Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diaphonie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIAPHONIE IN FRANCESE

diaphonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAPHONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diaphonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIAPHONIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diaphonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crosstalk

Diaphonie

Crosstalk è l'interferenza di un primo segnale con un secondo segnale. Le tracce del primo segnale si trovano nel segnale del secondo, spesso a causa dei fenomeni di induzione elettromagnetica. Per ridurre al minimo la croce, vengono utilizzate coppie torte, ad esempio, in cavi utilizzati per la trasmissione di dati nelle reti telefoniche e informatiche. On nomme diaphonie l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal, dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques.

definizione di diaphonie nel dizionario francese

La definizione di diafonia nel dizionario è accordo o intervallo dissonante. Un'altra definizione di crosstalk è il trasferimento di informazioni tra due circuiti vicini: interferenze tra diverse conversazioni telefoniche, diversi programmi radio, diverse registrazioni su nastro, ecc. Disturbo da suoni parassiti.

La définition de diaphonie dans le dictionnaire est accord ou intervalle dissonant. Une autre définition de diaphonie est transfert d'information entre deux circuits voisins: interférences entre plusieurs conversations téléphoniques, plusieurs émissions radiophoniques, plusieurs enregistrements sur magnétophone, etc. Perturbation par des sons parasites.

Clicca per vedere la definizione originale di «diaphonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIAPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
quadriphonie
quadriphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIAPHONIE

diapalme
diapason
diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIAPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
monophonie
métaphonie
nyctophonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
xénophonie

Sinonimi e antonimi di diaphonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIAPHONIE»

diaphonie musique inductive paradiaphonie capacitive fibre optique adsl nomme interférence premier signal avec second trouve traces dans souvent cause phénomènes induction électromagnétique afin minimiser diaphonie définition disharmonie opposition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire phénomène rencontrait parfois époque téléphone analogique cette donna naissance classique littérature policière crosstalk quand voix croisent févr arrivée active téléviseurs fait découvrir beaucoup défaut dire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises phpmyvisites définiton anomalie interférences entre deux canaux

Traduzione di diaphonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIAPHONIE

Conosci la traduzione di diaphonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diaphonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diaphonie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

相声
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diafonía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crosstalk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crosstalk
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحديث المتبادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перекрестные помехи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crosstalk
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crosstalk
260 milioni di parlanti

francese

diaphonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crosstalk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Übersprechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロストーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크로스 토크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crosstalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crosstalk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கீடுகளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crosstalk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çapraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crosstalk
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesłuchy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перехресні перешкоди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crosstalk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιχομυθία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spraak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överhörning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crosstalk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diaphonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIAPHONIE»

Il termine «diaphonie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diaphonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diaphonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diaphonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIAPHONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diaphonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diaphonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diaphonie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIAPHONIE»

