Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "monophonie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MONOPHONIE IN FRANCESE

monophonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONOPHONIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monophonie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONOPHONIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «monophonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

monofonico

Monophonique

L'aggettivo monophonic qualifica il suono o la musica. Il suono monofonico viene trasmesso solo su un canale. Di solito viene registrato da un singolo microfono e riprodotto da uno o più altoparlanti che trasmettono lo stesso segnale. L’adjectif monophonique qualifie le son ou la musique. Un son monophonique n'est diffusé que sur un seul canal. Il est en général enregistré par un seul microphone et reproduit par un ou plusieurs haut-parleurs diffusant le même signal.

definizione di monophonie nel dizionario francese

La definizione di monofonia nel dizionario è un processo tecnico di presa e riproduzione dei suoni da parte di un singolo canale, non dando un'impressione di sollievo dal suono. Un'altra definizione di monofonia è quella che è lineare e melodica. Chi non trasmette, riproduce solo un canale di amplificazione.

La définition de monophonie dans le dictionnaire est procédé technique de prise et de reproduction des sons par un seul canal, ne donnant pas une impression de relief sonore. Une autre définition de monophonie est qui est linéaire et mélodique. Qui n'a, ne transmet, ne reproduit qu'un seul canal d'amplification.

Clicca per vedere la definizione originale di «monophonie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MONOPHONIE


aphonie
aphonie
cacophonie
cacophonie
diaphonie
diaphonie
dysphonie
dysphonie
euphonie
euphonie
francophonie
francophonie
homophonie
homophonie
ode-symphonie
ode-symphonie
orthophonie
orthophonie
paraphonie
paraphonie
phonie
phonie
polyphonie
polyphonie
péritéléphonie
péritéléphonie
radiophonie
radiophonie
radiotéléphonie
radiotéléphonie
stéréophonie
stéréophonie
symphonie
symphonie
téléphonie
téléphonie
vidéophonie
vidéophonie
visiophonie
visiophonie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MONOPHONIE

monopède
monopédie
monopétale
monophage
monophasé
monophasique
monophénol
monophonique
monophosphate
monophtongaison
monophtongue
monophylétique
monophylétisme
monophylle
monophysisme
monophysite
monoplace
monoplan
monoplégie
monopodie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MONOPHONIE

acrophonie
antiphonie
apophonie
cryptophonie
diplophonie
glossiphonie
héméraphonie
hémérophonie
leptophonie
magophonie
métaphonie
nyctophonie
quadriphonie
rhinophonie
tautophonie
trachéophonie
tympanophonie
télédiaphonie
tétraphonie
nophonie

Sinonimi e antonimi di monophonie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MONOPHONIE»

monophonie l’adjectif monophonique qualifie musique diffusé seul canal général enregistré microphone reproduit plusieurs haut parleurs diffusant même signal monophonie définition dans procédé transmission définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp synon monodie oreille seule possibilité dissocier abstraire sons concomitants éléments monophoniques seront ensuite mediadico notrefamille signaux reverso voir aussi monophobie monophyodontie monopodie expression exemple usage wiktionnaire prononciation monophonies féminin manquante wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit encyclopædia universalis articles électro acoustique enregistrement notre ligne conjugaion allemand

Traduzione di monophonie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MONOPHONIE

Conosci la traduzione di monophonie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di monophonie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monophonie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

单声道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

monoaural
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

monaural
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

monaural
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحادي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монауральный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনঅরাল
260 milioni di parlanti

francese

monophonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mono
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mono
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

モノラル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모노
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

monaural
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monaural
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

monaural
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

monaural
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mono
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

monofonico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

monofoniczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монауральному
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

monofonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονοφωνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monofonisch Model
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mono
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mono
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monophonie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONOPHONIE»

Il termine «monophonie» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.958 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «monophonie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monophonie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «monophonie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MONOPHONIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «monophonie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «monophonie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su monophonie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MONOPHONIE»

