Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achronie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHRONIE IN FRANCESE

achronie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHRONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achronie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHRONIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «achronie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di achronie nel dizionario francese

La definizione di achronie nel dizionario è il carattere di ciò che è al di fuori del tempo, della durata, della discontinuità e degli adattamenti nel tempo e nel continuo.

La définition de achronie dans le dictionnaire est caractère de ce qui se situe hors du temps, de la durée, du discontinu, et s'inscrit dans l'intemporel et le continu.


Clicca per vedere la definizione originale di «achronie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ACHRONIE


agonie
agonie
anachronie
anachronie
aphronie
aphronie
colonie
colonie
cérémonie
cérémonie
diachronie
diachronie
dyschronie
dyschronie
francophonie
francophonie
harmonie
harmonie
homochronie
homochronie
hypertonie
hypertonie
hégémonie
hégémonie
ironie
ironie
monotonie
monotonie
orthophonie
orthophonie
philharmonie
philharmonie
symphonie
symphonie
synchronie
synchronie
téléphonie
téléphonie
uchronie
uchronie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ACHRONIE

achoppement
achores
achour
achromatique
achromatisation
achromatisé
achromatiser
achromatisme
achromatocyte
achromatope
achromatopsie
achromatopsique
achrome
achromie
achromique
achrone
achronique
achronizoïque
achroodextrine
achylie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ACHRONIE

aphonie
atonie
cacophonie
catatonie
cosmogonie
disharmonie
dystonie
euphonie
félonie
hypotonie
logoclonie
ontogonie
parcimonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
simonie
sonie

Sinonimi e antonimi di achronie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ACHRONIE»

achronie achronie définition philos néol caractère situe hors temps durée discontinu inscrit dans intemporel continu intérieure reverso conjugaison voir aussi achrone achronique achromie aphronie expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion litterature siecle figuration littérature mettent œuvre caractérisent depuis xixe siècle parmi structures apparaît spécifique part artfl vivant langue française subst fém dualité

Traduzione di achronie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHRONIE

Conosci la traduzione di achronie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di achronie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achronie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

achrony
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

achrony
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

achrony
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achrony
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achrony
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

achrony
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

achrony
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achrony
260 milioni di parlanti

francese

achronie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achrony
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achrony
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

achrony
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

achrony
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achrony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achrony
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

achrony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achrony
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

achrony
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achrony
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

achrony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

achrony
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acronie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achrony
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achrony
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achrony
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achrony
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achronie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHRONIE»

Il termine «achronie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.608 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achronie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achronie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achronie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHRONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achronie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achronie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su achronie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ACHRONIE»

