Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diapause" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIAPAUSE IN FRANCESE

diapause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIAPAUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diapause è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIAPAUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «diapause» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diapausa

Diapause

La diapausa è una fase geneticamente determinata nello sviluppo di un organismo in cui diminuisce l'intensità delle sue attività metaboliche. Si ritiene che l'animale o la cellula sia viva rallentata da complessi processi fisiologici e biologici in risposta anticipata ai cambiamenti ambientali. Una classe illustra bene il fenomeno del diapause, quello degli insetti. Ad esempio: ▪ Interrompere lo sviluppo durante la vita di un insetto. La diapausa viene attivata da un evento esterno; viene gettato quando è passato il tempo esatto: in questo caso frequente l'insetto passa l'inverno senza dover trovare il suo cibo e riprende l'attività quando la cattiva stagione è definitivamente finita. ▪ La diapausa embrionale come per il canguro è una fase di attesa per un uovo fecondato. Se la madre perde la piccola che ha in tasca, l'uovo fecondato esce dal diapause embrionale e risveglia lo sviluppo embrionale. Questo meccanismo assicura una seconda possibilità di avere una piccola. La diapause est une phase génétiquement déterminée dans le développement d'un organisme où il diminue l'intensité de ses activités métaboliques. On considère que l'animal ou la cellule est en vie ralentie selon des processus physiologiques et biologiques complexes en réponse anticipée à des variations de l'environnement. Une classe illustre bien le phénomène de diapause, c'est celle des insectes. Par exemple: ▪ Arrêt du développement au cours de la vie d'un insecte. La diapause est déclenchée par un événement extérieur  ; elle est levée lorsque le temps nécessaire exact est passé : dans ce cas, fréquent, l'insecte passe l'hiver sans avoir besoin de trouver sa nourriture et reprend son activité quand la mauvaise saison est définitivement terminée. ▪ La diapause embryonnaire comme pour le kangourou est une phase d'attente d'un ovule fécondé. Si la mère perd le petit qu'elle a dans sa poche, l'ovule fécondé sort de sa diapause embryonnaire et relance le développement embryonnaire. Ce mécanisme permet d'assurer une seconde chance d'avoir un petit.

definizione di diapause nel dizionario francese

La definizione della diapausa nel dizionario è una temporanea interruzione spontanea dello sviluppo del parassita, che si verifica indipendentemente da fattori esterni.

La définition de diapause dans le dictionnaire est arrêt spontané temporaire du développement d'un parasite, se produisant indépendamment des facteurs extérieurs.

Clicca per vedere la definizione originale di «diapause» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIAPAUSE


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIAPAUSE

diapalme
diapason
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIAPAUSE

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

Sinonimi e antonimi di diapause sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIAPAUSE»

diapause insecte embryonnaire définition phase génétiquement déterminée dans développement organisme diminue intensité activités métaboliques considère animal cellule ralentie selon processus physiologiques biologiques complexes réponse anticipée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp comment passer dehors opie adulte attendant conditions plus clémentes phénomènes adap tation milieu élaborés inra diapause aquaportail févr consiste temporaire chez sèche zoologie encyclopædia universalis forme pendant périodes défavorables enviro souvent réduction longueur jour premiers froids developmental biology insects many species have evolved strategy called suspension development that occur embryonic larval pupal bisbis aramel obligatoire stade déterminé génétique même espèce peut estiver région hiberner tempérée doryphore encyclopedia britannica spontaneous interruption certain animals

Traduzione di diapause in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIAPAUSE

Conosci la traduzione di diapause in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di diapause verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diapause» in francese.

Traduttore italiano - cinese

滞育
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diapausa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diapause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

diapause
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكمون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диапаузы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diapausa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

diapause
260 milioni di parlanti

francese

diapause
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diapause
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

diapause
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

休眠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

휴면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diapause
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diapause
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

diapause
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

diapause
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diyapoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diapausa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

diapauza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

діапаузи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diapause
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάπαυση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diapouse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diapaus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diapause
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diapause

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIAPAUSE»

Il termine «diapause» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diapause» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diapause
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diapause».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIAPAUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diapause» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diapause» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diapause

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIAPAUSE»

