Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déconfort" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCONFORT IN FRANCESE

déconfort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCONFORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déconfort è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCONFORT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déconfort» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déconfort nel dizionario francese

La definizione di disagio nel dizionario è stato di una persona che ha perso il cuore, per mancanza di aiuto.

La définition de déconfort dans le dictionnaire est état d'une personne qui a perdu courage, faute de secours.


Clicca per vedere la definizione originale di «déconfort» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCONFORT


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
roquefort
roquefort
réconfort
réconfort

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCONFORT

déconcentration
déconcentrer
déconcert
déconcertant
déconcerté
déconcertement
déconcerter
déconfire
déconfit
déconfiture
déconforter
décongeler
décongestif
décongestion
décongestionnant
décongestionner
déconnecter
déconner
déconsacrer
déconseiller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCONFORT

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Sinonimi e antonimi di déconfort sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCONFORT»

déconfort définition reverso conjugaison voir aussi déconforter déconfit expression exemple usage nbsp déconfort wiktionnaire traîna allées dans état complet accès spleen religieux déterminent lorsqu prolongent pendant verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie perte confort courage secours langue texte intégral sans publicité brimborions source académie française emile critique dicocitations prononciation espagnol analogique bilingue langues dico définitions vivant university découragement désolation personne voit vieux édition plaisir plus mais poésie webnet poème clément marot fois anthologie classique âge début polonais glosbe gratuitement

Traduzione di déconfort in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCONFORT

Conosci la traduzione di déconfort in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déconfort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déconfort» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déconfort
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déconfort
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déconfort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déconfort
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déconfort
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déconfort
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déconfort
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déconfort
260 milioni di parlanti

francese

déconfort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déconfort
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déconfort
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déconfort
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déconfort
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déconfort
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déconfort
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déconfort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déconfort
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déconfort
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déconfort
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déconfort
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déconfort
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déconfort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déconfort
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déconfort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déconfort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déconfort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déconfort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCONFORT»

Il termine «déconfort» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.678 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déconfort» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déconfort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déconfort».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCONFORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déconfort» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déconfort» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déconfort

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCONFORT»

Scopri l'uso di déconfort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déconfort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection complete des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié, comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort, pauvreté et debilitation en quoy ses seigneuries estoient. Quoy faisant, il les eust tirez ...
M. Petitot (Claude-Bernard), 1826
2
Mémoires de messire Philippe de Comines, seigneur ...
... prétendre nul bon droict; ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié , comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort, pauvreté et debilitation en quoy ses seigneuries esloient.
Philippe de Commynes, 1826
3
Mémoires de messire Philippe de Comines, ... où l'on trouve ...
ÇfcT Jusqu'au mot déconfort ; voici ce que met le Manuscrit de S. Germain : Car par mariage 6» amitié' pouvoit-il aisément joindre à sa Couronne , toutes ces grands Seigneuries tsquelles il ne pouvoit entièrement prétendre nul droit , & en  ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Pierre Nicolas Lenglet du Fresnoy, Denis Godefroy, 1747
4
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
... pretendre nul bon droict; ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié , comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort, pauvreté et debilitalion en quoy ses seigneuries estoient.
Claude Barnard Petitot, 1826
5
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Et le dis volontiers, pour ce que les princes et autres se plaignent aucunesfois comme par déconfort,.quand ils ont fait bien ou plaisir à quelqu'un , disans que cela leur procede de malheur, et que pour le temps à venir ne seront si legers, ou à ...
Claude Bernard Petitot, Alexandre Petitot, 1820
6
Mémoires de Messire Philippe de Commines [...]
... pretendre nul bon droict ; ce qu'il devoit faire par quelque traité de mariage, ou les at traire à soy par vraye bonne amitié : comme aisément il le pouvoit faire : veu le grand déconfort, pauvreté, et debilitation en quoy ses seigneuries estoient.
Philippe de Commynes, 1820
7
Les mémoires ... sur ... Louis onzième et Charles VIII
... ou les attraire à soy par vraye bonne amitié : comme aisément il le pouvoit faire : veu le grand déconfort , pauvreté , & debilitation en quoy ses Seigneuries essoient. Quoy faisant il les eust tirez hors de grandes peines , & par mefme moyen ...
Philippe de Commynes, 1747
8
Depuis le règne de Phillippe-Auguste, jusqu'au commencement ...
... prétendre nul bon droict; ce qu'il devait faire par quelque traité de mariage, ou les attraire à soy par vraye bonne amitié, comme aisément il le pouvoit faire, veu le grand déconfort , pauvreté et debilitalion en quoy ses seigneuries estoient.
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
DÉCONFORT. s. m. Découragement. ,. désolation. d'une. personne qui se voit sans secours. Il est vieux. DECONFORTER. v. a. Décourager, abattre , affliger. Cet accident l'a extrêmement déconforté. On l'emploie aussi avec le pronom ...
‎1836
10
Oeuvres de La Fontaine
... vous trouver, pris Y heure que voici; Encore est-ce un grand heur dont le destin m'honore. Les Fâcheux, acte III, scène II. Dans Marot ce mot se trouve opposé à malheur, comme confort et déconfort : Plaisir n'ai plus, mais vy en désespoir.
Jean de La Fontaine, Walckenaer, 1827

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCONFORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déconfort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 4 Fantastiques et le Surfeur d'argent : McMahon suspendu
Malgré ce déconfort, McMahon ajoute qu'il a été heureux d'avoir la chance de faire ses cascades lui-même. « Je ne voulais pas que ... «Unification France, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déconfort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deconfort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z