Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déconcert" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCONCERT IN FRANCESE

déconcert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCONCERT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déconcert è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCONCERT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déconcert» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déconcert nel dizionario francese

La definizione di disconcert nel dizionario è disaccordo, incomprensione.

La définition de déconcert dans le dictionnaire est désaccord, mésentente.


Clicca per vedere la definizione originale di «déconcert» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCONCERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
navicert
navicert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCONCERT

déconcentration
déconcentrer
déconcertant
déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconfort
déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCONCERT

art
col-vert
court
disert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Sinonimi e antonimi di déconcert sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCONCERT»

déconcert déconcert wiktionnaire définition prononciation anagramme entre voyait rien mais sentait tout quelque nbsp reverso conjugaison voir aussi déconcerté déconcerter concert expression exemple usage dans faire perdre harmonie retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie perte entente existait avant langue française texte intégral sans publicité conjuguer monde plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient indicatif verbe présent déconcerte déconcertes déconcertons déconcertez conjugation verb present déconcertent simple past déconcertai

Traduzione di déconcert in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCONCERT

Conosci la traduzione di déconcert in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déconcert verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déconcert» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déconcert
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déconcert
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the concert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déconcert
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déconcert
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déconcert
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déconcert
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déconcert
260 milioni di parlanti

francese

déconcert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déconcert
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déconcert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déconcert
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déconcert
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déconcert
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déconcert
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déconcert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déconcert
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déconcert
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déconcert
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déconcert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déconcert
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déconcert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déconcert
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déconcert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déconcert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déconcert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déconcert

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCONCERT»

Il termine «déconcert» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.023 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déconcert» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déconcert
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déconcert».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCONCERT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déconcert» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déconcert» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déconcert

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCONCERT»

Scopri l'uso di déconcert nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déconcert e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La syncope
Il s'agit de lâcher prise. Là se trouve la pensée déconcertante. Examinons le terme troublant de déconcert. Il désigne la dissonance provoquée par toute syncope musicale, et le retard de la note qui s'attarde, et disloque, un instant, l' harmonie.
Catherine Clément, 1990
2
Dictionnaire complet des langues française et allemande:
DÉCONCERT. net ob. abgtjogeu werben ç; on a -é aux troupes (ce qu'on leur avait avancé pour leur paie) maiihatbtiiXriivytii ba« abgr* joge n, t; abs. (le capitaine) -e de temps en temps (avec le soldat) rechnet »un 3eit ju Зеи.аЬ.ЬаИ.
Dominique Joseph Mozin, 1842
3
Defense du droit de la maison d'Autriche a la succession ...
WW' __'_ la [Hmstm dîAfltríche', Ü'c. déconcert , Nec aliudadversàr 'ynlt'dzffimas gente.: pra no'bz's utilmr , dit Tacit:*, quàm quad in commune non consulat”. Ram; dmzbm' tribu/711e Cz'w'tmzbm, Ml Propulsàndum commum' perimlum ...
Francois-Paul baron de Lisola, 1703
4
Mémoires et négociations secrètes de la cour de France, ...
Les ennemis se fer oient pre'valus de ce déconcert. Le Nonce ne •veut pas assister aux Conférences où des Protestons seront admis. Les Ruts de l'Empire insistent quon commence par traiter de leurs intérêts. Les Médiateurs proposent une ...
5
Traite de l'orthographe francoise, en forme de dictionnaire ...
Décombrer , v. a. Décomposé , ée , _adj Décomposer, v. a. Décompoter , v. a. t. d' Agriculture. Décompte , s. m. Décompter , v. a. . Déconcert , s. m. Mésintellience. ~ Deconcerté , ée, adj. Déconcert-er , v. a. Il est aussi “ n. pas. Déœnfire , V. a.
Charles Le-Roy, 1747
6
Défense du droit de la maison d'Autriche a la succession ...
44g déconcert, 7\<ec aliudadverfùr validzflîmas 9emer pro nobimtiliur, dit Tacite*, qmîm quod in commune non confit/14m. Ramr duabw tribufiae Civimulmr, mi propu{/Ïmdxm commune perimlum cana/6mm ,- ità dumfingulz' pugnant, univerfi'  ...
François-Paul : de Lisola, Vincenzo D'Ippolito, 1703
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
_, ~ DÉCONCERT , s. m. Mésintelligence , discorde. Pour conserver* la paix dans le mariage, il faut que les deux esprsts soient d'accord , 8c le déconcert de l' un ou de l'au— tre suffit pour en troubler l'harmonie. ECOLE DU MONDE.
‎1752
8
Dictionnaire universel de la langue française: avec le latin ...
... des temps des revers sers tiers travers univers Plus , le pl. des noms en air, er et ert. ERSE , 7J. ERCE. ert, èrë. eoBca t couvert ». déconcert découvert V oyez tes verbes en mettre , les ta des noms en et et ait, et les rimes en ais. èse, dont ...
Pierre Claude Victoire Boiste, Charles Nodier, 1835
9
Les Lettres romanes
Dernier article de ce que M. S. appellerait notre « déconcert ». Déconcert existe dans Littré, mais non dans le Dictionnaire général, ni dans celui de l'Académie en 1932 : voilà les Quarante contre M. Savarit ! Affairiste et amoriste ne figurent ...
10
Précis de l'histoire universelle, ou tableau historique ...
Non content de cette précaution , déconcert avec Bacchide, il essaya de s' emparer de J onathan. Celui-ci échappa à leurs embûches. Uacharnetnent de ses ennemis augmenta le nombre do ses partisans. Il tenta encore une fois le sort des ...
Louis-Pierre Anquetil, 1818

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déconcert [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deconcert>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z