Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "défonceuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉFONCEUSE IN FRANCESE

défonceuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉFONCEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Défonceuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉFONCEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «défonceuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
défonceuse

router

Défonceuse

Il router è una macchina elettrica utilizzata in carpenteria, cabinetmaking, string making e molti mestieri di legno. Routing angolo fisso router immersioni rifilare Si compone di: ▪ un motore albero rotante verticale su cui una taglierina viene fissato con un morsetto fisso diametro, ▪ una flangia di appoggio orizzontale sul pezzo, dotato di colonne verticali . Il motore scorre verticalmente sulle colonne della piastra e è equilibrato dalle molle di ritorno, che consente di immergersi in o fuori durante il lavoro. Per motivi di sicurezza, non esiste un router di immersione fisso come quello in Europa. il router viene spostato sul pezzo, premendo sul lato della suola su un modello, o con rotolamento frese che rendono possibile premere il bordo della lamiera. Questo è in qualche modo una filatura all'indietro, che segue il traforo ed è molto meno pericoloso all'inizio perché le mani non possano entrare in contatto con la taglierina. La défonceuse est une machine électroportative utilisée en menuiserie, en ébénisterie, en lutherie et dans beaucoup de métiers du bois. Défonceuse à plongée fixe Défonceuse plongeante Affleureuse Elle est constituée : ▪ d'un moteur à arbre rotatif vertical sur lequel on fixe une fraise avec une pince de diamètre fixe, ▪ d'une semelle horizontale posée sur la pièce à travailler, équipée de colonnes verticales. Le moteur coulisse verticalement sur les colonnes de la semelle et est équilibré par des ressorts de rappel, ce qui permet de plonger ou ressortir pendant le travail. Pour des questions de sécurité, on ne trouve pas de défonceuse à plongée fixe comme celle de la photo, en Europe. On déplace la défonceuse sur la pièce à travailler, soit en appuyant le côté de la semelle sur un gabarit, soit avec des fraises à roulement qui permettent de s'appuyer sur le bord de la pièce à travailler. C'est en quelque sorte une toupie à l'envers, qui permet de suivre des pièces chantournées et est beaucoup moins dangereuse que la toupie car les mains ne peuvent pas entrer en contact avec la fraise.

Clicca per vedere la definizione originale di «défonceuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉFONCEUSE


agenceuse
agenceuse
berceuse
berceuse
chanceuse
chanceuse
enfonceuse
enfonceuse
farceuse
farceuse
fonceuse
fonceuse
forceuse
forceuse
laceuse
laceuse
lanceuse
lanceuse
malchanceuse
malchanceuse
noceuse
noceuse
perceuse
perceuse
pinceuse
pinceuse
placeuse
placeuse
ponceuse
ponceuse
raceuse
raceuse
rinceuse
rinceuse
suceuse
suceuse
surfaceuse
surfaceuse
traceuse
traceuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉFONCEUSE

déflorer
défluer
défoliant
défoliation
défolier
défonçage
défoncé
défoncement
défoncer
défonceur
déforestation
déformable
déformant
déformateur
déformation
déformé
déformer
défoulement
défouler
défourner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉFONCEUSE

ambitieuse
amorceuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
dépeceuse
effaceuse
grinceuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
recommenceuse
reperceuse
tondeuse
épinceuse

Sinonimi e antonimi di défonceuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉFONCEUSE»

défonceuse cher fraise gabarit bosch dewalt sous table black decker comment utiliser machine électroportative utilisée menuiserie ébénisterie lutherie dans beaucoup métiers bois lamelleuse perceuse ponceuse meuleuse scie découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama offres gamme chez amazon bricolage reste plus exemplaire stock expédié vendu monde charlotte clients ayant consulté article également regardé commerce effectuez précision grâce votre flambant neuve toute indiquée travaux assemblage réalisation découverte bouvet janv cette vidéo nicolas nous montre offre énormément possibilités kiloutou location partager

Traduzione di défonceuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉFONCEUSE

Conosci la traduzione di défonceuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di défonceuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «défonceuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

松土
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

destripador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ripper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطاعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

риппер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estripador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিড় কারক
260 milioni di parlanti

francese

défonceuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ripper
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ripper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リッパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

멋있는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ripper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bửa củi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிழிப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ripper
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yırtıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

squartatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpruwacz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

риппер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spintecător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντεροβγάλτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ripper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ripper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ripper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di défonceuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉFONCEUSE»

Il termine «défonceuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «défonceuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di défonceuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «défonceuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉFONCEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «défonceuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «défonceuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su défonceuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉFONCEUSE»

