Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dégauchisseuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉGAUCHISSEUSE IN FRANCESE

dégauchisseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉGAUCHISSEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dégauchisseuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉGAUCHISSEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dégauchisseuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dégauchisseuse

jointer

Dégauchisseuse

Il jointer è un utensile per la lavorazione del legno che permette di progettare tavole di legno, per renderle dritte e piatte, per rendere le facce quadrate. Jointer Planner: principio di funzionamento. Questo strumento tradizionalmente consiste in: ▪ un telaio; ▪ una tabella di ingresso regolabile in altezza per la selezione della profondità di passaggio; ▪ una tabella di output fisso; ▪ una guida parallela all'asse del tavolo e regolabile in inclinazione; questa guida è generalmente fissata perpendicolarmente alla tabella; ▪ un pozzo di ferro su cui sono fissati due, tre o quattro ferri. La parte in legno viene spostata manualmente dalla tavola di ingresso lungo il piano di lavoro. Il pezzo passa gradualmente dalla tabella di input alla tabella di output. Il piallatore è usato per realizzare due lati di un pezzo di legno segato piatto e perpendicolari l'uno all'altro. La dégauchisseuse est une machine outil de menuiserie qui permet de dégauchir des planches de bois, de les rendre droites et planes, de dresser les faces d'équerre. Dégauchisseuse Dégauchisseuse : principe de fonctionnement. Cet outil se compose traditionnellement : ▪ d'un bâti ; ▪ d'une table d'entrée réglable en hauteur pour choisir la profondeur de passe ; ▪ d'une table de sortie fixe ; ▪ d'un guide parallèle à l'axe de la table et réglable en inclinaison ; ce guide est généralement réglé perpendiculairement à la table ; ▪ d'un arbre porte fer, sur lequel sont fixés deux, trois ou quatre fers. La pièce de bois est déplacée par le menuisier de manière manuelle sur la table d'entrée dans le sens de la longueur.La pièce passe progressivement de la table d'entrée à la table de sortie. La dégauchisseuse sert à rendre planes et bien perpendiculaires l'une par rapport à l'autre deux faces d'une pièce de bois sciée.

definizione di dégauchisseuse nel dizionario francese

La definizione di jointer nel dizionario è di rendere piano, liscio, la superficie di una pietra, un pezzo di legno o metallo.

La définition de dégauchisseuse dans le dictionnaire est rendre plane, lisse, la surface d'une pierre, d'une pièce de bois ou de métal.

Clicca per vedere la definizione originale di «dégauchisseuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉGAUCHISSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉGAUCHISSEUSE

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégazage
dégazer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉGAUCHISSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimi e antonimi di dégauchisseuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉGAUCHISSEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dégauchisseuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dégauchisseuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉGAUCHISSEUSE»

dégauchisseuse raboteuse dewalt kity occasion lurem titan delta machine outil menuiserie permet dégauchir planches bois rendre droites planes dresser faces équerre dégauchisseuse principe fonctionnement atelier leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp castorama offres chez rabo dégau diffusion essentielle aborder réalisations complexes comme nomme comparer prix idealo sélectionnez comparez parmi marchands date combiné machines larg dégauchissage dégauchisseuses inrs cahiers notes documentaires hygiène sécurité travail trimestre modèle soumis procédure oppbtp considérée plus dangereuses risques accidents situent essentiellement niveau degauchisseuse outillage normal holzprofi bernardo holzmann jean ebeniste ébéniste leman triphasé mono définitions larousse définition section_expression conjugaison achat vente neufs priceminister notre offre achetez vendez neuf accessoires wiktionnaire face

Traduzione di dégauchisseuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉGAUCHISSEUSE

Conosci la traduzione di dégauchisseuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dégauchisseuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dégauchisseuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

组合式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

garlopa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jointer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथ देनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуганок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plaina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jointer
260 milioni di parlanti

francese

dégauchisseuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jointer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jointer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

目地棒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접합하는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jointer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái trát vữa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூட்டாக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोडणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

birleştirici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jointer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żelazko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фуганок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rindea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jointer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jointer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jointer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dégauchisseuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉGAUCHISSEUSE»

Il termine «dégauchisseuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dégauchisseuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dégauchisseuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dégauchisseuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉGAUCHISSEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dégauchisseuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dégauchisseuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dégauchisseuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉGAUCHISSEUSE»