Scopri l'uso di achronie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achronie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE TEMPS : DE LA PHILOSOPHIE AUX SYSTEMES
Achronie, synchronie, diachronie On peut définir I'achronie comme l'absence de temps (deux ou plusieurs observations successives sont identiques), la synchronie comme une seule observation composite de deux objets par le même  ...
Marc Thorin, 2000
2
Topographies romanesques
De l'achronie au mythe en passant par l'Histoire Le chronotope dans le roman de Coetzee comporte à la fois une dimension utopique pour l'espace et une dimension mythique pour le temps. La spatialisation tend à une forme de blocage, ...
Audrey Camus, Rachel Bouvet, 2011
3
Revue internationale Henry Bauchau n° 5 -2012: Le temps du ...
Sur ce point théorique, mon propos suit la distinction proposée par Gérard Genette entre anachronie et achronie. Sa définition de l'achronie s'avère, en effet , en parfaite adéquation avec la construction narrative dominante mise en place par ...
Myriam Watthee, Catherine Mayaux, 2013
4
Mythe et récit poétique
A l'approche historique fait donc concurrence une lecture herméneutique qui s' appuie sur des « signes évocateurs d'un au-delà immanent », pour reprendre une formule de Jean-Yves Tadié8. 2. Spectralité et achronie Cette double lecture et ...
‎1998
5
Les Fleurs bleues - R. Queneau
Les personnages sortent du roman, pour Cidrolin et Lalix, et de l'Histoire, pour Auge, dont c'était le souhait le plus cher : il entre dans le mythe, dans l'achronie* des temps bibliques. La fin des Fleurs bleues fait sans aucun doute penser à Noé ...
Corinne François
6
Xénophon et les grâces du pouvoir: de la charis au charisme
Or cette « achronie », ce récit anhistorique, s'interrompt brusquement au chapitre XIV : venant rompre le fil narratif, le présent désenchanté fait irruption, donnant le spectacle d'une politeia Spartiate à la dérive. Si l'on accepte, à la suite ...
Vincent Azoulay, 2004
7
La production du descriptif: exogenèse et endogenèse de ...
Achronie et présent descriptif Le cas extrême de régression est sans doute atteint lorsque la description échappe aux borues temporelles du récit en produisant une soudaine achronie, comme avec l'utilisation du présent descriptif. Le fait d'y ...
Eric Le Calvez, 2002
8
Les dits et les scènes du fait divers
On comprend à quel point la narratologie structuraliste est contraire à la « narratologie » herméneutique de Ricœur en observant que l'achronie, chère aux héritiers de Greimas, ne peut s'accorder avec l'attention que Ricœur prête au ...
Annik Dubied, 2004
9
Lectures du désir de Madame de Lafayette à Régine Detambel ...
65) Ne pourrait -on pas dire que semblablement l'être humain saisi dans le temps se rapproche de façon asymptotique de l'éternité par sa transposition dans l'achronie fictionnelle fondamentale (de il y eut à il était une fois)! Bien sûr, la ...
Sjef Houppermans, 1997
10
Tournants et (ré)écritures littéraires
Cependant mythe et réalité restent intimement liés par une relation spéculaire. C' est le sens du texte d'Elisabeth Lenk choisi par Christa Wolf en guise d'avant- propos : Achronie ist nicht das gleichgültige Nebeneinander, sondern eher ein ...
André Combes, Alain Cozic, Nadia Lapchine, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHRONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achronie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali: 15e forum économique de Bamako : la sécurité avant tout !
L'homme africain est bien entré dans l'histoire et son continent n'est pas en achronie. A l'image du continent africain, le Mali doit faire montre ... «Mali Actu, mar 15»
2
Les mondes de Philippe Descola
Ce livre permettait aussi de corriger une tendance à l'achronieFermerCaractère de ce qui se situe hors du temps et s'inscrit dans l'intemporel ... «Journal du CNRS, ott 14»
3
Pour ne pas en finir avec Genette
Elle a l'avantage de l'achronie et de la discontinuité, elle permet plusieurs débuts (« il [Épilogue] “entre en matière” plusieurs fois, p. 25) et une ... «Fabula, giu 14»
4
Littérature : Ali Mosbah, un écrivain tunisien rare et exigeant
D'une fulgurante vivacité, elle use de l'achronie, allégrement indifférente au temps et aux époques historiques, et restitue à travers des mises ... «Kapitalis.com, nov 13»
5
Parutions Moutons électriques janvier-février 2014
Longtemps, les quatre planètes furent séparées par le temps : un phénomène nommé achronie leur avait conféré un écoulement ... «Actusf, set 13»
6
Léa Seydoux : rentrée des classes réussie
Son achronie aussi me fascine : à 27 ans, Léa peut jouer les lycéennes ou les femmes fatales. » Dans "Les Adieux à la reine" de Benoît ... «Le Nouvel Observateur, set 13»
7
Avignon off : Zabou Breitman fait revivre les morts
La jeune femme tente d'amadouer l'huissier, de lui expliquer la folie de sa mère : la vertigineuse « achronie » qui condamne cette femme à ... «Blog Le Monde, lug 13»
8
Ethnocritique d'une fameuse casquette
... ces analyses narratologiques et formelles pour qui « la rencontre du récit et de la description se présente comme une chronique rompue par une achronie5 ». «Revues.org, giu 13»
9
Léa Seydoux : la rencontre
Son achronie aussi me fascine : à 27 ans, Léa peut jouer les lycéennes ou les femmes fatales. » Dans Les Adieux à la reine de Benoît Jacquot, ... «Le Nouvel Observateur, giu 13»
10
« Le Temple de Tanit », roman de science-fiction de Hédi Thabet Un …
Lorsqu'elle est associée à des moyens techniques qui permettent de remonter dans le temps et donc de modifier le passé, l'achronie est ... «Jetset Magazine, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achronie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/achronie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z