Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dislocation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISLOCATION IN FRANCESE

dislocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISLOCATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dislocation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISLOCATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dislocation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lussazione

Dislocation

Nella scienza dei materiali, una dislocazione è un difetto lineare corrispondente a una discontinuità nell'organizzazione della struttura cristallina. Una dislocazione può essere vista semplicemente come un "quantum" di deformazione elementare all'interno di un cristallo con un campo di stress a lunga distanza. È caratterizzato da: ▪ la direzione della sua linea; ▪ un vettore chiamato "vettore di Burgers" la cui norma rappresenta l'ampiezza della deformazione che genera. Le dislocazioni sono di fondamentale importanza per le proprietà fisiche dei materiali cristallini: ▪ sono quelli che, spostando, propagano la deformazione plastica. Permettono la formazione delle parti metalliche e sono responsabili della loro duttilità. ▪ la deformazione del reticolo cristallino indotto da loro facilita la diffusione degli atomi. Possono intrappolare i difetti che li circondano. ▪ influenzano le proprietà elettroniche dei semiconduttori. La dinamica di dislocazione è la simulazione numerica del movimento di dislocazione su una scala micrometrica. En science des matériaux, une dislocation est un défaut linéaire correspondant à une discontinuité dans l'organisation de la structure cristalline. Une dislocation peut être vue simplement comme un "quantum" de déformation élémentaire au sein d'un cristal possédant un champ de contrainte à longue distance. Elle est caractérisée par : ▪ la direction de sa ligne ; ▪ un vecteur appelé « vecteur de Burgers » dont la norme représente l'amplitude de la déformation qu'elle engendre. Les dislocations ont une importance capitale pour les propriétés physiques des matériaux cristallins : ▪ ce sont elles qui, en se déplaçant, propagent la déformation plastique. Elles permettent ainsi la mise en forme des pièces métalliques et sont responsables de leur ductilité. ▪ les déformations du réseau cristallin qu'elles induisent facilitent la diffusion des atomes. Elles peuvent ainsi piéger des défauts autour d'elles. ▪ elles influencent les propriétés électroniques des semi-conducteurs. La dynamique des dislocations est la simulation numérique du mouvement des dislocations à une échelle micrométrique.

definizione di dislocation nel dizionario francese

La definizione di dislocazione nel dizionario è azione per dislocare o dislocare; risultato di questa azione. Dislocazione, dislocazione

La définition de dislocation dans le dictionnaire est action de disloquer ou de se disloquer; résultat de cette action. Luxation, déboîtement.

Clicca per vedere la definizione originale di «dislocation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISLOCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISLOCATION

disgracieusement
disgracieux
disharmonie
disharmonique
dishley
disjoindre
disjoint
disjoncteur
disjonctif
disjonction
disloqué
disloquer
disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISLOCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di dislocation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISLOCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dislocation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dislocation

ANTONIMI DI «DISLOCATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dislocation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di dislocation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISLOCATION»

dislocation cassure contorsion déboîtement démantèlement démembrement désagrégation désarticulation désunion disjonction dispersion dissolution entorse faille foulure luxation plissement séparation tectonique agencement assemblage jonction montage remontage union empire romain dislocation définition choses définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tempête devenait décidément violente faisait monstrueuse pouvait justement redouter icefield jules verne anglais reverso francais voir aussi dislocate dissociation discoloration expression maladie mort sont perturbation mécanisme règle arrivée excitants vitaux contact éléments premier modèle présenté dessus appelle edge décrit manière suivante enlève demi plan diseases conditions mayo clinic injury joint place where more your bones come together which ends forced from their normal medlineplus medical encyclopedia once been dislocated likely happen again follow with orthopedic surgeon recommended after wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Traduzione di dislocation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISLOCATION

Conosci la traduzione di dislocation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dislocation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dislocation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

错位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dislocación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dislocation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अव्यवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انخلاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вывих
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luxação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চ্যুতি
260 milioni di parlanti

francese

dislocation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkehel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Luxation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

脱臼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dislocation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm rối loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடப்பெயர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांधा निखळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lussazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwichnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luxație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξάρθρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwrigting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dislokation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvridning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dislocation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISLOCATION»

Il termine «dislocation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dislocation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dislocation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dislocation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISLOCATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dislocation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dislocation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dislocation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISLOCATION»

