Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décrétaliste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCRÉTALISTE IN FRANCESE

décrétaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCRÉTALISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décrétaliste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCRÉTALISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décrétaliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
décrétaliste

decretale

Décrétale

Un decretal è una lettera in cui il papa, in risposta a una richiesta, adotta una regola in questioni disciplinari o canoniche. Il decreto può essere assunto su un argomento generale e un particolare. In generale, l'amministrazione ecclesiale si rivolge principalmente al clero e talvolta si distingue dal decreto pontificio adottato dal papa per sua iniziativa o da un toro pontificio distribuito universalmente e rivolto anche ai fedeli e ai pagani, un decreto può diventare un toro. Il decreto o decretalista è il consulente esperto nella conoscenza dei decretali. Raccolti dai canonisti in combinato disposto con i decreti conciliari, hanno partecipato all'elaborazione della legge canonica nel Medioevo. Tra le collezioni più famose sono quelle di Burchard de Worms e Yves de Chartres, nonché del Decreto di Gratien. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

definizione di décrétaliste nel dizionario francese

La definizione di decretalista nel dizionario è specialista in diritto canonico, che consiste principalmente nel decreto di gratiar e decretals dei papi.

La définition de décrétaliste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Clicca per vedere la definizione originale di «décrétaliste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCRÉTALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCRÉTALISTE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCRÉTALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Sinonimi e antonimi di décrétaliste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCRÉTALISTE»

décrétaliste décrétale lettre laquelle pape réponse demande édicte règle matière disciplinaire canonique peut être prise aussi bien sujet général particulier concernant généralement administration ecclésiale adressant principalement clergé elle parfois distinguée décret décrétaliste définition wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis reverso conjugaison voir décrétable décartelliser expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral sans dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie vivant subst masc canon spécialiste constitué gratien occitan glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions toutes définitions dico historique kré docteur encyclopædia universalis masculin singulier papale ayant valeur rechercher breton guillaume chalop

Traduzione di décrétaliste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCRÉTALISTE

Conosci la traduzione di décrétaliste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décrétaliste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décrétaliste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

décrétaliste
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

décrétaliste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

décrétaliste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

décrétaliste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

décrétaliste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

décrétaliste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

décrétaliste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

décrétaliste
260 milioni di parlanti

francese

décrétaliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

décrétaliste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

décrétaliste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

décrétaliste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

décrétaliste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

décrétaliste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

décrétaliste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

décrétaliste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

décrétaliste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

décrétaliste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

décrétaliste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

décrétaliste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

décrétaliste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

décrétaliste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

décrétaliste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

décrétaliste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

décrétaliste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

décrétaliste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décrétaliste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCRÉTALISTE»

Il termine «décrétaliste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.187 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décrétaliste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décrétaliste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décrétaliste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCRÉTALISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décrétaliste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décrétaliste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décrétaliste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCRÉTALISTE»

Scopri l'uso di décrétaliste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décrétaliste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉCRÉTALISTE m. H. eccl. V. dé- crètiste. DÉCRÉTER V. a. П. (rendre un décret ) beftylftfien, becretiten, verorbnen; (le corps législatif) a -é que t, bat befebloffen, bafi , ; (ouï le rapport de nos ministres, sur le compte qui nonsa été rendu t)nous ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
2
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
gresltí, rient ne hasarder, towjottrs vaincre , sen$ perte de les soldats , 8c bien user de la victoire ì Prenez-moi un décrétaliste. ,.,">. , „ » Voulez - vous , en teins de paix , , .ttouver homme apte & fuffisant à bien gouverner Vétafi d'une république ...
‎1791
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Décret ,s.m., décret, III , 20 , i, n° 2. Decretal, î. f., décrétale , III , 20, П. n° 4. Décret alista , s. т., décrétaliste, Ш, 20 , il , n° 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- ment. DEFENSION, Voyez DEFENSIO.
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Una DECRETAL vuelh faire Que er »egon razón bastida. В. CARIJONELDE MARSEILLE, Cablas triadas. Je veux faire une decrétale qui ига bâtie selon raison. CAT. ESP. PORT. Decretal. IT. Decrétale. 5. DKCRKTAMSTA, s. т., décrétaliste.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Decretal, s. f., decrétale , III , 20, н, n» 4. Décret alista, s. т., décrétaliste , III, 20, II, n- 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- MENT. Decreysshement , s. m^décroissement, II, 513, i, 11° 12. Dedicacio i8o ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Guillaume Durand fut grand décrétaliste, et l'on sait que, si Dante fit profession de « vénérer les décrétales » proprement dites, les compilations échafaudées sur elles par les décrétalistes ne contiennent à ses yeux que des sophismes de ...
André Pézard, 1950
7
Oeuvres complètes
Non; non, je veux dire un Décrétaliste. _ — Oh le beau lapsus! dit Épistémon. — Voulez-vous trouver en temps de paix un homme capable, et à même de bien goû— verner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie; ...
François Rabelais, Abel Lefranc, 1973
8
Pantagruel: extraits. Le tiers livre, le quart livre, le ...
Non, non, je dis un décrétaliste. #— 0 le gros rat1! dit Épistémon. — Voulez-vous en temps de paix trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie, entretenir l'église, ...
François Rabelais, 1936
9
Oeuvres complètes: Le quart livre. Briefve declaration
2 lapsus (du verbe rater/ Le gros rat, c'est aufîi le décrétaliste. 3 Sarabaïtes, moines egyptiens menant une vie de debauche 4 dérégié 5 gourmands 6 parefieux comme des ânes 1 donné de l'autorité 8 ces beaux ordres religieux 9 affermi sur ...
François Rabelais, Marcel Guilbaud, 1957
10
De l'autorité de Rabelais dans la révolution présente: et ...
Prenez-moi un décrétaliste. « Voulez-vous, en tems de paix, trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'Etat d'une république, d'un empire, d'une monarchie; entretenir l'Église, la noblesse, le sénat et le peuple en richesse, amitié, ...
Pierre Louis Ginguené, Henri Martin, 1879

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCRÉTALISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décrétaliste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décrétaliste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decretaliste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z