce un ricambio, se necessario. Fulica est un genre d'oiseaux de la famille des Rallidae. Il est constitué de 11 espèces de foulques. Les parents foulques construisent un nid avec des algues et des branchages, à proximité du bord des rivières. ou carrément sur les rebords des bateaux. Tandis que la femelle couve ses trois ou quatre œufs, le mâle continue inlassablement de consolider le nid, qui est souvent flottant, et parfois en construit un de rechange, si nécessaire.

definizione di foulque nel dizionario francese

La definizione di folaga nel dizionario è uccello acquatico, famiglia di rallidé, che assomiglia alla gallinella d'acqua.

La définition de foulque dans le dictionnaire est oiseau aquatique, de la famille des rallidés, ressemblant à la poule d'eau.

Clicca per vedere la definizione originale di «foulque» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOULQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque
quelque
quelque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOULQUE

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOULQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinonimi e antonimi di foulque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOULQUE»

foulque macroule male femelle nerra chant alimentation juvénile recette noire prénom fulica genre oiseaux famille rallidae constitué espèces foulques parents construisent avec algues foulque poule juin prise pour promeneurs avertis toutes deux font partie nbsp quelques comportements connus sept seulement sympathique oiseau herbivore familier étangs lacs définition atra futura sciences linnaeus ordre gruiformesfamille rallidaegenre fulicataille envergure poids wiktionnaire même mois prit près hospice pluvier gris bécasse mais plus extraordinaire aperçut quoique cette rencontre dans tellement fréquent pauvre fait toujours appeller baies europe connaît aussi amérique cousine elle ronde oncfs réseau national zones humides montfort birieux bretagne grande

Traduzione di foulque in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOULQUE

Conosci la traduzione di foulque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di foulque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foulque» in francese.

Traduttore italiano - cinese

笨人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

focha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лысуха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলচর পক্ষিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

foulque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wasserhuhn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オオバン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물닭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chim cuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coot
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्ण टक्कल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sutavuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

folaga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łyska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лиска
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lișiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Meerkoet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coot
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kvakk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foulque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOULQUE»

Il termine «foulque» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.245 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foulque» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foulque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foulque».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOULQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foulque» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foulque» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foulque

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOULQUE»

