Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déracinable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉRACINABLE IN FRANCESE

déracinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉRACINABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déracinable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉRACINABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déracinable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déracinable nel dizionario francese

La definizione di sradicato nel dizionario è sradicata dal suolo con le sue radici. Snatch. Snatch. Per strappare qualcuno alla sua terra natale, al suo ambiente domestico; p. ext. a tutto ciò che tiene stretti legami. Elimina totalmente. Fai sparire all'improvviso. Elimina radicalmente, fai sparire.

La définition de déracinable dans le dictionnaire est arracher de terre avec ses racines. Arracher. Arracher. Arracher quelqu'un à sa terre natale, à son milieu d'origine; p. ext. à tout ce à quoi il tient par des liens étroits. Supprimer totalement. Faire disparaître brutalement. Supprimer radicalement, faire disparaître.


Clicca per vedere la definizione originale di «déracinable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉRACINABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉRACINABLE

puter
déraciné
déracinement
déraciner
déracineur
déracineuse
dérade
dérader
dérager
déraidir
déraidissement
déraillard
déraillement
dérailler
dérailleur
déraison
déraisonnable
déraisonnablement
déraisonnement
déraisonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉRACINABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinonimi e antonimi di déracinable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉRACINABLE»

déracinable déracinable wiktionnaire fallait pour collets choisir jeune arbre afin soit facilement animal béatrice kasbarian bricourt amérindiens québec nbsp reverso définition voir aussi déraciné déraisonnable déraciner dédaignable expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression dans notre adjectif extirpable indéracinable autres bases données disponibles coréen analogique bilingue langues mediadico notrefamille peut être littré citations étymologie propre figuré langue texte intégral sans publicité désigne plante arracher terre

Traduzione di déracinable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉRACINABLE

Conosci la traduzione di déracinable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déracinable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déracinable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déracinable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déracinable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déracinable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déracinable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déracinable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déracinable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déracinable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déracinable
260 milioni di parlanti

francese

déracinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déracinable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déracinable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déracinable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déracinable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déracinable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déracinable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déracinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déracinable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déracinable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déracinable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déracinable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déracinable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déracinable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déracinable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déracinable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déracinable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déracinable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déracinable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉRACINABLE»

Il termine «déracinable» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déracinable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déracinable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déracinable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉRACINABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déracinable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déracinable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déracinable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉRACINABLE»

Scopri l'uso di déracinable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déracinable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
La force de travail dont a besoin le capitalisme doit être fondamentalement mobile, déracinable et déportable au gré des besoins de l'économie : c'est encore plus vrai aujourd'hui (des milliers de Lorrains sont déportés à F05), même si l'ordre ...
Daniel Laumesfeld, 1996
2
La femme rurale dans l'exploitation familiale Nord-Ouest de ...
Les raisons sont claires à comprendre et s'inscrivent dans une logique paysanne implacable et difficilement déracinable. Ces raisons sont liées au coût des bovins , souvent au-dessus des moyens du paysan qui cherche à vivre petit pour être ...
Laroussi Amri, 2003
3
Travailler pour les morts: politiques de la mémoire dans ...
... de condamner les manifestations de deuil excessives, en particulier la coutume, difficilement déracinable, du funebre carmen à caractère populaire, entièrement axé, semble-t-il, sur la desolatio » (p. 76). 7 Nicole Loraux, Les Mères en deuil, ...
Melina Balcázar Moreno, 2010
4
Les Amérindiens du Québec: Les héritiers de la Terre-Mère
Il fallait pour ces collets choisir un jeune arbre afin qu'il soit facilement déracinable par l'animal. Avant de se rendre à la chasse, les Amérindiens observaient quelques rites. Considérant que toute race animale a un esprit, ils l' invoquaient et si ...
Béatrice Kasbarian-Bricourt, 2004
5
PARCOURS PHILOSOPHIQUE: Tome 1 : Avec Hegel
La distinction est-elle dissociable, en quelque sorte déracinable, de la totalité de la pensée hégélienne ? Si ce n'est pas le cas, elle ne sera applicable que si la pensée hégélienne est globalement applicable. Mais si elle est dissociable, elle  ...
André Doz, 2002
6
Racines brisées (Guinée) 60
Une partie de mon âme par nul déracinable, guinéen je suis comme guinéen je me revendique par les armes brandies, par le sang versé, par l'éducation injectée, par l'enfance de l'adulte forgée, par la chair aimée, par la semence inoculée, ...
Jean-François Alata, 1997
7
Glossaire Du Parler de Bournois
Désatteler. depyeyi ou de^epyeyi, désat- teler : dkçepyeyi le bu, désat- teler les bœufs. depyâr, déplaire. depyïsi, déplisser. depyôrâby, déplorable. deresnâ, déraciner. dertsnâby, déracinable. derâyî, dérailler. derâymâ, déraillement. derolâ, ...
Collectif
8
Le communisme de marché: de l'utopie marxiste à l'utopie ...
-Quant au fameux «culte de la personnalité», ce n'était qu'un accessoire provisoire, nécessaire sans doute pour satisfaire la tendance populaire à personnifier le divin abstrait, tendance difficilement déracinable - un peu comme le culte des ...
Flora Montcorbier, 2000
9
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
152, dans Littré, supplément). déracinable (Littré). dérailable :« Se dit de locomotives qu'on peut faire dérailer à volonté, sur les chemins de fer américains . » ( Littré, supplément). On dit plutôt déraillable. dérivable : « Ce principe est dérivable ...
Arsène Darmesteter, 1972
10
Significations de la Mort de Dieu chez Nietzsche d'Humain, ...
... des représentations irrationnelles.85 Cette interprétation purement émotionnelle, qui légitimait le poète tragique aussi bien que le prêtre86, est aussi facilement critiquable que difficilement déracinable. En effet, comment guérir, restreindre, ...
Isabelle Wienand, 2006

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉRACINABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déracinable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adama Ouattara Président du MIRE, candidat déclaré à l'élection …
Même l'arbre centenaire est déracinable. Nous allons le déraciner dans les urnes en octobre 2015. Donc aujourd'hui, la vieille classe politique ... «Abidjan.net, mar 15»
2
Les Cernois, un petit coin de paradis situé à Grande-Rivière
... l'aubier sur une trentaine de centimètres du tronc, ce qui avait pour conséquence de « sécher » l'arbre qui était alors facilement déracinable. «Le Progrès, mar 13»
3
Tunisie, notre unité est menacée, une ligne rouge est franchie
A fortiori que le peuple tunisien qui a réussi, grâce à son intelligence et son courage, à destituer une dictature que l'on croyait déracinable, ne ... «GlobalNet Tunisie, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déracinable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deracinable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z