Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infiniment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFINIMENT IN FRANCESE

infiniment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFINIMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infiniment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INFINIMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «infiniment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infiniment nel dizionario francese

La definizione di infinitamente nel dizionario è infinita, senza limiti. Un'altra definizione di infinito è più piccola di qualsiasi quantità data, il cui limite è zero, un concetto che viene raggiunto immaginando una quantità che è una funzione di una variabile e che diminuisce all'infinito senza mai annullarsi, ma diventando più piccola di qualsiasi numero arbitrario fisso, poiché la variabile tende a un certo valore.

La définition de infiniment dans le dictionnaire est de manière infinie, sans limites. Une autre définition de infiniment est plus petit que toute quantité donnée, et dont la limite est zéro, concept auquel on parvient, en imaginant une quantité fonction d'une variable et qui décroît infiniment sans jamais s'annuler, mais en devenant plus petite que tout nombre arbitraire fixé, à mesure que la variable tend vers une certaine valeur.


Clicca per vedere la definizione originale di «infiniment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFINIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFINIMENT

infiltrat
infiltration
infiltreuse
infime
infimité
infini
infinie
infiniser
infiniste
infini
infinitéisme
infinitéisme hapax
infinitésimal
infinitésimalement
infinitésimalité
infinitif
infinitiser
infinitisme
infinitiste
infinitude

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFINIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
impoliment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Sinonimi e antonimi di infiniment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFINIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «infiniment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di infiniment

ANTONIMI DI «INFINIMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «infiniment» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di infiniment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFINIMENT»

infiniment beaucoup colossalement diablement excessivement extraordinairement extrêmement furieusement généreusement grandement immensément incomparablement joliment nettement profondément puissamment suprêmement toujours très trop vivement faiblement grand impact cadre nature sport scrap infiniment définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp toute connaissance humaine diffusions gratuites autorisées thème greenvalley sadish bala wiktionnaire étant puissant comme dieu veut tout bien peut faire fait esprit fléchier lamoignon reverso voir aussi infiniments infinité expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit espace barrière hôtellerie luxe

Traduzione di infiniment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFINIMENT

Conosci la traduzione di infiniment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di infiniment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infiniment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无限
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

infinitamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infinitely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असीम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا حدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесконечно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infinitamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসীম
260 milioni di parlanti

francese

infiniment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tak terhingga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unendlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無限に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்ணற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

son derece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infinitamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskończenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескінченно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infinit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απείρως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneindig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oändligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uendelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infiniment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFINIMENT»

Il termine «infiniment» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infiniment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infiniment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infiniment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFINIMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infiniment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infiniment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su infiniment

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INFINIMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola infiniment.
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
3
Sigmund Freud
Il existe infiniment plus d'hommes qui acceptent la civilisation en hypocrites que d'hommes vraiment et réellement civilisés.
4
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
5
Hippolyte Taine
J’ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
6
Giovanni Papini
Si les écrivains ne lisaient pas et si les lecteurs n'écrivaient pas, les affaires de la littérature marcheraient infiniment mieux.
7
Roland Topor
L'erreur, comme le rire, est le propre de l'homme. Mais infiniment plus créatrice.
8
Arthur Charles Clarke
La distance rend toute chose infiniment plus précieuse.
9
Zsa-Zsa Gabor
Il est presque impossible de rendre heureux son propre mari ; c'est infiniment plus facile avec le mari d'une autre.
10
Saint Denys l'Aréopagite
A la divinité seule appartient de connaître infiniment son infime perfection.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFINIMENT»