Scopri l'uso di foulque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foulque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
La. foulque. macroule. Classe : Oiseaux Ordre : Gruiformes Famille : Rallidés Foulque macroule très indentifiable avec sa plaque frontale blanche qui contraste avec un corps entièrement noir. R. HUBOUX.
Michel Vallance, 2007
2
La Fresque Romane
Alors que les comtes de Poitiers s'appellent Guillaume de père en fils, ceux qui assurent à Angers éclat et prospérité portent le plus souvent le nom de Foulque : Foulque le Bon, Foulque Nerra (le Noir), Foulque-le-Réchin (le Chagrin). Ils sont  ...
Janine Wettstein, 1978
3
Jérusalem: Biographie
Pendant son emprisonnement, Baudouin avait en le temps de réfléchir à sa succession. Il avait pour héritière sa fille Mélisende, qu'il maria alors à Foulque, comte d'Anjou, homme compétent et expérimenté qui descendait de Foulque le Noir, ...
Simon Sebag Montefiore, 2011
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
La foulque aux aile* blanches , qui ne diffère de la précédente que par ses ailes blanches , dont les grandes pennes ont les tiges noirâtres. Gmelin en fait une espèce , sous le nom latin fulica leucoris ; mais on doit la regarder comme une ...
5
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
Epervier à gros bec , D 18. VIII , 29, Etourneau, D 21. VIII, 137. Faisan doré,, D 26 . VIII, 201. Faucon , D 26. VIII, 237. Faûvette d'hiver, D22. VIII, 314. Figuier protonotaire, D 22. VIII, 440. Foudi-iala ( fauvette ) , D 22. IX , S. 1 Foulque ( grande), ...
Deterville, 1804
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Bec de la foulque , droit , en cône , applati verticalement ; base du front nue. Grandeur naturelle. 61. Bec de Xavocette, subulé, comprimé sur les côtés, recourbé en haut. Réduit d'un tiers. 62. Bec du grèbe , droit , aigu. Réduit de moitié. 63.
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
La foulque aux ailes blanches , qui ne diffère de la précédente que par ses ailes blanches , dont les grandes pennes ontles tiges noirâtres. Gmelin en fait une espèce , sous le nom latin, fulica leucoris ; mais on doit la regarder comme une ...
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Foulque Lf.ucoftère , Fulica Leucoptera , Vieill. Tout le plumage d'un noir bleuâtre , à l'exception des lectrices a lai i es et caudales inférieures , de l'extrémité des rémiges internes qui sont d'un blanc argenté-, douze rcctrices pointues ; plaque ...
‎1824
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
Foulque Leucoftêbe , Fulica Ixucoptera, Vieil I. Tout le plumage d'un noir bleuâtre , à l'exception des tectrices nlaires et caudales inférieures , de l'extrémité des rémiges internes qui sont d'un blanc argenté ; douze lectrices pointues ; plaque ...
Jean Victor Audouin, 1824
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
V. Foulque. FOULE -CRAPAUD, ois. (Salerne.) Synonyme vulgaire d' Engoulevent. V. ce mot. FOULON, ms. Nom vulgaire du Melolontha Fullo, grosse et belle espèce de Hanneton assez commun dans les dunes. FOULQUE. Fulica. ois.
Auguste Drapiez, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOULQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foulque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des fermes d'escargots en développement pour les futurs habitants …
L'escargot géant africain ou Achatine foulque est un mollusque charnu, mesurant environ 8 cm de long mais pouvant dépasser les 20 cm pour ... «RT en Français - Actualités internationales, lug 15»
2
Du prénom à la mention au bac : des déterminismes sociaux …
Exemple avec Amicie ou Foulque, « donnés presque tout le temps à des enfants avec une particule du 7e arrondissement de Paris, comme un ... «Le Monde, lug 15»
3
La poule d'eau une vraie poule mouillée
Vous avez été nombreux à composer le 06.82.49.92. 40 pour connaître la différence entre une poule d'eau et la foulque macroule parue la ... «Est Républicain, lug 15»
4
L'Écrevisse de Louisiane pourrait aussi utiliser les canards pour …
... écrevisse dans la réserve ornithologique du Teich), l'Aigrette garzette (Egretta garzetta) ou la Foulque macroule (Fulica atra) (voir dans notre ... «Ornithomedia, giu 15»
5
Préserver et promouvoir les intérêts collectifs
... La Roche Foulque et le pont de la levée, ce qui nécessite un contact avec tous les propriétaires riverains du Loir. Nous avons bien avancé et ... «Ouest-France, giu 15»
6
La Cité des oiseaux, un grand bol d'air pur
À coup sûr, vous y verrez les petits de la foulque macroule et leurs zébrures où la chorégraphie du grèbe huppé, avec ses plumes rousses ... «Ouest-France, mag 15»
7
Aigues-Mortes : sortie de l'Asap dans le monde mystérieux des …
... c'est alors le plaisir, voire l'émotion, d'apercevoir furtivement la bergeronnette printanière, le tadorne de belon, la foulque ou cerise le gâteau ... «Midi Libre, mag 15»
8
Les jardins de la riviera Suisse
... le fuligule milouen, la noire foulque macroule ou le goéland cendré. Certains migrateurs viennent même de Sibérie et de Scandinavie… «Mag'Centre, mag 15»
9
Fête de la nature. Héron, foulque et poule...
Et ceux-ci ont été nombreux : un héron cendré était bien visible sur un arbuste au fond de l'étang, un foulque se baladait devant le public, ainsi ... «Le Télégramme, mag 15»
10
Les élus au naturel
Les visites menées par Florian Sarrazin, le directeur du site, et les guides nature ont permis d'admirer le foulque macroule, la cigogne et ses ... «Sud Ouest, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foulque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foulque>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z