Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dentelaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENTELAIRE IN FRANCESE

dentelaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTELAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dentelaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENTELAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dentelaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dentelaire nel dizionario francese

La definizione di dentellaire nel dizionario è una pianta perenne con fiori blu, bianchi o rosa, originaria delle regioni mediterranee d'Europa, appartenente alla famiglia Plumaginaceae e la cui radice è stata usata in varie forme contro mal di denti e scabbia.

La définition de dentelaire dans le dictionnaire est plante vivace à fleurs bleues, blanches ou roses, originaire des régions méditerranéennes de l'europe, appartenant à la famille des plombaginacées et dont la racine a été employée sous des formes diverses contre les maux de dents et la gale.


Clicca per vedere la definizione originale di «dentelaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DENTELAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DENTELAIRE

dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
denté
dentée
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
dentelure
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DENTELAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di dentelaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DENTELAIRE»

dentelaire entretien bleue jardin lady larpent bouturage culture planter rustica juil nous traiterons vivace légèrement arbustive couvre elle craint possède magnifiques fleurs bleu nbsp plumbago jardiner malin grimpante appreciée pour feuillage plantation semis taille conseils avoir dentelaire ceratostigma désignait latin plante indéterminée vient plumbum signifiant tache oeil servant passé traiter affections godet truffaut jardinerie résistante petites feuilles ovales vertes rougissant automne formant touffe étalée rameaux érigés portés tiges rougeâtres capensis commun nommé anglophones cape leadwort thunb auriculata fiche technique complète pratique identité récolte floraison réponses comment quoi exotique famille plumbaginaceae soleil existe espèces dont europe florealpes alpes montagnes

Traduzione di dentelaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTELAIRE

Conosci la traduzione di dentelaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dentelaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentelaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dentelaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dentelaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dentelaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dentelaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dentelaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dentelaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dentelaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dentelaire
260 milioni di parlanti

francese

dentelaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dentelaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dentelaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dentelaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dentelaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dentelaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dentelaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dentelaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dentelaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dentelaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentelaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dentelaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dentelaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dentelaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dentelaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dentelaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dentelaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dentelaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dentelaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTELAIRE»

Il termine «dentelaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.693 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dentelaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dentelaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dentelaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTELAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dentelaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dentelaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dentelaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DENTELAIRE»

Scopri l'uso di dentelaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentelaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité élémentaire de matière médicale
DENTELAIRE D'EUROPE. Plumbago Europœa. Herbe au cancer, Malherbe. Pentand. Monogyn. Linn. Plumbaginées. Juss. Plante commune dans les contrées méridionales, et surtout en France , où dans les départemens méridionaux elle ...
Félix-Séverin Ratier, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1829
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
DENTELAIRE, Plvmvago. Genre de plante de la famille des Globulaires , qui a des rapports avec les Stade et , qui comprend des herbes ou fous-arbrisseaux la plupart exotiques, d'un port agréable. Les tiges font presque ligneuses, de deux à ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Des fruits dentelés ont fait donner â ce genre le nom de dentelaire, de même qu' une teinte plombée lui a valu la dénomination latine plumbago. A l'exception d' une seule espèce, qui croit dans les parties méridionales de l'Europe et de la ...
4
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
Appliquée sur la peau , la racine du dentelaire l'irrite et l'enflamme; et, dans quelques cas, on a vu l'inflammation qu'elle produit devenir assez considérable pour exiger la saignée et un traitement antiphlogistique actif. On l'a quelquefois ...
Gabriel Andral, 1831
5
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Toutes les parties de la dentelaire, lorsqu'elles sont fraîches , mais surtout sa racine, sont douées d'une àcreté extraordinaire, qui se dissipe presque complètement au moyen de la dessiccation. Appliquées sur la peau, sa racine ou ses ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
C'eft la Dentelaire commune. MAL1CORNIUM. On donne ce nom, dans les boutiques des droguiftes , à l'écorce de la Grenade. MALI-MALI: nom caraïbe de la Casse ailée. MALLÉAMOTE : fynonyme de Pavette de l'inde. MALLET : cochon  ...
7
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Dentelaire. Plumbago. Lin. 5-drie. I-gyniz'. Jus. jëzmille des Dentelaires. ï la fleur A est un tuyau évasé en bassin , découpé ordinairement en six parties. Le calice C est un tuyau du Fond duquel s'élève le pistil D , qui s'emboite dans le trou ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Corolle en entonnoir. Étamtnes insérées sur des écailles qui ferment la base de la corolle. Stigmate divisé peu profondément en cinq parties. Une Semence oblongue , re» couverte par une membrane. I. DENTELAIRE d'Europe, P. Europcea ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
DENTELAIRE, Plumbago. Genre de plante de la famille des Globulaires , qui a des rapports avec les Staticcs , qui comprend des herbes ou sous-arbrilseaux la plupart exotiques, d'un port agréable. Les tiges (ont presjue ligneuses, de deux à  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
10
Histoire de la Société royale de médecine de 1776 à 1785: ...
... à la dentelaire,. [a] On trouve chez les anciens eu de descriptions de plantes qui paro' ent convenir à notre dentelaire. Casp. Bauhin regarde la dentelaire comme Fifati: , ou gldsèumjÿlvaticum de Dioscoride; Dalechamp dit que cette ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTELAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentelaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Révolutions: un mot (révolutionnaire) par jour
... pour ravir les cruciverbistes ou les joueurs de Scrabble: que peut-on dire à propos de Mâcre, Dentelaire, Azerole, Turneps ou Scorsonères? «LaPresse.ca, set 14»
2
La dentelaire, un piège naturel pour les Roitelets huppés
... pour les Roitelets huppés. Fleurs de Dentelaire d'Europe (Plumbago europaea) : (1) calices tubulaires hérissés de poils glanduleux collants. «Ornithomedia, ott 13»
3
Un balcon fleuri et coloré toute l'année
Le plumbago, parfois plus connu sous le nom de « Dentelaire du Cap », forme un buisson couvert de fleurs bleu pâle (ou blanches) tout au long de l'été. «Marie Claire Maison, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dentelaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dentelaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z