Scopri l'uso di infiniment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infiniment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Infiniment bleu
De l'Europe à l'Asie et jusqu'aux Amériques, la couleur bleue raconte les hiérarchies sociales. Expression du sacré et de la présence divine, elle touche nos émotions dans les chants de prière comme dans le blues.
Hélène Dionne, 2003
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
L'action se déroule tout au long de l'année 1997.
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Gouverner l'infiniment petit: Les nanotechnologies à ...
Toute la littérature sur les nanotechnologies se caractérise par une ambivalence, entre la promesse d'une nouvelle révolution industrielle et une grande inquiétude au sujet des risques que pourraient courir l'homme, la société, l ...
Christian Papilloud, 2010
4
Examen critique de la doctrine des infiniment petits
Un volume dont chaque dimension est un infiniment petit du premier ordre est infiniment petit du troisième ordre. Sans cette restriction que chaque dimension est du premier ordre , une aire ou un volume peut aussi bien être du premier ordre ...
J. J. Guilloud, Siméon Denis Poisson, 1836
5
Géométrie élémentaire basée sur la théorie des infiniment petits
2° Le produitcïunc quantité finie par un infiniment petit, ainsi que le produit de deuæ infiniment petits, est un infiniment petit. S'il s'agit par exemple du produit d' un infiniment petii par un nombre 100, et si l'on demande de rendre ce produit plus ...
Pierre-Joseph-Étienne Finck, 1838
6
Passeport pour les deux infinis: Vers l'infiniment ...
Où commence l'infiniment grand ?
Passeport2i, 2010
7
Analise des infiniment petits
LE. CALCUL. INTEGRAL. dans toute ion étendue ^ AVEC SON APPLICATION AUX QUADRATURES, Rectifications, Cubatures , Centres de Gravite', de Perçus s ion, &c. de toutes sortes de Courbes. Par M. S r o n e , de la Societé Royale de  ...
Edmund Stone, ... Rondet, 1735
8
Analyse des infiniment petits
176-E N tout triangle BAC , dont les angles ABC, ACB, Fie. t & CAD compliment à deux droits de r angle obtus BAC, font infiniment petits ; je dis que ces angles ont même rapport entr'eux que les cotés AC , AB , BC , aufquels ils sont oppose^ ...
Guillaume-François-Antoine de L'Hospital, 1715
9
Infiniment Humain
Bonjour. mon bel amour, J''espère que tu vas bien, Je languis ton retour, Ta force et ton soutien. Et puis je veux demain, Te prendre dans mes bras, En te tenant la main, Plus fort que jusque là. Car je t'aime il est vrai, Bien moins fort que ...
Delphine Pisciotta
10
Analyse des infiniment petits: comprenant le calcul intégral ...
QUe AB soit l'axe , & M N une ordonnée à cet axe, í8, & que mn soit une autre ordonnée infiniment proche de la premiere , & suposé que C soit le centre de gravité. Maintenant si on conçoit les parties infiniment petites MmnN , de la figure  ...
Edmund Stone, 1735

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFINIMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infiniment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il y aura du Paléo pour tout le monde - Tribune de Genève
A la diagonale de son piano, épinglé dans un ciel infiniment bleu, le soleil de 19 h semble stationnaire, comme s'il jouissait jusqu'au bout de ... «Tribune de Genève, lug 15»
2
VIDÉO. "Ant-Man" : naïf et bon enfant ? Non, ce film fait écho à la …
L'infiniment grand qui a la faveur lorsqu'il s'agit d'intimider les capacités de notre esprit ne doit pas éclipser l'infiniment petit qui a lui aussi ses ... «L'Obs, lug 15»
3
Ouattara : l'art du rebond - JeuneAfrique.com
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, lug 15»
4
L'Europe est-elle prête à se lancer dans un nouvel … - Atlantico
Il est clair que si la France et l'Allemagne bougent, les chances que les autres pays bougent sont infiniment plus grandes. 1; 2 · Page suivante ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Surveiller ou bien veiller ? - La Libre.be
Bien veiller aurait supposé une autre sorte de veille, infiniment plus productive, gratifiante et douée de devenir que cette forme stérile qui n'est ... «lalibre.be, lug 15»
6
Alain Gabon L'islam, religion violente ? (3/6) ‒ Les vrais chiffres de …
Bien entendu, aucune grand-messe mondiale genre 11 janvier post-Charlie de la part nos dirigeants planétaires sur ces dangers infiniment ... «SaphirNews.com, lug 15»
7
Essai Audi R8 V10 Plus 2015, la quadrature de l'anneau - SpeedFans
En option gratuite, on peut obtenir les sièges de la V10 'standard', plus souples et amplement ajustables, donc infiniment plus agréables sur ... «SpeedFans, lug 15»
8
maliweb.net - Message de félicitations de IBK, à l'Equipe Nationale …
Soyez-en remerciées infiniment ! Pour ma part, je reste convaincu que l'excellence que vous avez reçue en legs de vos aînées et dont vous ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
9
Le Front de Gauche et la crise grecque | Révolution : journal marxiste
Par contre, si nous gouvernons demain la France, 2e puissance économique en Europe aux marges de manœuvre infiniment plus élevées que ... «Révolution, lug 15»
10
Biennale de Venise 2015 - Art Côte d'Azur
... des circuits imprimés, du système nerveux, de la circulation informatique ou neuronale. Ce qui décide de nos vies se cache désormais dans l'infiniment petit. «Art Côte d'Azur, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infiniment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/infiniment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z