Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incunable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCUNABLE IN FRANCESE

incunable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCUNABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incunable può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCUNABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incunable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
incunable

Incunable

Incunable

Un incunabolo è un libro stampato nel periodo tra l'inizio della stampa tipica occidentale, intorno al 1450 e la fine del primo secolo di tipografia, prima del 1501. La parola incunabula proviene dall'incarnazione latina, significato letteralmente neonati e, per estensione, culla, infanzia o origine. Così si fa riferimento al fatto che il libro era nella sua prima fase di sviluppo. La parola "inconfondibile" appare nella storia del libro nel XVII secolo. La data di fine 1501 è arbitraria. I libri stampati nel 1500 non sono diversi da quelli stampati nel 1505, per il layout, il tipo di caratteri usati e il contenuto dei libri. Il layout dei libri e la pagina del titolo evolvono continuamente tra il 1480 e il 1520. Per qualificare i libri pubblicati dal 1501, ma avendo la stessa apparenza dell'incunabula, a volte viene utilizzata l'espressione post-incubabile. Un incunable est un livre imprimé dans la période comprise entre le début de l’imprimerie occidentale, vers 1450, et la fin du premier siècle de la typographie, soit avant 1501. Le mot « incunable » vient du latin incunabula, qui signifie littéralement les langes d'un nouveau-né, et par extension le berceau, l'enfance ou encore l'origine. Ainsi il est fait référence au fait que le livre était dans sa toute première phase de développement. Le mot « incunable » apparaît dans l’histoire du livre vers le XVIIe siècle. La date de fin de 1501 est arbitraire. Les livres imprimés en 1500 ne diffèrent pas de ceux imprimés en 1505, aussi bien pour la mise en page, le type de caractères utilisés que pour le contenu des livres. La mise en page des livres, la page de titre évoluent de façon continue entre 1480 et 1520. Pour qualifier les livres publiés à partir de 1501 mais ayant la même apparence que les incunables, on emploie parfois l'expression post-incunable.

definizione di incunable nel dizionario francese

La definizione di incunabolo nel dizionario è quella delle date iniziali della stampa.

La définition de incunable dans le dictionnaire est qui date des premiers temps de l'imprimerie.

Clicca per vedere la definizione originale di «incunable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCUNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCUNABLE

inculpation
inculpé
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCUNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinonimi e antonimi di incunable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCUNABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incunable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incunable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCUNABLE»

incunable livre prix vente définition terme veut dire imprimé dans période comprise entre début l’imprimerie occidentale vers premier siècle typographie soit avant vient latin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp incunables aventure savant incunabulum sous entendu imprimerie apparu principe plume incunable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis identifier bibliothèque desguine hauts seine andré vous découvrir présente différents éléments identification ouvrage premiers temps collection objet manuscrit devait librarie créée plus ancienne librairie traditionnelle province propose coeur vieux toulouse halte réflexion rencontre avec reverso voir incurable

Traduzione di incunable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCUNABLE

Conosci la traduzione di incunable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incunable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incunable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摇篮本
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incunables
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incunabula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इन्कुनाबुला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incunabula
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инкунабула
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incunábulos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incunabula
260 milioni di parlanti

francese

incunable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incunabula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inkunabeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黎明期
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서기 천오백 일년 이전의 간행본
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incunabula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incunabula
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incunabula
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inkanübelleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incunaboli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inkunabuły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інкунабула
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incunabule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίκνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incunabelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkunabler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incunabula
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incunable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCUNABLE»

Il termine «incunable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incunable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incunable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incunable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCUNABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incunable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incunable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incunable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCUNABLE»

