Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insoutenable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSOUTENABLE IN FRANCESE

insoutenable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOUTENABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insoutenable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSOUTENABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «insoutenable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insoutenable nel dizionario francese

La definizione di insostenibile nel dizionario è che non possiamo ammettere o giustificare; che non possiamo schierare.

La définition de insoutenable dans le dictionnaire est qu'on ne peut admettre, ni justifier; dont on ne peut prendre le parti.


Clicca per vedere la definizione originale di «insoutenable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INSOUTENABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INSOUTENABLE

insondé
insonore
insonorisant
insonorisation
insonorisé
insonoriser
insonorité
insouci
insouciamment
insouciance
insouciant
insoucieusement
insoucieux
insoumis
insoumission
insoupçon
insoupçonnable
insoupçonnablement
insoupçonné
inspecie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INSOUTENABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimi e antonimi di insoutenable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSOUTENABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «insoutenable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di insoutenable

ANTONIMI DI «INSOUTENABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «insoutenable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di insoutenable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INSOUTENABLE»

insoutenable fort impossible inadmissible incroyable indéfendable injustifiable insupportable intolérable invraisemblable irrespirable rocambolesque terrible admissible amusant défendable justifiable soutenable supportable légèreté être définition critique insoutenable dans peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire possible humus produit feuilles conifères conviennent plantes mais inverse henri gaussen géographie reverso conjugaison voir aussi intenable insecouable incontestable insoupçonnable expression exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit campagnes sécurité routière tous responsables juil destiné jeunes conducteurs raconte dès arrivée toile été visionné bonheur levin amazon livres futur nations aboli guerres misère quel prix gouvernés ordinateur géant hommes sont aide traitement livre fnac milan kundera gallimard livraison gratuite achetez neuf

Traduzione di insoutenable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSOUTENABLE

Conosci la traduzione di insoutenable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di insoutenable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insoutenable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可持续的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

insostenible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unsustainable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरक्षणीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يمكن تحملها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неустойчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insustentável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থিতিশীল
260 milioni di parlanti

francese

insoutenable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak mapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nicht nachhaltig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

持続不可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

berkelanjutan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không bền vững
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயலாததாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नुकसान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürdürülemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insostenibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezrównoważone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нестійкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesustenabilă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μη βιώσιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvolhoubare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohållbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unsustainable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insoutenable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOUTENABLE»

Il termine «insoutenable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.709 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insoutenable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insoutenable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insoutenable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSOUTENABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insoutenable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insoutenable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su insoutenable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INSOUTENABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola insoutenable.
1
Jean Dion
Le drame réel et insoutenable est que la femme épouse l'homme en espérant qu'il va changer, et il ne change pas, alors que l'homme épouse la femme en espérant qu'elle ne changera pas, et elle change.
2
Milan Kundera
La vocation de la poésie n'est pas de nous éblouir par une idée surprenante, mais de faire qu'un instant de l'être devienne inoubliable et digne d'une insoutenable nostalgie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INSOUTENABLE»

