Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dépeçage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPEÇAGE IN FRANCESE

dépeçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPEÇAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dépeçage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPEÇAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dépeçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dépeçage nel dizionario francese

La definizione di dépeçage nel dizionario è action dépecer. Tagliare un animale.

La définition de dépeçage dans le dictionnaire est action de dépecer. Découpage d'un animal.


Clicca per vedere la definizione originale di «dépeçage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPEÇAGE


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
réamorçage
réamorçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage
écorçage
écorçage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPEÇAGE

dépayser
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêche
dépêcher
dépêcheur
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant
dépendeur
dépendeuse
dépendre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPEÇAGE

age
balançage
coinçage
damage
effaçage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
plaçage
renforçage
reterçage
romançage
sérançage
tierçage
épinçage

Sinonimi e antonimi di dépeçage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉPEÇAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dépeçage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dépeçage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPEÇAGE»

dépeçage boucherie découpage démembrement division équarrissage partage orignal sanglier technique mouton humain video guide nord chevreuil dépeçage définition dans action dépecer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi dépiéçage décrêpage dépendage dépucelage expression exemple usage artisanat principal monter world warcraft vous pourrez métier moins partie avec simple récolte votre montée cela intéresse cuir voici hippopotame enfin rive procède lent morcelage émiettement progressif cette masse dure deux bonnes heures wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis montebourg oppose alstom

Traduzione di dépeçage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPEÇAGE

Conosci la traduzione di dépeçage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dépeçage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dépeçage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屠宰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carnicería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

butchering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

butchering
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разделка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

butchering
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জবাই
260 milioni di parlanti

francese

dépeçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

butchering
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

butchering
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

皆殺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도살
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

butchering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

butchering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

butchering
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasaplık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

macellazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozbiór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оброблення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abatorizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

butchering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styckning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slakting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dépeçage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPEÇAGE»

Il termine «dépeçage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dépeçage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dépeçage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dépeçage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPEÇAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dépeçage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dépeçage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dépeçage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPEÇAGE»