Scopri l'uso di incunable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incunable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Incunable
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Iustinus Tim Avery, 2011
2
Petit Futé Toulouse
On peut consulter l'impressionnant catalogue en ligne, sur Internet. Pour le toucher et l'odeur des livres, il vaut mieux se rendre rue des Lois. L'INCUNABLE 16, Grande-Rue Nazareth &05 61 52 78 39 www.incunable.fr incunable ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
3
Histoire de L'Imprimerie: Johannes Gutenberg, Clos Bruneau, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Un incunable imprimé à Lyon et conservé à la bibliothèque de ...
18 UN INCUNABLE peut—être, que Jean Mercure a dû vivre sous le règne de Louis XI, parce que ce prince superstitieux, d'une religion peu éclairée, tremblant toujours_devant lamort et affublé de toutes sortes de médailles de piété ...
Léopold Niepce, 1879
5
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
Au Havre, la situation n'est pas plus favorable qu'à Rouen, car seules quatre reliures contemporaines d'une édition incunable ont été conservées : RI 2° 8 (n° 126) ; RI 2° 9 (n°476) ; RI 2° 2, restaurée (n° 516) ; RI 8° 1 (n° 96-98-105-106).
Valérie Neveu, 2005
6
Actes del Col·loqui Internacional Tirant lo Blanc: "l'albor ...
Comme erreurs du copiste ou des typographes, il faut considérer plusieurs situations que l'on trouve dans la structure des chapitres de l'incunable, comme l' apparition tantôt des chapitres où figure leur numéro mais non la rubrique,5 tantôt ...
Jean Marie Barberà, 1997
7
Toulouse 2012
La librairie L'Incunable est la plus ancienne librairie ésotérique de province, créée juste après la seconde guerre mondiale ! C'estégalement une librairie qui référence bon nombre d'ouvragesspécialisés liés à lafranc-maçonnerie, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Positions des Theses
L'édition publiée vers 1485, attribuée à l'atelier anonyme de VAbuzé en court, contient une anomalie : le premier feuillet, tel qu'il figure dans l'exemplaire unique (Reims, Bibliothèque municipale, incunable 2), a été vraisemblablement  ...
9
L'historien et ses personnages: études sur l'historiographie ...
Fabié publia ce texte en 1876 et en 1944 Matilde Lôpez Serrano fit paraître une édition en fac-similé de l'incunable'. À la dernière page de cet incunable il est dit : « Este tratado. * Première publication : « La Batalla campal de los perros contra ...
Madeleine Pardo, 2006
10
Petit Futé Toulouse
L'INCUNABLE 1 6, grande-rue Nazareth t 05 61 52 78 39. Ouverture le lundi de Mh à 19h et du mardi au samedi de W0h à 12li et de 14h à 19h C'est déjà la situer au premier plan que de dire que c'est la plus ancienne librairie ésotérique de ...
Christine Troupel, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCUNABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incunable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bobines: Sonia - Double robe
... posée dans les casiers de lettres de l'imprimeur, une lettrine d'un abécédaire dessinée par un moine dans les enluminures d'un incunable. «Libération, lug 15»
2
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
En somme, l'incunable relatant les cosmogonies grecques laisse sa place à un pendant vidéoludique de blockbuster hollywoodien tout en ... «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Portishead, éternelle étreinte trip-hop
Avec l'incunable Grace de Jeff Buckley, ces sillons aussi lascifs que névrosés datés d'août 1994 ont le mieux résisté à l'inexorable empreinte ... «Le Temps, lug 15»
4
Le pianiste Jason Moran, Renaissance Man
Il reprenait en solo un incunable du rap, «Planet Rock» d'Afrika Bambaataa. Il déjouait les blues du Mississippi. Il enregistrait, dans ses ... «Le Temps, lug 15»
5
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
Malgré son esthétique publicitaire terriblement démodée, le film de Beinex demeure un incunable de l'érotisme commercial qui fleurissait dans ... «L'Obs, lug 15»
6
PORTRAIT Gorze : Bruno, les doigts d'or du point de Bayeux
Cet incunable est orné de nombreux motifs végétaux, de fruits et fleurs du Moyen-Âge. J'ai décidé d'en faire un herbier » , explique-t-il. Le point ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
7
«L'Ombre des femmes»: l'instinct absolu de cinéma de Philippe Garrel
Des films qui ont pratiquement tous aussi en commun les mêmes moyens stylistiques, ce noir et blanc somptueux, comme jailli d'un incunable ... «Slate.fr, mag 15»
8
Le voile sous toutes ses formes
Cette gravure de l'artiste hollandais Erhard Reuwich est tirée d'un incunable de 1486 relatant le pèlerinage en Terre Sainte de Bernhard von ... «Le Temps, mag 15»
9
«L'Ombre des femmes»: filmer comme on respire
... ce noir et blanc somptueux, comme jailli d'un incunable du cinéma, et que les grands chefs opérateurs de la Nouvelle Vague (Lubtchansky, ... «Slate.fr, mag 15»
10
Exposition Adèle Blanc-Sec se dévoile au musée de Semur-en-Auxois
... planches et ouvrages anciens ; dont une planche de Rosselini prêtée par la bibliothèque municipale et un incunable du XVIe siècle. «Bien Public, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incunable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incunable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z