Scopri l'uso di dislocation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dislocation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dislocation et permanence: l'invention du Canada au quotidien
Réflexion collective sur quatre dimensions importantes de l'expérience canadienne: Espace et territoire - nation et nationalisme - Etat et citoyenneté - culture et différences.
Caroline Andrew, 1999
2
Dislocations et plasticité des cristaux
iv Boucle de dislocation à l 'équilibre On a vu que Wucoi„ > Wuvis. Ainsi, une boucle plane de dislocation, libre de glisser et ne ressentant aucune contrainte appliquée, aura tendance à prendre une forme elliptique, avec le grand axe ...
Jean-Luc Martin, 2000
3
Constructions méconnues du français
Il n'est donc pas étonnant que l'omission du pronom chez les jeunes enfants s' étende aux constructions disioquées. l Un regard attentif sur la structure syntaxique des phrases du type Dort I bébé confirme l'hypothèse de la dislocation.
Christine Tellier, Daniel Valois, 2006
4
Introduction à la science des matériaux
7.12 Vue en perspective de la structure d'une dislocation-coin dans un cristal à réseau cubique (d'après Kittel, 1976). La ligne de dislocation se trouve au centre du dessin. Dans un plan perpendiculaire à la ligne de dislocation, elle est ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
5
Bases physiques de la plasticité des solides
Les croisements d'une dislocation coin et d'une dislocation vis d'une part, de deux dislocation coin d'autre part, avec formation de crans, sont illustrés sur la figure 8.20. D FlG. 8.20 - (gauche) Formation d'un cran de hauteur bvis sur une ...
Jean-Claude Tolédano, 2007
6
Les formes du sens: Études de linguistique française, ...
Par contre, le disloqué droite ne peut être introduit par les thématisateurs quant à , en ce qui concerne, etc., ce qui semble prouver que cette dislocation n'a fonction ni de thématisateur ni de moyen cohésif. Contrairement à la dislocation ...
G. Kleiber, M. Riegel, 1997
7
Physique des matériaux
La figure 2.35 représente un type de dislocation à trois dimensions. On peut se la représenter comme un plan supplémentaire d'atomes A inséré entre les plans B et C, comme si l'on avait enfoncé un coin. D'où le nom de dislocation-coin.
Maurice Gerl, Jean-Paul Issi, 1997
8
Étude de la plasticité et application aux métaux
La dislocation coin de Taylor 113 a) Généralités 113 h) Circuit de Burgers. Vecteur de Burgers 116 4.3.2. Dislocation vis d'Orowan 117 4.3.3. Techniques expérimentales de mise en évidence des dislocations 118 a) Figures d'attaque 119 b) ...
Bernard Jaoul, 2008
9
Matériaux non cristallins et science du désordre
Voyons maintenant comment le concept de dislocation peut s'appliquer aux solides vitreux. La figure 2.9(b) nous montre que le vecteur de cisaillement n'est pas constant dans le cœur de la dislocation. Il est donc naturel de s'attendre au ...
Jo Perez, 2001
10
Exploration de la matière: structures et propriétés avec des ...
Une façon simple de représenter ces défauts est la construction de Voltera schématisée sur la figure C4-1 : a) on fait une entaille dans le cristal (a) et on sépare les deux lèvres de cette entaille. L 'axe de la dislocation x représente le fond de l ...
Etienne Guyon, Claudine Betrencourt, Jean-Claude Deroche, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISLOCATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dislocation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ouverts ou fermés ? | Le Journal de Montréal
Il a misé sur la stratégie identitaire et sur l'inquiétude, d'où la dislocation entre le parti et son électorat. Je résume, mais il dit beaucoup plus. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Il y a un an, le vol MH17 de la Malaysia Airlines s'écrasait en …
En revanche, « le Boeing a été perforé par un grand nombre de projectiles lancés à grande vitesse entraînant sa dislocation en morceaux en ... «Les Échos, lug 15»
3
Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports
Le vétéran est aux prises avec une dislocation du pouce gauche. Il a subi celle-ci en glissant durant le match de samedi contre les Reds de ... «TVA Sports, lug 15»
4
Destiny : Build Arcaniste Jugement Osiris - Destiny - Millenium
Bombe Nova + Dislocation : En raison du nombre restreint de joueurs sur le champ de bataille, il sera préférable d'associer la puissante ... «Millenium, lug 15»
5
Grèce : excédent primaire et prêt-relais de 7 milliards : les bonnes …
Malgré un gouvernement grec en pleine dislocation, et malgré la réapparition d'échauffourées dans le centre d'Athènes, symptomatiques du ... «Boursorama, lug 15»
6
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
La dislocation du bloc communiste en 1989 a eu pour effet la destruction du mur de Berlin et la réunification de l'Allemagne, le 3 octobre 1990. «Abidjan.net, lug 15»
7
Abonnez-vous à notre Newsletter
Ils l'a lient à ce qui se passe dans les pays de la région, le “Grand Moyen-Orient (GMO)” et la dislocation des Nations. Ils savent qu'il y a une ... «algerie-focus.com, lug 15»
8
Feu vert du parlement à l'accord avec la Grèce
Manuel Valls a fustigé ceux qui "espéraient la dislocation du couple franco-allemand pour des raisons de politique intérieure" et qui ... «Boursorama, lug 15»
9
La France approuve l'accord sur la dette grecque | Slate.fr
... et «espéraient la dislocation du couple franco-allemand». Le Premier ministre a ensuite réaffirmé l'importance de la Grèce dans l'Europe et ... «Slate.fr, lug 15»
10
L'Euro, raison délirante
Qu'aurait-on dit sur cette dislocation de cette grande idée ?[12] ». En fait, tout est dit. Tant la croyance mystique en un Euro « protecteur » des ... «Marianne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dislocation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dislocation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z