Scarica l'app
educalingo
marque

Significato di "marque" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARQUE IN FRANCESE

marque


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARQUE IN FRANCESE

definizione di marque nel dizionario francese

La definizione di marchio nel dizionario è un segno materiale di diversa natura facilmente riconoscibile, generalmente applicato a / su una cosa per indicare in modo convenzionale certe caratteristiche e per distinguere questa cosa da un'altra simile o analoga.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARQUE

anasarque · aristarque · asiarque · barque · contremarque · ethnarque · exarque · hiérarque · hérésiarque · monarque · navarque · nomarque · oligarque · parque · pentarque · polémarque · remarque · saute-en-barque · tétrarque · énarque

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARQUE

maroufle · maroufler · maroufleur · maroute · marpaut · marquage · marquaire · marquant · marqué · marquer · marqueter · marqueterie · marqueteur · marqueur · marqueuse · marquis · marquisat · marquise · marquisette · marquoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARQUE

acrosarque · aechmalotarque · alabarque · caulosarque · cirque · cœnosarque · gymnasiarque · mystériarque · panégyriarque · phylarque · porque · remorque · symposiarque · synarque · systarque · systremmatarque · torque · triérarque · turque · xystarque

Sinonimi e antonimi di marque sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marque» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARQUE»

marque · accent · affectation · allégorie · amer · annonce · appellation · astérisque · attestation · attribut · balise · bavure · borne · bouée · butoir · cachet · cale · caractère · caractéristique · célébrité · chevron · chiffre · cicatrice · coche · coin · contremarque · contrôle · couture · critère · croix · inpi · service · recherche · marques · parnom · effectue · vigueur · françaises · communautaires · internationales · désignant · nbsp · marque · définition · glossaire · marketing · pour · élément · sémantique · désignation · distinctive · dans · octave · neveu · fils · adoptif · jules · césar · marc · antoine · cléopâtre · large · grèce · occidentale · cette · victoire · guerre · civile · bretagne · attractivité · capacité · rayonner · niveau · national · international · attirer · touristes · investisseurs · étudiants · actifs… · enjeu · construisons · france · participez · construction · récit · économique · notre · pays · répondant · consultation · site · limousin · juin ·

Traduzione di marque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARQUE

Conosci la traduzione di marque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marque» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

标记
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

marca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Mark
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

знак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

marque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Markierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

marca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marque».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marque

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «MARQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola marque.
1
Marguerite Yourcenar
Construire, c'est collaborer avec la terre : c'est mettre une marque humaine sur un paysage qui en sera modifié à jamais.
2
Stendhal
L’admission des femmes à l’égalité parfaite serait la marque la plus sûre de la civilisation, et elle doublerait les forces intellectuelles du genre humain.
3
Cardinal de Retz
Rien ne marque tant le jugement solide d'un homme, que de savoir choisir entre les grands inconvénients.
4
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
5
Jonathan Swift
Quand un vrai génie paraît dans le monde, on le distingue à cette marque : tous les sots se soulèvent contre lui.
6
Francis Scott Fitzgerald
La marque d’une intelligence de premier ordre, c’est la capacité d’avoir deux idées opposées présentes à l’esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.
7
Jules Lagneau
L’étendue est la marque de ma puissance. Le temps est la marque de mon impuissance.
8
Abu Shakour
Pour le jeune homme, dont la vieillesse ne marque pas le visage, la jeunesse est sans valeur.
9
Jacques de Lacretelle
La radio marque les minutes de la vie ; le journal, les heures ; le livre les jours.
10
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARQUE»

