Scarica l'app
educalingo
démarcation

Significato di "démarcation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉMARCATION IN FRANCESE

démarcation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉMARCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Démarcation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉMARCATION IN FRANCESE

definizione di démarcation nel dizionario francese

La definizione di demarcazione nel dizionario è azione per contrassegnare il confine che separa due territori o due zone; risultato di questa azione, che separa due territori o due zone.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉMARCATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉMARCATION

démantelé · démantèlement · démanteler · démanteleur · démantibuler · démaquillage · démaquillant · démaquiller · démarchage · démarche · démarcheur · démarcheuse · démariage · démarier · démarquage · démarquer · démarqueur · démarrage · démarrer · démarreur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉMARCATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di démarcation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉMARCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «démarcation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉMARCATION»

démarcation · délimitation · distinction · frontière · ligne · limitation · limite · lisière · marque · séparation · comptable · bronzage · dans · cher · carte · tracé · anglais · point · fond · teint · démarcation · définition · séparant · deux · régions · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · démarcatif · démarcative · déclamation · déclaration · expression · exemple · usage · centre · interprétation · bibliothèque · lieu · dédié · histoire · france · pendant · seconde · guerre · mondiale · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · film · allociné · claude · chabrol · avec · jean · seberg · maurice · ronet · durant · occupation · village · jura · zone · libre · résistance · organise · action ·

Traduzione di démarcation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉMARCATION

Conosci la traduzione di démarcation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di démarcation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «démarcation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

划界
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

demarcación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

demarcation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सरहदबंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعيين الحدود
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

демаркация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

demarcação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সীমানির্দেশ
260 milioni di parlanti
fr

francese

démarcation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penandaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abgrenzung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分界
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경계
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

demarcation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ranh giới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எல்லை வரையறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सीमा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sınır çekme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

demarcazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

demarkacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

демаркація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

delimitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχωρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afbakening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avgränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avgrensning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di démarcation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉMARCATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di démarcation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «démarcation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su démarcation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉMARCATION»

Scopri l'uso di démarcation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con démarcation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ligne de démarcation
... étant donné que je ne connais personne à Lyon. — Pardonnez-moi, mais il vous avait d'abord fallu franchir la ligne de démarcation ? — Evidemment. — Et comment l'avez-vous franchie, cette ligne ? — Toujours à pied, comme d' habitude.
Rémy, 1905
2
Carnets de guerre en Charente
L'INSTAURATION. DE. LA. LIGNE. DE. DÉMARCATION. De. débâcle. en. défaite. Dans la nuit du 23 au 24 juin 1940, le département compte environ 35000 soldats français (dont 5000 à 6000 à Angoulême), restes de divisions combattantes ...
Francis Cordet, 2004
3
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Une maturation cytoplasmique, caractérisée par une augmentation du nombre des granules denses, des granules alpha et par la formation d'un réseau de canaux et de tubuies membranaires appelé système membranaire de démarcation. 3.
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
4
Locataire ou propriétaire?: enjeux et mythes de l'accession ...
Cette comparaison est cependant sensiblement compliquée par le fait que la ligne de démarcation entre location et propriété n'est pas aussi nette que ces chiffres le font croire. En effet, il existe de nombreuses formes de possession ...
Philippe Thalmann, Philippe Favarger, 2002
5
Leçons de médecine légale
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation. Observation me. A la cinquième heure, le cordon était arrondi , bleuâtre, plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation de la ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
6
Lecons de medecine legale. Ouvrage orne de plaches
rougissait et s'enflammait autour de la ligne de démarcation? ' 3 I Observation rn° . Alla cinquième heure, le cordon était arrondi ,bleuâtre , plein; la lignede démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, hu\mide; démarcation de ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila
7
Leçons de médecine légale
( 6° ) rougissait et s'enflammait autour .de la ligne de démarcation. _ Observation 111°. A la cinquième heure, le cordon était arrondi, bleuâtre , plein; la ligne de démarcation était rouge. A la quinzième heure, il était aplati, humide; démarcation ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, 1823
8
Affaire de la frontière terrestre et maritime entre le ...
Dé fait, la première des deux sous,commissions mises en place adopta un ordre du jour genèral libellé «Ordre du jour de la commission chargee de la démarcation». Il y était envisage de procéder à des échanges d'informations et de ...
United Nations, 2004
9
Karl Popper, ou, Le rationalisme critique
Chapitre II LE CRITERE DE DÉMARCATION SCIENCE ET NON SCIENCE « Quelquefois, on conclut un absurde manifeste de la négation (d'une hypothèse), et alors l'hypothèse est véritable et constante ; ou bien, on conclut un absurde ...
Renée Bouveresse, 1981
10
La philosophie
Ce pourquoi ce problème de la démarcation et du rôle joué par l'expérience dans sa mise en œuvre a pris une telle place dans la réflexion contemporaine. III • Un débat contemporain : expérience et démarcation Des sciences de la nature  ...
Alain Renaut, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉMARCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino démarcation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des universitaires et des généraux allemands font la promotion du …
Elle a demandé à ce que le droit international soit accepté et que « les lignes de démarcation ne soient pas brouillées. » La Charte des ... «World Socialist Web Site, lug 15»
2
Détails de l'actualité : Géorgie : Ban Ki-moon appelle les parties à …
... événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud et le reste de la Géorgie, rapporte l'ONU hier. «Operationspaix.net, lug 15»
3
Ban Ki-moon appelle les parties concernées à éviter toute mesure …
... Ban Ki-moon, a pris note jeudi soir de récents événements survenus sur la ligne de démarcation entre la région séparatiste d'Ossétie du Sud ... «新华网, lug 15»
4
Détails de l'actualité : Géorgie : « la situation est très difficile et très …
Agenda.Ge – Les tensions au niveau de la ligne de démarcation avec la région indépendante de Tskhinvali en Ossetie du sud se sont ... «Operationspaix.net, lug 15»
5
Trichez avec votre bronzage ! - Bluewin
... chevilles, en mettant de l'autobronzant sur un coton tige, à appliquez doucement au niveau de la démarcation entre la chaussure et la peau. «Bluewin, lug 15»
6
Quand le Planning familial américain est piégé par le réel
Mais quand elles arrivent à franchir la ligne de démarcation, comme c'est le cas ici, leur effet est multiplié, tant elles montrent le plus difficile à montrer, ce qui est ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
7
ministère de la sécurité et de la protection civile - Togosite.com
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, lug 15»
8
TOGO : MINISTÈRE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA PROTECTION …
... Ministère de la Sécurité et de la Protection civile, avec une démarcation entre les missions de défense, confiées au Ministère de la Défense ... «Togosite.com, lug 15»
9
Le théâtre et son doute
Tout est beaucoup plus complexe que la simple démarcation de classe. En grattant sous les couches des individus, on découvre des histoires ... «Mediapart, lug 15»
10
Confèrence d'Addis Abeba: Fiscalité, la ligne de démarcation entre …
Derrière les déclarations de principe sur une nécessaire coopération entre pays du Nord et du Sud en matière de fiscalité, il y a la réalité des ... «Financial Afrik, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Démarcation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demarcation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT