Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "décrétiste" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCRÉTISTE IN FRANCESE

décrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCRÉTISTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Décrétiste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCRÉTISTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «décrétiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
décrétiste

decretale

Décrétale

Un decretal è una lettera in cui il papa, in risposta a una richiesta, adotta una regola in questioni disciplinari o canoniche. Il decreto può essere assunto su un argomento generale e un particolare. In generale, l'amministrazione ecclesiale si rivolge principalmente al clero e talvolta si distingue dal decreto pontificio adottato dal papa per sua iniziativa o da un toro pontificio distribuito universalmente e rivolto anche ai fedeli e ai pagani, un decreto può diventare un toro. Il decreto o decretalista è il consulente esperto nella conoscenza dei decretali. Raccolti dai canonisti in combinato disposto con i decreti conciliari, hanno partecipato all'elaborazione della legge canonica nel Medioevo. Tra le collezioni più famose sono quelle di Burchard de Worms e Yves de Chartres, nonché del Decreto di Gratien. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

definizione di décrétiste nel dizionario francese

La definizione di decretista nel dizionario è uno specialista in diritto canonico, che consiste principalmente nel decreto di gratiar e decretals dei papi.

La définition de décrétiste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Clicca per vedere la definizione originale di «décrétiste» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCRÉTISTE


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCRÉTISTE

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décrétaliste
décréter
décri
décr
décrier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCRÉTISTE

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Sinonimi e antonimi di décrétiste sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCRÉTISTE»

décrétiste décrétale lettre laquelle pape réponse demande édicte règle matière disciplinaire canonique peut être prise aussi bien sujet général particulier concernant généralement administration décrétiste définition prononc seule transcr littré kré lĭst étymol hist decretiste reverso conjugaison voir décistère décrotteuse expression exemple usage nbsp définitions citations dico ligne historique étymologie prononciation sémantique terme ancienne pratique dicocitations anglais analogique bilingue langues artfl vivant langue française celui poursuit vente réellement saisi sens ancien encyclopædia universalis singulier invariant genre canon spécialiste gratien rechercher encyclopédie proverbe proverbes thème paroles constitué papes repertoire universel raisonne jurisprudence ouvrage procède devant commissaire cette liquidation paiement assignant dots étant fait débiteur déjeté possession quotqu appelle encbensseurs quel reçût présentait répertoire raisonné dés poursuivant criées communément trois jours depuis reconnaissance pour

Traduzione di décrétiste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCRÉTISTE

Conosci la traduzione di décrétiste in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di décrétiste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «décrétiste» in francese.

Traduttore italiano - cinese

décrétiste
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

décrétiste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

décrétiste
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

décrétiste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

décrétiste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

décrétiste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

décrétiste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

décrétiste
260 milioni di parlanti

francese

décrétiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

décrétiste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

décrétiste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

décrétiste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

décrétiste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

décrétiste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

décrétiste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

décrétiste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

décrétiste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

décrétiste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

décrétiste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

décrétiste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

décrétiste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

décrétiste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

décrétiste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

décrétiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

décrétiste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

décrétiste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di décrétiste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCRÉTISTE»

Il termine «décrétiste» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «décrétiste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di décrétiste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «décrétiste».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCRÉTISTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «décrétiste» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «décrétiste» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su décrétiste

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCRÉTISTE»

Scopri l'uso di décrétiste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con décrétiste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
On procède devant le commissaire à cette liquidation : et le paiement ou assignant des dots étant fait, . le débiteur est déjeté et le décrétiste mis en possession. ' ' . ' . Quotqu'on appelle des encbensseurs , et quel on en reçût s'il s' en présentait ...
‎1827
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cou - Dés
Le poursuivant criées , qu'on appelle communément décrétiste, a trois jours , depuis la reconnaissance des criées , pour déposer la somme par lui offerte , et qui est ordinairement très-modique , comme de 3o , 5o ou 100 livres. Pendant ces ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
3
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
297; & néanmoins , quoiqu'on ait cassé la mise de possession , on n'a pas condamné le décrétiste a la restitution des fruits. De cette cassation il est né une question , sur laquelle ils ont été partagés : sçavoir, si le substitué devoit rembourser ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le décrétiste est admis à faire le dépôt ou consignation de son offre en mandemens & fonde- mens, c'est-à-dire, au moyen de ses titres de créance , à la différence d'un autre enchérisseur qui devroit le faire en espèce sonnantes. L'art. y de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On procède devant le commissaire à cette liquidation , & le payement ou#ssignat des dots étant fait , le débiteur est déjeté & le décrétiste mis en possession. Quoiqu'on appelle des enchérisseurs , & que Ton en reçût s'il s'en préfentoit , il est ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
6
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
Mai 1 660. qui a jugé pareillement , que jusqu'à la mise en possession un Décrétiste ne peut pas se dire Propriétaire des Biens décrétés , 8c que juiqu'à ce tems-là il ne doit aucun Lods , parce que c'est la mise en possession qui rend le  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
7
Traité des droits seigneuriaux et des matières féodales
Au mois de Février 1699 il fut rendu véritablement un Arrêt en la première Chambre des Enquêtes , qui condamna un Seigneur qui vouloit retraire , à payer au Décrétiste tout ce qui lui étoit dû par le Discuté : Catellan rapporte cet Arrêt , mais il ...
François de Boutaric, 1775
8
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
Mai i660. qui a jugé pareillement , que jusqu'à la mise en possession un Décrétiste ne peut pas se dire Proñ_ priétaire des Biens décrétés , 8L que jusqu' à ce tems-là il ne doit aucun Lods, parce que c'est la mise en possession qui rend le ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
Le décrétiste est admis à 'faire le dépôt ou consignation de son offre en mandemens et fondemens , c'est-à-dire . au moyen de ses titres de créances , à la ditî'érencc d'un autre enchérisseur qui devrait le faire en espèces sonnantes. L' art.
10
Traité des impétrations ou lettres qu'accordent les ...
8 , vend Décret, d'après trois Arrêts, qu'il cite : il nous dit qu'en matiere de rabattement , il faut non-feulement rembourser les sommes pour lesquelles le décret -a été obtenu , mais encore toutes les autres sommes qui font dues au décrétiste ...
Joseph-Felix-Guillaume Martin, 1789

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCRÉTISTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino décrétiste nel contesto delle seguenti notizie.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Décrétiste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/decretiste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z