Scopri l'uso di marque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La marque du titre: Dispositifs sémiotiques d'une pratique ...
La marque du titre : Dispositifs sémiotiques d'une pratique textuelle
Leo H. Hoek, 1981
2
La marque du dragon
"Wondeur poursuit sa quête pour retrouver son pouvoir de voler.
Joceline Sanschagrin, Pierre Pratt, 1999
3
Branding management: Branding et e-branding, La marque, de ...
En une décennie, Branding management s'est imposé en France comme le leader des ouvrages consacrés à la marque et à sa gestion.
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2012
4
La marque France
En s'inspirant des stratégies gagnantes mises en oeuvre avec succès par les grandes marques mondiales, nous proposons ensuite un plan d'action détaillé pour gérer la marque France et en augmenter la valeur.
Vincent Bastien, 2011
5
Identité de marque
D'abord, il faut connaître en profondeur son identité. Ensuite, se souvenir qu'une marque est un système vivant. Donc, loin d'être statique, l'identité de marque est dynamique, fluide, relationnelle.
Marie-Claude Sicard, 2008
6
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
Le "naming" est aujourd'hui un phénomène incontestable.
Bénédicte Laurent, 2010
7
Marketing business to business: marketing industriel et ...
Les objectifs du chapitre • Étudier les principales politiques de marques choisies par les entreprises, qu'il s'agisse de rendre autonome une marque-produit ou au contraire de décider de cautionner toutes les marques-produits (prénoms) par ...
Philippe Malaval, Christophe Bénaroya, 2009
8
Gérer une marque enfants
Comment s'effectue l'acte d'achat ? Qui prescrit et qui achète ? Quel est le rôle de la mère, du père, des frères et soeurs, de la famille, des copains ? Les étapes pour gérer et suivre une marque pour enfants.
Jean-Jacques Urvoy, Annie Llorca, 2010
9
Créer un nom de marque et un nom de domaine
La création d'un nom de marque ou d'enseigne, si simple en apparence, n'est pas chose facile.
Catherine Lalanne-Gobet, 2009
10
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
... Vandercammen. FIGURE 8.8 : Exemple de cannibalisation d'une marque par une autre La cannibalisation d'une marque sur un segment donné est d'autant plus forte que cette marque est mieux adaptée au segment de l'autre marque.
Marc Vandercammen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marque nel contesto delle seguenti notizie.
1
14/18 à pied (2/5) Aux Eparges, la guerre marque à jamais le paysage
En plein centenaire, Le Républicain Lorrain arpente les champs de bataille de la Grande Guerre. Aux Eparges, une randonnée chargée ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Cette marque ne retouche plus ses modèles et les femmes valident
La marque a arrêté de photoshopper ses mannequins lingerie et de revoir son positionnement depuis plus d'un an. Elle a également dit adieu ... «aufeminin.com, lug 15»
3
Boostez votre marque employeur avec vos stagiaires
Il se penche aujourd'hui sur la marque employeur, que les entreprises devraient selon lui mettre en valeur avec leurs stagiaires. Boostez votre ... «L'Usine Digitale, lug 15»
4
Foot - Amical - Raheem Sterling marque déjà avec Manchester City …
Passeur décisif sur ce but, Kelechi Iheanacho a marqué le deuxième des Anglais à la 51e. Entre-temps, Miralem Pjanic avait égalisé sur une ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage ... ce moyen pour demander sa copine en mariage après avoir marqué, avec l'Alianza Petrolera, ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
L'Axon Pro bientôt disponible en Chine, sous la marque ZTE et avec …
L'exclusivité américaine ne devrait donc pas durer bien longtemps, pour le smartphone au moins alors que la nouvelle marque de ZTE semble ... «LesMobiles.com, lug 15»
7
La Bourse de Paris marque une pause (+0,08%) après neuf …
La Bourse de Paris restait proche de l'équilibre (+0,08%) mardi à la mi-journée, profitant d'une journée calme sur le plan macroéconomique ... «Le Point, lug 15»
8
Cuba rouvre le dossier Havana Club
... société d'Etat CubaRon, de de redéposer la marque Havana Club aux Etats-Unis. Cette loi américaine contrevient aux résolutions de l'OMC, ... «Le Figaro, lug 15»
9
Paris: marque une pause, WStreet plombé par les résultats.
Le CAC 40 termine la séance dans le rouge à la clôture après 9 séances consécutives de hausse. L'indice phare recule de 0,7% à 5.106,57 ... «L'Express, lug 15»
10
Rihanna crée une collection de chaussettes pour la marque Stance
Stance a annoncé aussi que la chanteuse allait continuer à créer d'autres projets autour de la marque, et ce pendant toute la durée de leur ... «madmoiZelle.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT