Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dentelure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DENTELURE IN FRANCESE

dentelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENTELURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dentelure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENTELURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dentelure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dentellatura

Dentelure

In filatelia, la perforazione è un sistema di perforazione che consente di separare i francobolli in modo rapido ed efficiente. Generalizzata dagli anni '50, questo processo di separazione ha dato il suo nome al contrario dei francobolli tagliati a forbice: i francobolli non serrati. En philatélie, la dentelure est un système de perforation permettant de séparer rapidement et efficacement des timbres-poste. Généralisé à partir des années 1850, ce procédé de séparation a donné son nom par opposition aux timbres découpés aux ciseaux : les timbres non dentelés.

definizione di dentelure nel dizionario francese

La definizione di seghettatura nel dizionario è cesello.

La définition de dentelure dans le dictionnaire est découpure en forme de dents.

Clicca per vedere la definizione originale di «dentelure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DENTELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DENTELURE

dentalium
denté
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle
dentellerie
dentellier
dentellière
denticide
denticule
dentier
dentifère
dentiforme
dentifrice
dentine
dentirostre
dentirostres
dentiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DENTELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimi e antonimi di dentelure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENTELURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dentelure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dentelure

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DENTELURE»

dentelure anfractuosité créneau déchiqueture découpure échancrure feston philatélie système perforation permettant séparer rapidement efficacement timbres poste généralisé partir années procédé séparation donné opposition découpés ciseaux dentelés définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp dentelure dans forme wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille dents reverso voir aussi dentelé denteler dentelle denture expression exemple usage wiki warframe augmente dégâts base fusils arcs rang pour maximum wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit plein cintre rapprocha pointes incurva cheval brisé allongea rétrécit raccourcit évasa chargea stalactites alvéoles tous présenté synonymo utilisation service gratuite academic collection odontomètre archit ouvrage crénelure fines bords une… encyclopédie

Traduzione di dentelure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENTELURE

Conosci la traduzione di dentelure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dentelure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dentelure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

细齿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

borde dentado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

serration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दाँता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التسنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recorte serreado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

serration
260 milioni di parlanti

francese

dentelure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerigi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verzahnung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鋸歯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

톱니 모양
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

serration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường răng cưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுட்பமான வெட்டுகள் போன்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंतुरपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dentellatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ząbkowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serration
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδόντωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serration
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serration
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dentelure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENTELURE»

Il termine «dentelure» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dentelure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dentelure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dentelure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENTELURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dentelure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dentelure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dentelure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DENTELURE»

Scopri l'uso di dentelure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dentelure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dentelure
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Emory Christer, 2011
2
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
La lèvre supérieure extensible; point de dents incisives ou molaires ; les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale ; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très-éloignée de ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
3
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
La lèvre supérieure extensible; point de dents incisives ou molaires ; les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale ; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très-éloignée de ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
4
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
La lèvre supérieure extensible : point de dents incl-ives ou molaires : les opercules des branchies dénués de piquants et de dentelure; une seule nageoire dorsale; cette nageoire du dos très-séparée de celle de la queue, ou très éloignée de ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
5
Cours pratique et gratuit d'arboriculture ... contenant les ...
(ËÎÏÎÊx : dentelure fine et peu profonde, pÊtiolc " court avec deux glandes de chaque côte. Feuilles moins allongées dentelure moins "g“;fl'ä;'° { fine, pétiole court aveb une glande de p ' chaque c0té. Août. . , _ Mlmonne Feuilles dun beau vert ...
Louis Gaudry, 1848
6
Histoire naturelle des poissons
Son sous-orbitaire n'a aucune dentelure, et le bord inférieur est coupé en arc rentrant comme dans la plupart des autres. La dentelure de son préopercule est presque insensible. Les nombres sont les mêmes. D. 9/10; A. 3/7, etc. L'individu est ...
Georges Cuvier, 1830
7
Histoire naturelle, générale et particulière
Si la dentelure du bec de ce pélican du Mexique est naturelle et régulière , comme celle du bec du harle et de quelques autres oiseaux , ce caractère particulier suffiroit pour en faire une espèce différente de la première , quoique M . Brisson ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, 1798
8
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
25 juin 27 juin 7 juillet 12 juillet 14 juillet A"', dentelure de 31 L= 50-0 = 335-0 ; XVI Williams. A", — L = 70°0 = 355"O;XVIIl - 0', tache blanche L = 76°9 = 2-5 ; XIX — P, dentelure de 31 L = 88°0 = 13°0. 8', arcade de 31 L = 98-0 = 23"0.
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, Académie royale des sciences et belles-lettres de Bruxelles, 1893
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
La Clutorte à feuilles en ceeur n'a presque de dissérenec avec le N.° 1 , que parce que ses feuilles , font plus en cœur, pointues, fans dentelure , & qu'elles embrassent davantage la tige -, celles des sommités font distinguées par quelques ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
10
Union postale
CUBA a) Timbre-poste 5 centavos (c), polychrome, label national de qualité; émission 14 octobre 1983; format horizontal; dentelure 12 V'; impression offset; tirage: 778 000. b) Timbres-poste 5; 20; 30 c, polychromes, phares de Cuba (4' série) ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENTELURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dentelure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un timbre rend hommage à Alice Munro, lauréate du prix Nobel de …
Le timbre autocollant mesure 26 mm sur 32 mm (format vertical) et comporte une dentelure simulée; il est offert en carnet de 10 timbres. Colour ... «CNW Telbec, lug 15»
2
De nouveaux timbres visent la responsabilisation des propriétaires …
Les vignettes autocollantes du carnet comportent une dentelure simulée, tandis que le bloc-feuillet présente une dentelure 13+. Lowe-Martin a ... «CNW Telbec, mag 15»
3
Hanhart Pioneer Racemaster - La montre du week-end
La came est modifiée de façon à ce qu'une dentelure supplémentaire se trouve à son niveau le plus bas ainsi le levier de commutateur peut ... «Yahoo Autos France, feb 15»
4
Le roman gothique : l'éternel revenant
... désignant la dentelure acérée de la typographie allemande ou définissant cette esthétique architecturale qui brise net l'arrondi serein du plein cintre roman. «Le Magazine Littéraire, gen 15»
5
Houx commun
Les feuilles, bordées d'une fine dentelure ne piquent pas. Fruits blancs ou noirs. • I. latifolia: Feuillage persistant énorme, légèrement épineux. «Le Figaro, dic 14»
6
Hans Hartung
... les pesanteurs, les rythmes et l'ordonnance du visible : ligne d'horizon superposée, chevauchement des collines, dentelure des montagnes, ... «Art Côte d'Azur, nov 14»
7
Les sept éoliennes de Gorges et Gonfreville inaugurées
Elles ont une dentelure sur le bord fuyant des pales qui diminue considérablement leur impact sonore sur l'environnement. » Cette faible ... «Ouest-France, set 14»
8
Énergie. Les sept éoliennes de Gorges et Gonfreville sont inaugurées
Elles doivent assurer la production équivalente aux besoins de 7 000 foyers, par an. Leur particularité : une dentelure sur le bord fuyant des ... «Ouest-France, set 14»
9
Paris-Séville en vélo
Succession de champs, de ciels et de soleils partout identiques, mais sous chaque regard éclot la diversité d'un détail, une dentelure de feuille ... «Libération, set 14»
10
Guy Davoust, le Gepetto de la capsule
À les regarder de plus près, on remarque des éléments qui nous sont familiers : des couvercles de pots de confiture, une dentelure qui ... «L'Yonne Républicaine, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dentelure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dentelure>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z