Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verseuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERSEUSE IN FRANCESE

verseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERSEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verseuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VERSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VERSEUSE

versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versification
versificatrice
versifier
version
verslibriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VERSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimi e antonimi di verseuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERSEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «verseuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di verseuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VERSEUSE»

verseuse serveuse cafetiere krups magimix rowenta moulinex bosch electrolux verseuses achat vente rueducommerce maladresse raison affinez votre nbsp verseuse accessoires auchan trouvez bonne pour cafetière machine expresso parmi toutes marques delonghi philips universels tasses guide café darty matériel informatique home cinéma hifi multimédia tablettes photo numérique cuisine électroménager chez contrat cher cdiscount vite découvrez réductions offre livraison rapide économies garanties proaroma amazon petits prix gratuite dès euros produits commandez comparez définition dans portant poignée vous devez remplacer celle contient équivalent quinze couvercle spécial permet préserver

Traduzione di verseuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERSEUSE

Conosci la traduzione di verseuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di verseuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verseuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坛子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jug
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुराही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبريق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кувшин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলপাত্র
260 milioni di parlanti

francese

verseuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jag
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水差し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürahi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caraffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dzbanek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глечик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ulcior
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κανάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kanna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mugge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verseuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERSEUSE»

Il termine «verseuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.197 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verseuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verseuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «verseuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERSEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verseuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verseuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su verseuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VERSEUSE»

Scopri l'uso di verseuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verseuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monmeus, ou les Salpêtrières de l'Aujourd'hui
vaches !... Et vive l'alligator ! L'ABOYEUR : Si c'est pas trop te demander, tu pourrais faire l'effort de t'expliquer devant tes pairs ! LA VERSEUSE : Devant tes père et mère ! LE VIDEUR : Ouais, p'pa, ouais, m'man ! Mais p't- ête ben que, ...
2
D'OpenOffice.org à LibreOffice 3.5
ALTERNATIVE Appliquer un style à plusieurs endroits dans le texte Si vous n' utilisez pas la Verseuse, une autre solution consiste à d'abord sélectionner de manière disjointe (voir chapitre3) les blocs de texte à affecter d'un même style, pour ...
Sophie Gautier, 2012
3
Familiarité avec les dieux: transe et possession : (Afrique ...
Le ou la « verseuse » effectue les libations dans l'autel et demande à la puissance de se lever. La nalemp déclenche alors sa possession en attrapant le brancard et en le tenant des deux mains, bras tendus au-dessus d'elle, ou posé sur la ...
‎2001
4
Le Clou de la saison
La verseuse deFironi estune pièce d'orfèvrerie massive, dontlebec a la forme d' une sirène. Les bras de la sirène constituent les anses. A la base de la verseuse, unecoquille SaintJacques, cannelée d'or... Ah ! Voilà où il avait entendu ce ...
John Crosby, 1981
5
Connaissance des arts
A droite, verseuse en porcelaine blanche, dents de loup et rehauts d'or, H 18, sans marque (même musée). Les pièces qui datent des débuts de la fabrication ne portent aucun décor. Tel est le cas de la soupière qui, en raison de la piètre ...
6
Revue du Louvre: la revue des musées de France
Evénements . .. j Le don d'une verseuse en argent et or au musée Guimet Un témoin insigne de l'orfèvrerie chinoise du début du xe siècle Le musée Guimet vient d'acquérir un vestige essentiel1 de la fin de l'époque Tang qui illustre le ...
7
La céramique
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
André Mattys, 1973
8
Introduction [à Typologie des sources du Moyen Age occidental]
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
Léopold Genicot, 1972
9
Typologie des sources du Moyen Age occidental: Genicot, L. ...
L'amphore simple est assez rare, c'est donc de l'amphore-verseuse qu'a été déduite la définition; le goulot tubulaire est une addition affectant non la forme générale mais la nomenclature. La hauteur de tous les exemplaires est supérieure à ...
Léopold Genicot, 1973
10
Histoire abrégée de l ́empire ottoman
Oh! quels beaux yeux que les yeux noirs de la verseuse- ! . ; « Hâtons-nous de cueillir la fleur de la tulipe aux riches pétales :1e monde n'a rien de stable; tout y passe. « Le teint de la verseuse est vermeil comme la fleur de grenade.
J. L. VINCENT, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERSEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verseuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inspiration dorée : nos images et adresses préférées
... (The Conran Shop), verseuse “Ecume or“ en porcelaine (Bernardaud), pomme en laiton (The Conran Shop), assiettes carrées “Chevrons Or“ ... «Elle, giu 15»
2
Théières au banc d'essai : notre sélection
La contenance de sa verseuse en verre Schott Duran, de 1,2 l. Sa facilité d'utilisation tout est automatique. Elle passe seule en mode maintien au chaud et se ... «Femme Actuelle, giu 15»
3
Tous les bébés sont « royals »
Pour le tea time, la Baby's Cafeteria joue les dinettes de luxe avec crémier, verseuse, sucrier et plateau en Christofle argenté également. «Les Échos, mag 15»
4
Semaine du design de Milan : Aldo Bakker, l'homme qui a du Karakter
Chaise-balançoire, bibliothèque ou verseuse... le nouvel éditeur de design, Karakter, est tombé sous le charme des œuvres d'Aldo Bakker. «Télérama.fr, apr 15»
5
Une statue dérobée pendant la nuit
... haut-marnais (ASPM), il s'agirait d'une sculpture nommée Verseuse, de la fonderie Durenne à Sommevoire (Haute-Marne), datant de 1868. «Voix du Jura, mar 15»
6
Vient de paraître : le guide "Comment sortir de l'obsolescence …
... par les mises à jour logicielles obligatoires ; cafetières entières jetées une fois la verseuse en verre cassée faute de pièce détachée. «mediaterre.org, feb 15»
7
Initiation à la civilisation chinoise ancienne
... 簋) : verseuse yi 匜, bassin pan 盤, coupe pu 鋪, armes, etc. Ceci indique clairement que, pour certains membres de l'aristocratie, la présence ... «Revues.org, dic 14»
8
Cafetière Naos de Lagrange
Grâce à son système anti-goutte, la verseuse en verre de 1,5L est utilisable à tout moment. Ce système empêche que le café non écoulé tache ... «LSA, dic 14»
9
Rennes enchères se pare de bijoux, montres et objets d'orfèvrerie le …
superbe flambeau en argent (1200/1500 €), grande verseuse (2000/2500 €) ou une rare et originale timbale signée de l'orfèvre rennaise ... «Unidivers, dic 14»
10
Brignon : la fontaine sous toutes ses coutures
D epuis 1897, la verseuse d'eau de la fontaine règne en maîtresse place du griffe. Les villageois la nomment la Madone et à la regarder de ... «Midi Libre, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verseuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/verseuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z