Scopri l'uso di dépeçage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dépeçage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
forme de dépeçage appartiennent le dépeçage pratiqué par les fous et les épileptiques, le dépeçage vindicatif après lequel le criminel sert en ragoût à son ennemi les restes mutilés d'un être cher, et enfin le dépeçage par les criminels ...
2
La cité charnelle du droit
Les corps en morceaux Dépeçage criminel et expertise médico- légale à la fin du XIX siècle Au cours de la dernière décennie du dix-neuvième siècle, le dépeçage criminel sort de l'ombre ; Le corps en morceau fait les gros titres de la presse ...
Annie Stora-Lamarre, 2002
3
Identité culturelle et intégration: le droit international ...
Les statuts uniques a) En général Nous avons montré l'importance des principes opposés, l'unité du système d'une part, le dépeçage de l'autre. La discussion est devenue tellement vive à ce sujet que les législateurs n'ont pu éviter de ...
Academie De Droit International De La Ha, 1996
4
Le buffle d'Afrique: biologie, chasse et mythologie
dépeçage. traditionnel. avec. auxiliaires. MATERIEL NECESSAIRE AU DECOUPAGE DANS LA NATURE - Couteaux : au moins un bon gros Bowie et un skinner. - Affûtoir : pierre ou fusil ou lime douce. - Morceau de bois ramassé n' importe ...
Pierre Jean Corson, 2002
5
Bien préparer son trophée
Si le dépeçage des pattes et en particulier des griffes ne présente pas autant de difficultés qu'on ne le pense, il n'en va pas de même pour la queue. Le risque majeur est, bien entendu, de l'arracher, mais aussi d'entailler la fourrure suite à ...
Olgierd E. J. Kujawski, 2006
6
Diversification, spécialisation, flexibilisation et ...
à des rattachements distincts et le résultat évident en est un morcellement ou un «dépeçage» du rapport concerné. Certes, ce phénomène avait déjà été envisagé par la doctrine. On peut constater, en effet, que dans le modèle classique les ...
Academie De Droit International de la Haye, 2001
7
Le Safari: Equipements, armes, chasse
Le dépeçage d'une grande antilope ou d'un buffle n'a rien de commun avec l' énorme chantier nécessité par celui d'un éléphant mais c'est quand même une entreprise laborieuse. Comme elle se déroule généralement aux heures chaudes ...
Pierre-Jean Corson, 1995
8
Violences d'aujourd'hui, violence de toujours: textes des ...
textes des conférences et des débats. l'intérieur des prétoires de la société judiciaire française. Dans les années 1880, on s'intéresse au dépeçage criminel ou au «déchiquetage». On découvre plus d'une cinquantaine de cas, pour le XIXe ...
‎2000
9
LE PRINCIPE DE TERRITORIALITÉ DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Ce dépeçage, à notre avis, excessif, nie toute idée de cohérence nécessaire interne au droit subjectif)“. Cependant, les lois édictées par un Etat forment un ensemble cohérent. Alors que certains caractères du droit subjectif de propriété ...
Christian Papilloud, 2002
10
Histoire de l'humanité
L'activité de l'homme est attestée par des fragments d'os entaillés (dépeçage) ou fracturés, un outillage en os taillé ou poli (fig. 97, o), des blocs de pierre à proximité des squelettes et des lames de pierre portant des traces d'utilisation ( Núñez, ...
Corinne Julien, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPEÇAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dépeçage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dedefensa.org : Vers une Arabie Heureuse ?
Au lendemain du dépeçage de l'empire ottoman, le Royaume Uni a désuni le Yémen. En 1918, il a détaché sa partie septentrionale qui est ... «de defensa, lug 15»
2
Des chasseurs heureux
Ont été poursuivis les travaux d'aménagement du local de dépeçage. Cette saison, les lâchers de faisans ont été limités à une quarantaine de ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Mali : Bœufs en tontine : PRAGMATISME ET SOLIDARITÉ
Un choix pragmatique qui facilite les opérations de dépeçage et la distribution, notamment sur le lieu de travail. D'autres, moins nombreux, ... «Mali Actu, lug 15»
4
Addi-chasse, un plan pour séduire
Le président a terminé cette assemblée en lançant un appel aux chasseurs pour aider à l'organisation des repas, au dépeçage et au partage ... «Sud Ouest, lug 15»
5
L'affaire dite des "Cailloux" d'Handouli: un scandale? une Bavure …
... l'esclavage de la population Comorienne et la fin du dépeçage des richesses de ce Pays pour satisfaire les appétits de quelques politiciens ... «Mediapart, lug 15»
6
Démantèlement de Plaines et Monts de France : la colère de …
Hold-up, déni de démocratie, intérêt des citoyens piétiné, dépeçage… Les mots sont durs pour qualifier le rejet des deux amendements initiés ... «La Marne, lug 15»
7
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... enfin dire non à son dépeçage, se rappeler l'acte héroïque de Manolis Glezos et retrouver l'oxygène nécessaire à sa survie pure et simple. «AgoraVox, lug 15»
8
Combattre l'accord Merkel/Hollande/Tsipras
Il s'agit d'un dépeçage du pays, sachant que les gouvernements précédents n'avaient privatisé « que » 5 milliards d'actifs. Les trois quart du ... «Bellaciao, lug 15»
9
Carte des intercommunalités d'Ile-de-France : un "hold-up" selon la …
La prochaine étape sera de saisir la justice et le Premier ministre » pour parer à ce « dépeçage », a confié l'entourage du président du ... «Gazette des communes, lug 15»
10
Transition énergétique : la voix de la raison franco allemande
Comment ne pas comprendre le signal d'alerte donné par ces 4 Académies scientifiques concernant le dépeçage programmé de notre plus ... «Economie Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dépeçage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/depecage>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z