Scopri l'uso di défonceuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con défonceuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide pratique de la défonceuse
La défonceuse, outil polyvalent par excellence, permet de travailler le bois comme un professionnel.
‎2009
2
La défonceuse: Conseils et utilisations
La défonceuse est une machine qui offre tellement de possibilités qu'un livre qui lui est entièrement dédié ne suffit pas pour épuiser le sujet.
Philippe Bierling, 2003
3
Journal d'agriculture pratique
Fig. 70. — Défonceuse Guihal. Fig. 'il. — Piochcuse Thenard. Fig. '12. — Pioclteuse Thenard. compacts dépourvus de roches. Pour certains travaux, on pourrait remplacer le soc de la machine précédente par des grifl'es-l'onilleuses.
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Berger et Barillot, charrue défonceuse, scarificateur, houe à cheval, faneuse et râteau à cheval; MM. Bruel frères, faneuse, râteau à cheval, charrue-draineuse; M. Chan- tomaud, à Saint-Sébastien (Creuse), défonceuse ; M. Doutre, à Pionnat  ...
5
Travaux à la défonceuse
Manuelle ou en poste fixe, la défonceuse permet grâce à sa souplesse d'emploi d'entreprendre toutes sortes de travaux, du façonnage de rainures simples aux moulures, entailles et feuillures.
Albert Jackson, David Day, 2000
6
Guide complet de la défonceuse
De nos jours, il est facile d'acquérir une défonceuse.
Claude Gomi, 2011
7
Journal d'agriculture pratique: de jardinage et d'économie ...
Encouragé par la réussite de ses premiers essais, l'idée lui vint de perfectionner son appareil en appliquant au soc de sa fouilleuse un versoir qui ramenât a la surface la terre du fond du sillon, et ainsi fut créée l'excellente défonceuse que je  ...
8
Revue de viticulture: organe de l'agriculture des régions ...
Du tambour T part le câble de traction e qui, après avoir passé sur la poulie de renvoi m, vient s'attacher à l'avant de la défonceuse Y; du tambour T' part le câble de retour/Ï, passant sur les poulies p, E, G, et vients'attacher à l'arrière de la ...
9
Viticulture-arboriculture
Dans le cas où l'on se propose de faire un grand, vignoble en plusieurs années et où Ton habite une région où Ton ne trouve pas à louer de défonceuse à vapeur, il est très pratique de faire l'acquisition d'une défonceuse à treuil. Cet appareil ...
10
Sport et santé: quelle activité physique pour quelle santé ?
L'inactivité physique est donc considérée comme un facteur de risque majeur. Il a été calculé qu'un dollar investi dans le sport économise 3 dollars dans les dépenses de santé tant chez l'enfant que chez le sujet âgé.
Chatard, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉFONCEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino défonceuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les cobots se mettent au service de l'entreprise …
Percer un plafond à l'aide d'une défonceuse ou déplacer un sac de ciment est pour le moins pénible. Pour rendre ces travaux moins difficiles, ... «Les Échos, lug 15»
2
Un atelier de fabrication de marionnettes en bois
Le matériel sera mis à disposition par l'intervenant : scie à chantourner, perceuse à colonne, ponceuse d'établi, scie sauteuse, défonceuse«ladepeche.fr, lug 15»
3
Lunel : l'atelier Ducrot, de la menuiserie sur ordinateur
C'est tout du moins le cas pour les machines les plus modernes comme la défonceuse à commande numérique cinq axes ou la scie à plat ... «Midi Libre, giu 15»
4
Bienvenue au FacLab, l'université du « Do It Yourself »
Dans les deux premiers on trouve une défonceuse à bois, des scies sauteuses ou circulaires, des machines de tournage à commande ... «Le Monde, giu 15»
5
Cavalcade. Les grosses têtes de la Mi-Carême
Pour l'autre panneau, j'ai utilisé une défonceuse pour faire une moulure d'angle. J'ai bien mis une semaine à les travailler à l'aide de gouges » ... «Le Télégramme, mag 15»
6
Sculptures à la tronçonneuse
Tronçonneuse ou défonceuse à la main, une quinzaine de jeunes exercent ce week-end leurs talents d'artistes. Chacun d'entre eux se ... «Francetv info, apr 15»
7
La Guerche-de-Bretagne : Les as de la sculpture sur glace font le …
Pour donner vie à leurs créations, ils s'aideront, par exemple, « de tronçonneuse ou de défonceuse » De quoi surprendre les spectateurs, ... «maville.com, apr 15»
8
Une nouvelle vidéo montrant Hulk vs Iron Man dans Avengers l'Ere …
C'est LE combat le plus largement anticipé par les fans de Marvel, celui du Géant vert contre Iron Man et sa Hulkbuster (la défonceuse d'Hulk …) Largement ... «PIX GEEKS, mar 15»
9
Agora. Les clients font leurs adieux à l'ancienne maison de la presse
3.500 références de titres de presse, parmi lesquels on pouvait dénicher des magazines aussi improbables qu'« Idées Défonceuse » (c'est du ... «Le Télégramme, feb 15»
10
Des Vengeurs grandeur nature à mettre sur vos murs !
... (en français : la défonceuse de Hulk, tout un programme !) Les Studios Marvel l'ont bien compris, et ils ont d'ailleurs mis l'accent sur cette bataille épique dans ... «PIX GEEKS, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Défonceuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/defonceuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z