Scopri l'uso di insoutenable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insoutenable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Comment s'élabore le processus de l'écriture et quelle place y joue le féminin ?
Pascale Doré, 1999
2
Renverser l'insoutenable
Yves Citton ébauche un nouveau vocabulaire politique pour renverser cet insoutenable à la fois environnemental, éthique, social, médiatique et psychique. À la croisée de multiples (in)disciplines, cet essai drôle et enlevé prend le ...
Yves Citton, 2012
3
L'insoutenable légèreté de la bicyclette
Claude Marthaler - illustre cyclonaute qui a effectué, parmi ses nombreux voyages à vélo, un tour du monde de sept années - nous fait revivre ici quelques rencontres avec des personnages hauts en couleurs.
Claude Marthaler, 2012
4
Une fois ne compte pas: nihilisme et sens dans ...
The present study interprets the meaning and importance of Kundera's questions through an analysis of 'The Unbearable Lightness of Being' examining both how the work presents itself aesthetically and its thematic development.
Jørn Boisen, 2005
5
Essais sur le tragique et la rationalité pénale
Reprenons maintenant notre interrogation sur les conditions de la rencontre entre un savoir convaincu mais abstrait et le caractère insoutenable de l' expérience vécue et examinons son impact sur notre représentation de l'action pénale.
Françoise Digneffe, 2002
6
L'insoutenable légèreté de l'être: roman
«Qu'est-il resté des agonisants du Cambodge ?
Milan Kundera, 2007
7
La ville insoutenable
La relation millénaire entre ville et campagne, qui associait deux termes nettement distincts par leur forme autant que par leur fonction, a tendu à se défaire au XXe siècle, dans les pays riches, pour laisser place à un mixte de ces ...
Augustin Berque, Philippe Bonnin, Cynthia Ghorra-Gobin, 2006
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insoutenable. Adj. des deux genres. On peut le meltre avant son subst., lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent : Un homme insoutenable, une femme insoutenable; une opinion insoutenable, cette insoutenable opinion ; une vanité  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Insoutenable. Adj. des deux genres. On peut le meure avant son subst., lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent : Un homme insoutenable, une femme insoutenable ; une opinion insoutenable, cette insoutenable opinion; une vanité  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Dictionnaire raisonne des difficultes grammaticales et ...
On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent: Un homme insoutenable, une femme insoutenable; une opinion insoutenable, cette insoutenable opinion ; une vanité insoutenable, une insoutenable vanité.
Jean Charles Thiebault de Laveaux, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOUTENABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insoutenable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : Benoît Hamon admet avoir voté un accord «insoutenable
L'ancien ministre a beau l'avoir voté à l'Assemblée le 15 juillet dernier, l'accord sur la Grèce lui semble «insoutenable». Invité ce matin sur ... «Libération, lug 15»
2
Tolerance.ca® - Grèce: "Un accord insoutenable mais il fallait …
J'assume de dire que cet accord est insoutenable, mais il fallait maintenir la Grèce dans la zone euro", a-t-il ajouté. Benoît Hamon rejoint ainsi ... «Tolerance.ca, lug 15»
3
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Editos & Analyses
Troisièmement, la Grèce ne remboursera pas sa dette publique car elle est insoutenable. Le FMI et Mario Draghi l'ont récemment rappelé. «Les Échos, lug 15»
4
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable
Troisièmement, la Grèce ne remboursera pas sa dette publique car elle est insoutenable. Le FMI et Mario Draghi l'ont récemment rappelé. «Les Échos, lug 15»
5
Auch et le LSC ensemble ! - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Hier, en fin de journée, la FFR a mis fin à l'insoutenable attente en annonçant les poules et calendrier des championnats de Fédérales 1, 2 et 3 ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
VIDEO. Morts en randonnée: Les accidents du cœur à l'origine d'un …
D'abord dérangeante, la suffocation devient insoutenable. Quelques minutes suffisent pour l'arrêt cardio-vasculaire. Et en pleine montagne, les ... «20minutes.fr, lug 15»
7
SNCM : l'Assemblée de Corse adopte une DSP au même périmètre
Finalement, le suspense insoutenable s'est terminé par une happy end : après accord de son Assemblée, la Corse va payer la subvention ... «Le Marin, lug 15»
8
La Grèce et l'Europe à l'heure des comptes
"La dette publique grecque est devenue tout à fait insoutenable" estime le FMI dans son analyse sur la situation financière du pays. "Si l'on ... «Boursier.com, lug 15»
9
LORACTU.fr - A Nancy, des obsèques virent au cauchemar à cause …
L'odeur était si insoutenable que ses proches ont dû rapporter eux même du désodorisant et des bougies parfumées. Une véritable humiliation ... «LORACTU.fr, lug 15»
10
GRECE / Costas Lapavitsas : «La Grèce ne peut pas rester dans la …
Et s'il est indiscutable que la dette grecque est insoutenable – et, en fait, Mario Draghi, peut-être d'une manière quelque peu hypocrite, ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insoutenable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/insoutenable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z