Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déforestation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFORESTATION IN FRANCESE

déforestation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFORESTATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déforestation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFORESTATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déforestation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
déforestation

la deforestazione

Déforestation

La deforestazione è il fenomeno della regressione delle aree coperte da foreste. È il risultato delle attività di disboscamento e di bonifica del terreno collegate all'estensione del terreno agricolo, allo sfruttamento delle risorse minerali nel sottosuolo, all'urbanizzazione e persino allo sfruttamento eccessivo o anarchico di alcune specie di alberi. La deforestazione non è un fenomeno recente. È già stato sottolineato da alcuni cronisti dell'antichità, ma ha assunto proporzioni e rapidità mai raggiunte. ▪ In termini di volume del legno, nel mondo dal 2000 al 2010, più di 100 milioni di metri cubi di legno sono stati tagliati illegalmente l'anno, che è sufficiente per rendere dieci volte intorno al pianeta alla fine per terminare i tronchi tagliare. ▪ In termini finanziari, i paesi in via di sviluppo hanno perso un reddito annuo di circa 10 miliardi di dollari. ▪ In termini di superficie, la deforestazione attuale è legata principalmente alle foreste tropicali e entro il 2010 solo circa 5 milioni di ettari di foreste vengono ridotti all'anno, solo per il logging illegale. La déforestation est le phénomène de régression des surfaces couvertes de forêt. Elle résulte des actions de déboisement puis de défrichement, liées à l'extension des terres agricoles, à l'exploitation des ressources minières du sous-sol, à l'urbanisation, voire à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières. La déforestation n'est pas un phénomène récent. Elle était déjà signalée par certains chroniqueurs de l'Antiquité, mais elle a pris des proportions et une rapidité jamais atteintes. ▪ En termes de volume de bois, dans le monde de 2000 à 2010, plus de 100 millions de mètres cubes de bois auraient été illégalement coupés par an, soit de quoi faire dix fois le tour de la planète en couchant bout à bout les troncs coupés. ▪ En termes financiers, les pays en développement ont été privés d'un revenu annuel d'environ 10 milliards de dollars. ▪ En termes de surface, la déforestation actuelle concerne essentiellement les forêts tropicales, et rien que pour les coupes illégales, ce sont vers 2010 environ 5 millions d'ha de forêt qui sont coupés par an.

definizione di déforestation nel dizionario francese

La definizione di deforestazione nel dizionario è azione di compensazione delle foreste, di qualsiasi insieme di alberi, in una certa misura; risultato di questa azione.

La définition de déforestation dans le dictionnaire est action de dégarnir de forêt, de tout ensemble d'arbres, une certaine étendue; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «déforestation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFORESTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFORESTATION

défluer
défoliant
défoliation
défolier
défonçage
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
défonceuse
déformable
déformant
déformateur
déformation
défor
déformer
défoulement
défouler
défourner
défraîchi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFORESTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di déforestation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉFORESTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déforestation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déforestation

ANTONIMI DI «DÉFORESTATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déforestation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déforestation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFORESTATION»

déforestation déboisement afforestation reboisement reforestation chiffres définition causes anglais conséquences solution greenpeace amazonie phénomène régression surfaces couvertes forêt elle résulte actions puis défrichement liées notre planete info déc final forêts apportent services cruciaux pour terre existe depuis dizaines milliers années nbsp quelles sont dégradation févr principalement activités humaines considérées aujourd déforestation tout savoir août disparaissent chaque année cause commerce tropicales production france lutter contre pire retrouve principales issu responsable participant fait équivalent stades foot derrière aventures perla lumière question bien sérieuse celle disparition futura sciences pratiques processus conduisant utiliser fins parle quand couvert forestier atteint afrique dernière frontière huile palme tourbières indonésie premier producteur mondial montre lien

Traduzione di déforestation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFORESTATION

Conosci la traduzione di déforestation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déforestation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déforestation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

森林砍伐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deforestación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deforestation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनों की कटाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إزالة الغابات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вырубка леса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desmatamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অরণ্যবিনাশ
260 milioni di parlanti

francese

déforestation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penebangan hutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abholzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伐採
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삼림 벌채
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deforestation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nạn phá rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காடழிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जंगलतोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman açma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la deforestazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylesianie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вирубка лісу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

despădurire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποψίλωση των δασών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontbossing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skogsavverkning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avskoging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déforestation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFORESTATION»

Il termine «déforestation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.237 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déforestation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déforestation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déforestation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFORESTATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déforestation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déforestation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déforestation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFORESTATION»