Scopri l'uso di dégauchisseuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dégauchisseuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand livre de la machine à bois combinée
La dégauchisseuse peut avoir d'autres fonctions que le dégauchissage. Les montages qui suivent vous permettent ainsi de réaliser des chanfreins ou des chants inclinés à n'importe quel angle, ainsi que des pièces plus complexes, par  ...
Yves Benoit, 2011
2
Bulletin officiel: Travail, emploi, population
2° Les machines combinées construites par la Société Steton- France, 5, boulevard Jules- Janin, 42000 - Saint-Etienne, et enregistrées sous les numéros suivants : 847 - 6282 • T 1275 n° 1 à trois éléments : raboteuse, dégauchisseuse et ...
France. Ministère du travail, 1976
3
Journal officiel de la République française
Ces machines sont équipées: 1» En ce qui concerne l'élément dégauchisseuse, du protecteur à pont automatique construit par la sbciélé Equipement technique moderne et homologué sous le n° 611 - 1900 - T 558 par décision du 6 Juin ...
France, 1958
4
Journal officiel de la République française. Édition des ...
Dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse à mèche, toupie Dégauchisseuse, raboteuse, scie circulaire, toupie, tenonneuse Dégauchisseuse, raboteuse, mortaiseuse è mèche, scie circulaire, toupie, tenonneuse.. Dégauchisseuse. raboteuse ...
France, 1989
5
Cours de technologie du bois...
La dégauchisseuse peut être employée à pousser des moulures; il suffit pour cela que l'arbre porte-outil soit disposé de favori a recevoir des fers à moulures, qu'il présente un rattrapage du jeu longitudinal et que la lumière puisse s' agrandir ...
J. Masviel, 1925
6
La Scierie
Bibi va passer à la dégauchisseuse à sa place, et moi, je vais prendre la place de Bibi à la circulaire. J'ai vu immédiatement le moyen de faire chier Bibi. Avant de passer aux scies oscillantes, le bois est scié à la dimension à la circulaire avant ...
‎1975
7
La morale
L'utilisation de la dégauchisseuse, par exemple, génère en effet sur le bois « de petites ondulations plus ou moins prononcées en fonction de sa vitesse de passage dans la machine ». Enfin, la mise en teinte, le vernissage et le cirage ont ...
‎2007
8
Meubles normands
À examiner ses parties les moins visibles on croit voir les scieurs de long au travail actionnant leur cran de haut en bas. Avant la mécanisation des ateliers le rabot et la varlope tenaient lieu de dégauchisseuse, et la scie à refendre exigeait  ...
Michel Besnard, 2006
9
Bulletin officiel
Dénomination : machine combinée à six opérations (dégauchisseuse, raboteuse, mor- teiseuse à mèche, scie circulaire, toupie, tenonneuse). Identification : - marque commerciale : ZMM-Stomana ; - constructeur : ZMM-Stomana ; - type ...
France. Ministère des affaires sociales et de l'emploi, 1994
10
Le Génie civil
La dégauchisseuse à arbre cylindrique, porte-outil, tournant autour d'un axe horizontal, permet le dégauchissage des parements (fig. 1) et des champs (fig. 2) . table arrière ; — , table avant ; — d, pièce de bois; — e, arbre porte-outil; f, champ ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉGAUCHISSEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dégauchisseuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lycée Saint-Jo. Un élève médaillé d'or
... lui aura fallu, comme les 12 autres candidats, réaliser un câblage électrique de type industriel. Celui d'une dégauchisseuse en l'occurrence. «Le Télégramme, mag 15»
2
Bernad démantelée aux enchères
Devant la moue dubitative d'un groupe de menuisiers qui a acquis la dernière fois une dégauchisseuse pour 500 €, il met finalement à prix un ... «ladepeche.fr, apr 15»
3
Visite guidée du plus grand Fab Lab de France
... rez-de-chaussée de cette ancienne galerie d'art contemporain. du fer à souder à l'imprimante 3D en passant par la dégauchisseuse (un outil ... «Capital.fr, apr 15»
4
A la Fab Lab, le créateur c'est vous
... adhérents du Fab Lab qui peuvent utiliser les machines de l'atelier (scie à panneaux, scie circulaire, dégauchisseuse, fraiseuse numérique. «Le Parisien, feb 15»
5
Une prof qui rêvait de devenir menuisière
Caroline devant sa dégauchisseuse pour créer des petits meubles, un joli buffet ou des tabourets fabriqués avec plusieurs essences d'arbres. «Petit Bleu Côtes Armor, feb 15»
6
Conteneur pour le père Boulbin au Gabon : opération réussie !
D'abord, la mise en palettes, réalisée entre les 30 novembre.et le 4 octobre, des grosses machines industrielles (corroyeuse, dégauchisseuse, ... «Ouest-France, ott 14»
7
Alain, le menuisier, sert de guide à ceux qui l'ont aidé à créer son …
C'est ici que je crée mon mobilier, là on a une dégauchisseuse pour redresser le bois, ici une raboteuse... Ah, et puis là, c'est un centre ... «Le Parisien, ott 14»
8
Bernay-en-Champagne. Le vernisseur diversifie ses activités
Il a les outils nécessaires : dégauchisseuse-rabotteuse-toupie, mortaiseuse à chaîne, mortaiseuse à bédane, scie à formats, tenonneuse à ... «Les Alpes Mancelles, mag 14»
9
Ryo Yoshida, facteur de clavecin dans le Perche
... clavecin, c'est 90 % de travail manuel. J'utilise aussi des machines de menuisier comme une scie circulaire ou une table dégauchisseuse ». «Le Perche, mar 14»
10
À la découverte des métiers du bois
... de découvrir d'impressionnantes machines aux noms parfois étranges : mortaiseuse, raboteuse, tenonneuse ou encore dégauchisseuse. «dh.be, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dégauchisseuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/degauchisseuse>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z