Scopri l'uso di diaphonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diaphonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Mentionnons parmi celles-ci, la diaphonie. Eddy Roulet est, autant que je sache, le premier à avoir attiré l'attention sur ce type de plurivocalité (Roulet et al. 1985 : 69sv). Cet auteur distingue la diaphonie de la polyphonie proprement dite.
Henning Nølke, 1994
2
La marche de l'infirme moteur cérébral enfant et adulte
Le signal observé est un signal composite (1) : EMG cinésiologique observé = EMG vrai + diaphonie + bruits (divers parasites) Notre tâche est donc de limiter la diaphonie en plaçant les électrodes sur les « zones dites de diaphonie minimale  ...
Jean-Claude Bernard, 2006
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
S'il faut en juger par les ouvrages de Gui d'Arezzo, il ne s'est opéré aucun changement important, aucun progrès remarquable dans la diaphonie pendant les cent trente ans qui se sont écoulés entre Huc- bald et le moine de Compose.
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Le discours rapporté: histoire, théories, pratiques
Il introduit ensuite une dimension supplémentaire, distinguant une diaphonie effective (il y a reprise effective vérifiable dans le cotexte) et une diaphonie potentielle où « l'énonciateur intègre et subordonne à son discours, pour le rejeter, ...
Laurence Rosier, 1999
5
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
S'il faut en juger par les ouvrages de Gui d'Arezzo, il ne s'est opéré aucun changement important, aucun progrès remarquable dans la diaphonie pendant les cent trente ans qui se sont écoulés entre Huc- bald et le moine de Pornpose.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
6
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
N.S.29 : Dictionnaire de Plain-Chant et de Musique d'Eglise Joseph d' Ortigue. p. 165.) Et, suivant Jean Cotton, diaphonie .. Comme on le'voit, dans les deux sens, l'é- ' M. I chaque ville a le sien, mais dans diverses villes il en existe plusieurs.
Joseph d' Ortigue, 1853
7
Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme
6.1.3 Diaphonie Dans beaucoup d'autres situations, en revanche, le couplage de proximité entre deux lignes de transmission est un phénomène hautement indésirable. C'est en particulier le cas des lignes téléphoniques, où le signal ...
Fred Gardiol, 2002
8
Nouvelle encyclopédie théologique
(G uido, cap. 4-, Mi- crolog.) Diapente dicitur de quinque, sunt autem in ejus spatio voces quinque, ut a u in a; sed gravis vox ejus tria habet spulia, acuta duo. (Ibid. cap. 6.) DIAPHONIE. — Isidore de Sévi! le dit que la diaphonie est le contraire ...
9
Les Polyphonies populaires russes: actes du colloque de ...
Diaphonie à bourdon La diaphonie à bourdon telle que l'entend Hippius, se rencontre uniquement chez les Mordves et les Mari. Les Mordves-Erziane entendent dans cette diaphonie deux voix : tchovine vaygel, une « voix fine », et etchke ...
Simha Arom, Christian Meyer, Association Polyphonies vivantes, 1993
10
Etude de la diaphonie entre conducteurs: élaboration d'une ...
Les dispositifs electroniques sont amenes a fonctionner dans des environnements perturbes.
Isabelle Hochart, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAPHONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diaphonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fibre optique : 12000 km parcourus sans répéteur !
Pour la fibre, c'est le même principe : la diaphonie (ou cross-talk, en anglais). (Voir l'illustration ci-dessus). Des chercheurs de l'université de ... «59Hardware.net, giu 15»
2
Telegr@ammes : Projets IT anglais, Altice néerlandais, Ecran bleu …
... un mode synchronisé (via la diaphonie) avant de les envoyer sur la fibre. A l'arrivée ces fréquences sont livrées complètes sans distorsions. «Silicon, giu 15»
3
La Playlist ultime des testeurs audio
L'intro me permet de mesurer la diaphonie, et le morceau dans son intégralité me donne une indication très précise de la manière dont les ... «Les Numériques, giu 15»
4
Cowon Plenue M, le son haute résolution plus abordable
... spécifications haut de gamme : son en 24 bits et 192 kHz, 120 dB de rapport signal/bruit, diaphonie à -132 dB, horloge haute précision, etc. «Clubic, mag 15»
5
AVHD > Actualités > Astell&Kern Jr : Baladeur audiophile slim …
Les chiffres constructeur annoncent une diaphonie et un niveau de bruit inférieurs, sans que l'écart ne passe du simple au double. En matière ... «AudioVideoHD, apr 15»
6
La Loudness War, 6e partie
... oreillettes orange, une cassette (la Compact Cassette, format introduit en 1963), et pleurage, scintillement, diaphonie, bruit de fond associés. «Audiofanzine, apr 15»
7
Apple achète une autre firme israélienne
Grâce à sa technologie, a indiqué la compagnie, les fabricants peuvent développer des caméras qui sont « moins sensibles à la diaphonie et ... «The Times of Israël, apr 15»
8
Actelis pénètre le marché de la commutation Ethernet industrielle
La technologie comprend une annulation de diaphonie dynamique, le calibrage de liens coordonné, l'atténuation de bruit externe, la mise en ... «Business Wire, apr 15»
9
Smartphone vs baladeur : duel de lecteurs de musique nomades
Puissance, diaphonie, plage dynamique, distorsion... Autant de termes que vous lisez régulièrement dans la partie audio des tests de ... «Les Numériques, feb 15»
10
HTC One M9 : le fond d'écran officiel confirme la définition de la dalle
Dynamique, puissance, volume, diaphonie… L'expérience sonore n'est pas la même, quelque soit le casque utilisé. Ombilicus. On croirait ... «Phonandroid, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diaphonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diaphonie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z