Scopri l'uso di déforestation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déforestation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La déforestation dans le monde tropical
LA DÉGRADATION DES SOLS : LES EFFETS RÉVERSIBLES ET IRRÉVERSIBLES DE LA DÉFORESTATION La validité des signaux marqueurs des dégradations des couverts végétal et pédologique est inséparable du fait que les ...
Simon Pomel, Jean-Noël Salomon, 1998
2
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
Les pays où la déforestation est la plus rapide sont le Burundi (9,0 % par an), les Comores (4,3 % par an), le Rwanda (3,9 % par an) et le Niger (3,7 % par an). Pour ce qui est de la superficie totale des forêts détruites durant la période ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
3
Evaluation des ressources forestières mondiales 2000: ...
La déforestation a été un thème de recherche très actif au cours de la dernière décennie. Un inventaire des articles scientifiques (FAO 2000b) a répertorié plus de 1 200 textes publiés sur la déforestation tropicale depuis 1 980, dont 825 ...
Fao, 2002
4
Dynamiques de déforestation dans le basin du Congo: ...
Les forêts du bassin du Congo ont été protégées «de manière largement « passive » du fait de l’instabilité politique et des conflits chroniques, des infrastructures insuffisantes et de la faible gouvernance qui ont caractérisé ...
Carole Megevand, 2013
5
Le climat de la terre: un passé pour quel avenir?
Ainsi entre 1980 et 1985, 18 % des émissions globales de CO2 (6,1 GtC/an) provenaient de sources biotiques et 82 % de sources industrielles ; fin des années 80, la proportion due à la déforestation est passée à 23 % (Figure IV.29). Depuis ...
André Berger, 1992
6
Transitions agraires, dynamiques écologiques et ...
Serpantié G., Toillier A., Carrière S. & Razanaka S. Résumé : La dynamique de déforestation des forêts de l'Est est généralement décrite comme rapide. Celle du couloir de Fianarantsoa aussi, dérivant de l'action destructrice de deux " fronts ...
Georges Serpantié (Ingénieur agronome).), Rasolofoharinoro, Stéphanie Carrière, 2007
7
Biocarburants: 5 questions qui dérangent
4. Les. biocarburants. aggravent-ils. la. déforestation ? D'un effet contestable sur la réduction des effets de serre, concurrent direct de l'agriculture nourricière, les biocarburants seraient aussi responsables du recul de la forêt. C'est du moins ...
Jean-Louis Lemarchand, 2008
8
Les arbres poussent-ils sur l’argent ? : Implications de la ...
Options. politiques. pour. réduire. la. déforestation. et. la. dégradation. Le résumé de la recherche sur les causes sous-jacentes de la déforestation et de la dégradation présentée à la section 3 propose des options politiques pour s' attaquer ...
Kanninen, M., Murdiyarso, D., Seymour, F.
9
La biodiversité au quotidien
déforestation. : cherchez. les. coupables ? À l'échelle de la planète, les forêts cèdent du terrain. D'après les informations publiées en 2005 par la FAO, les forêts perdaient environ 8,9 millions d'hectares par an au cours de la période ...
Christian Lévêque, 2008
10
La déforestation évitée dans le cadre de la lutte contre le ...
@ La déforestation et la dégradation des forêts sont responsables de 20% des émissions de gaz à effet de serre dans le monde.
Hélène Coulon, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFORESTATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déforestation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Loué sois-tu ! : Laudato si - CritiquesLibres.com : critiques de livres
Il nous explique la pollution des eaux, l'effet de serre, la déforestation, le réchauffement climatique et la montée des eaux, en insistant toujours ... «CritiquesLibres.com, lug 15»
2
La Réunion dans le top 10 des destinations éco-responsables
Pour Mada c'est pareil la déforestation, la pollution, la corruption, la discrimination, etc. Non les journalistes du dit canard on dû recevoir ... «Zinfos 974, lug 15»
3
Interview Koné Issouf, délégué du conseil du coton et de l'anacarde …
Koné Issouf : A l' origine l'anacardier était utilisé pour régler la question de la déforestation, aujourd'hui c'est devenu une spéculation ... «Abidjan.net, lug 15»
4
Drones lémaniques - Migros Magazine
... ou en Australie pour calculer le volume de matériaux extraits en une journée, en Côte d'Ivoire pour mesurer l'avancée de la déforestation. «Migros Magazine, lug 15»
5
Sondage: Qui craint quoi, pays par pays? - Monde - tdg.ch
Ce pourcentage grimpe dans des pays comme le Brésil et le Pérou, où la déforestation fait des ravages depuis des années. A Afrique, sans ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
L'huile de palme rallume la mèche de la déforestation en Indonésie
Une étude datant de 2012 montrait que le pays avait même fait pire que le Brésil en termes de déforestation. Entre 2000 et 2012, l'archipel ... «Le Monde, lug 15»
7
Concentration record de gaz à effet de serre - Le Figaro
Même avec ce désordre météorologique provoqué par la déforestation , les incendies , la pollution et autres dangers ... ainsi qu' avec le ... «Le Figaro, lug 15»
8
Susan Sarandon : « L'avenir de notre planète dépend d'un accord …
Je pense bien évidemment à l'utilisation massive d'énergies fossiles pour les transports, la déforestation, l'intensification des élevages, les ... «Le Parisien, lug 15»
9
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat
L'industrie de la viande accentue également la déforestation. D'après une enquête de Greenpeace, il est responsable à 80% de la destruction ... «Magazine GoodPlanet, lug 15»
10
Le Sénat rejette les immunités des chefs coutumiers
Aujourd'hui, les experts reconnaissent que l'une des causes de réchauffement climatique de la planète est la déforestation effrénée observée ... «Digitalcongo.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déforestation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deforestation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z