Scopri l'uso di diapause nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diapause e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'embryon chez l'homme et l'animal
Cette espèce (Capreolus capreolus) présente cinq mois de gestation comme les petits ruminants domestiques (ovins, caprins), mais précédés de cinq mois de diapause embryonnaire préimplantatoire. Elle ne présente pas de nombreux ...
‎2002
2
Helicoverpa (: (Lepidoptera, Noctuidae, Heliothinae)
A. PAUSES. ET. ARRETS. DE. DEVELOPPEMENT. Variations. géographiques. de. l'incidence. de. la. diapause. Dans les zones tempérées de son aire de répartition. H. armigera présente une diapause au stade nymphal. L'insecte est ainsi ...
Samuel Nibouche, 1999
3
La sortie de la diapause reproductrice des femelles de ...
Bruchus Affinis (Coleoptera Bruchidae) est une espèce monovoltine dont les larves se développent au détriment des graines en croissance de deux légumineuses, Lathyrus Sylvestris et lathyrus Latifolius.
Marie-Sylvie Coquillaud, 1991
4
Interactions insectes-plantes:
Chez la plupart des insectes des régions tempérées, l'induction de diapause a lieu en réponse à une réduction de la photopériode parfois en interaction avec une baisse de la température et/ ou une dégradation de la ressource végétale.
‎2013
5
Écologie
Lors de la diapause d'été, les corps des insectes résistants à la sécheresse, soit sèchent pour tolérer la dessiccation, soit sont recouverts d'une couverture extérieure imperméable afin de limiter la dessiccation. Les graines des plantes et les ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Nous étudierons ici deux mécanismes voisins, la diapause et l'hibernation. • La diapause Durant l'hiver la majorité des Insectes a disparu de notre horizon. Et pourtant beaucoup d'entre eux ne sont pas morts; les Arthropodes peuvent en effet ...
Claude Faurie, 2011
7
Biologie du développement
orchestrent les mouvement des chromosomes dans les globules polaires. Une escale pendant le développement: la diapause La diapause est une tactique utilisée par de nombreux insectes et mammifères pour leur permettre de franchir des ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Vie oscillatoire (La): Au cœur des rythmes du vivant
la diapause au printemps dépend de la température à laquelle les chrysalides ont été exposées préalablement: une période préalable d'exposition prolongée au froid est nécessaire à la sortie de diapause. Ce rythme annuel permet à cette  ...
Albert Goldbeter, 2010
9
Dictionnaire d'entomologie
DIAPAUSE ◇ Arrêt du développement plus ou moins prolongé pouvant survenir chez l'embryon (cas de Bombyx mori), la larve (cas de Hyponomeuta padella), la nymphe (cas de Mammestra brassicae) et même chez l'imago (cas du Dytique ...
DAJOZ, 2010
10
Diapause larvaire de Sesamia nonagrioides Lef. ...
L'ETUDE DES CYCLES BIOLOGIQUES DE 2 RAVAGEURS DE PLANTES SUCRIERES, S. NONAGRIOIES ET C. VITTATA, MONTRENT QUE CES 2 INSECTES SUBISSENT UN ARRET DE DEVELOPPEMENT DANS LES CONDITIONS NATURELLES.
Abdelkader Hilal, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIAPAUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diapause nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moustique tigre : la vigilance dans l'air jusqu'à fin novembre en …
La vigilance doit être de mise jusqu'en novembre, l'heure de la bienvenue "diapause". "A ce moment-là, les adultes disparaissent, les œufs ... «L'indépendant.fr, giu 15»
2
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison …
Cette période de repos obligatoire est appelée diapause. Après cette diapause, la larve sort de son cocon, vers début mai, et doit remonter ... «Terre-net, mag 15»
3
Moins de piqûres cette année
Les insectes entrent alors en diapause (l'équivalent de la dormance chez les végétaux) en se réfugiant dans le sol. Les insectes en diapause ... «LaPresse.ca, mag 15»
4
Le noisetier véreux
Les larves s'enterrent superficiellement dans le sol et entrent en diapause pendant un à trois hivers avant de se nymphoser. Il n'existe pas ... «la Nouvelle République, apr 15»
5
Pyrale, volutella, cylindrocladiose: comment vaincre les ennemis du …
... grosses chenilles qui sortent actuellement de leur diapause hivernale» précise ce spécialiste qui sort prochainement, aux éditions Eyrolles, ... «Le Figaro, apr 15»
6
Démoustication à Hyères: la ville s'arme et repart au combat
Normalement les moustiques connaissent une phase d'hibernation(diapause), explique Jacques Bruno, chef du service eau, littoral, propreté. «Var-Matin, mar 15»
7
Le moustique tigre capturé à Fabrezan n'en est pas un!
"Le moustique tigre, lui, est actuellement en diapause (hivernation), à l'état d'œufs, et ne reprendra son activité, là où il est installé, qu'au cours ... «L'indépendant.fr, gen 15»
8
Sous le signe du mystère
L'autre originalité de la reproduction chez le chevreuil est la diapause embryonnaire. Quel phénomène se cache derrière ce mot mystérieux ? «ladepeche.fr, gen 15»
9
Traitements d'hiver, ça commence à l'automne
... les insectes ravageurs, on cherchera à détruire leur forme hivernante, œufs, larves et adultes en diapause, qui se nichent dans les anfractuosités de l'écorce. «Nord Littoral, nov 14»
10
L'incroyable naissance d'une otarie des Galapagos filmée en direct
D'après les experts, cette variation régulerait la diapause embryonnaire des femelles, en fonction de la productivité ou de la disponibilité des ... «Maxisciences, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diapause [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diapause>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z