Scopri l'uso di monophonie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monophonie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Techniques de prise de son - 6e édition
Dunod. Toute reproduction non autorisée est un délit. fl 3.1 La prise de son en monophonie dirigée : pseudo-stéréophonie La prise de son multimicrophonique de proximité Elle constitue l'essentiel de la musique de variétés, rock, pop et jazz.
Robert Caplain, 2013
2
Dictionnaire encyclopédique du son
Également appelé monophonie. Mode de diffusion du son dans lequel un seul signal audio est utilisé. Mono (mode). Voir «Contrôleur mode mono». Mono ( sélecteur). Consoles. Parfois présente sur la section d'écoute d'une console, cette ...
Pierre-Louis de Nanteuil, 2008
3
L'Onde électrique
Par contre, les studios d'information ou de magazines parlés sont prévus en monophonie ; il sera naturellement possible, au cas où une chaîne serait complètement stéréophonique de faire les modifications nécessaires, mais dans un avenir ...
4
Cours de vidéo - 2e éd.: Matériels, tournage et prise de ...
lité – et tous les camescopes enregistrent l'audio, en monophonie ou en stéréo, selon la deuxième méthode. L'enregistrement numérique (PCM) ne fut appliqué, en plus de l'audio FM, qu'à quelques appareils haut de gamme de marque Sony  ...
René Bouillot, Gérard Galès, 2011
5
La didactique du français dans l'enseignement supérieur: ...
Monophonie objectiviste Ce questionnaire n'est pas un questionnaire a priori /.../. On a abouti ainsi, par une série de remaniements successifs, à ce que l'on peut appeler, mieux qu'un questionnaire, un « responsaire », c'est-à-dire la liste des ...
‎1998
6
L'art de la fugue chez K. Ishiguro
Un tel monologisme ou monophonie serait à chercher autant sur le plan macrostructurel, dans une architecture réduite, unitaire et uni- planaire que sur le plan microstructurel, dans la voix d'un « moi » solipsiste, où aucune ouverture ne se ...
Claire Pégon, 2004
7
Les dits et les scènes du fait divers
... de longueur qu'un 248 MEDIATISATIONS DU FAIT DIVERS. Polyphonie des articles monophonie polyphonie «polyphonie» (discours indirect ou indirect libre) (au moins un discours direct) 2=306 194 85 27 Pourcentage 63,4% 27,8% 8,8%
Annik Dubied, 2004
8
Le livre des techniques du son - Tome 1 - 4e édition - ...
214 La monophonie à un haut-parleur C'est le cas de figure le plus simple et encore largement utilisé dans les domaines du cinéma et de la télévision. Le haut-parleur ou plutôt l'enceinte acoustique devient l'unique source sonore. La notion ...
Denis Mercier, 2010
9
Poetry and poetics
During the time of composition, in the 1660s, the polyphonie structure of the comic, burlesque, pastoral, and heroi- sentimental novel was gîving way to a monophonie structure that reflected the imposition of social and political absolutism by le ...
A. Maynor Hardee, Freeman G. Henry, 1991
10
Sous les Discours, l'interaction
L'observation de l'échange oral ou écrit et de l'interaction verbale ou non verbale entre interlocuteurs partageant ou ne partageant pas une même langue maternelle surprend par l'étendue des variations linguistiques et culturelles qui ...
Violaine De Nuchèze, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONOPHONIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monophonie nel contesto delle seguenti notizie.
1
CD : Shostakovich (Chostakovitch), Cantatas
Quant à la cantate Le Chant des forêts, Evgueni Mravinski en a réalisé une version mythique au temps de la monophonie alors que beaucoup ... «ON Magazine, lug 15»
2
« Les universités n'ont pas toutes pris conscience de la nécessité de …
... pour une monophonie mensongère, pas nécessairement pour une cacophonie non plus, mais pour faire entendre le rythme de la recherche, ... «La Croix, lug 15»
3
Battista Acquaviva en monophonie corse
Elle a pris de vitesse tous les autres candidats de la dernière saison de The Voice France, Battista. En effet, la demi-finaliste corse n'a pas ... «l'avenir.net, giu 15»
4
[test] enceintes Dynaudio Xeo 6 : Le sans-fil vu par un spécialiste de …
Les enceintes Xeo 4 et Xeo 6 peuvent aussi bien fonctionner par paire stéréo ou seule, en monophonie. Chacune intègre ses amplificateurs et ... «ON Magazine, mag 15»
5
Bilingues : une pensée plus flexible ?
... monophonie ou en stéréo ». Ils ajoutent, pour illustrer leur propos, qu'une seconde langue propose une approche supplémentaire du monde ... «passionSanté.be, mag 15»
6
Transmusicales 2014, jeudi riche
Leurs voix puissantes en monophonie éclatent en trio. Captivant. Après un passage par le hall 4 résolument électro avec Andre Bratten -- gros ... «Le Petit Bulletin Lyon, dic 14»
7
[Épuisé] Cyber Monday – L'enceinte Bluetooth Philips BT2200B à 39 €
La reproduction audio est assurée par un haut-parleur d'environ 4 cm pour une puissance de 2,8 W RMS en monophonie. La Philips BT220B ... «Les Numériques, dic 14»
8
La synthèse sonore - 9e partie
Eh oui, c'est le terme consacré, même si presque tout le monde fait l'erreur aujourd'hui d'employer « monophonie » dans ce contexte. «Audiofanzine, nov 14»
9
L'Adda met les ados sur la voix
Même s'ils testent le chant en canon, en duo ou en monophonie, ils le font de manière empirique, sans toute la théorie.» Et ça leur plaît : même ... «ladepeche.fr, ott 14»
10
Maria Callas « remasterisée »
Nous avons ainsi puisé dans les enregistrements de Turandot de Puccini, effectué à Milan, en monophonie en 1957, de Carmen réalisé à ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monophonie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/monophonie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z