Scarica l'app
educalingo
diktat

Significato di "diktat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIKTAT IN FRANCESE

diktat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIKTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diktat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIKTAT IN FRANCESE

diktat

Diktat è un termine derivato da una parola tedesca che significa "cosa dettata". Diktat è il termine usato per descrivere il Trattato di Versailles, imposto senza negoziazione, nel 1919, in Germania, dai vincitori della prima guerra mondiale, tra cui la Francia. Il termine ha acquisito un significato chiaramente peggiorativo, per designare una volontà dettata da un estraneo o da un potere straniero. "Imponere i propri valori", "dare ordini" può essere sinonimo di lanciare un diktat. Nella storia, l'espressione avrebbe trovato le sue origini nel dictatus papæ, che cerca di risolvere la lotta del sacerdozio e dell'Impero nel Sacro Romano Impero.

definizione di diktat nel dizionario francese

La definizione di diktat nel dizionario è trattata come imposta da una nazione all'altra, senza discutere delle condizioni. Tutto ciò che sembra essere imposto da una forza esterna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIKTAT

ab intestat · apostat · attentat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · podestat · potentat · rhéostat · résultat · thermostat · état

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIKTAT

digraphe · digraphie · digresser · digressif · digression · digue · diguer · diguette · digynie · diheptapode · dilacération · dilacérer · dilapidateur · dilapidation · dilapidatrice · dilapider · dilatabilité · dilatable · dilatant · dilatateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIKTAT

acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · archontat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · régentat · sur-état · sélénostat · éméritat

Sinonimi e antonimi di diktat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIKTAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diktat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIKTAT»

diktat · injonction · paix · beauté · prononciation · dictat · apparences · allaitement · hippie · diktat · terme · venant · allemand · signifiant · chose · dictée · utilisé · pour · qualifier · traité · versailles · imposé · sans · négociation · allemagne · vainqueurs · première · guerre · mondiale · dont · définition · exigence · absolue · clause · imposée · définitions · diktats · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · distant · dinka · exemple · usage · contraire · grammaire · réf · nation · autre · discussion · conditions · führer · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · coax · sale · poil · généreux · toujours · more · from · merriam · webster · harsh · settlement · unilaterally · imposed · defeated · decree · order · defined · language · learners · wiktionnaire · anagramme · libre · dɪkˈtaːt · bilan · seconde · allemands · hist · condamnant · lourdement · perçu · comme · injustice · define · punitive · political · party · authoritative · statement · board · oxford ·

Traduzione di diktat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIKTAT

Conosci la traduzione di diktat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di diktat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diktat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发号施令
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diktat
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diktat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इस फरमान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإملاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диктат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diktat
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়ী কর্তৃক বিজিতের উপর কঠোর শর্ত আরোপ
260 milioni di parlanti
fr

francese

diktat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diktat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Diktat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

diktat
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

절대적 명령
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diktat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diktat
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உத்தரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जेत्या राष्ट्राने लादलेला हुकूमनामा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dikta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diktat
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dyktat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

диктат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diktat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dictaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diktat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diktat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diktat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIKTAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diktat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diktat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diktat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIKTAT»

Scopri l'uso di diktat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diktat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FRANCO.ALGERIEN. La mixité face au diktat des juristes. ...
SI.MILIANI Christian. rapport de gestion ne pouvait l'ignorer. Ce dernier était entaché d'irrégularités de forme et de fond. Il avait été fait en cachette, dans mon dos. Je n'avais jamais été consulté sur les constats ni sur ses conclusions.
SI.MILIANI Christian, 2007
2
La Doctrine de la Science Nova Methodo
On retrouve le "Diktat" du paragraphe 3 dans le manuscrit de Halle à sa place normale, en fin de paragraphe. Pourquoi alors cette mention "1798"? Et pourquoi cette répétition du même "Diktat" à quelques pages d'intervalle? Une chose est ...
Fichte J. G.
3
Ilian Linach, Son Roman
Le Progrès, qui avait prévalu au début du fulgurant développement industriel de l 'Occident et qui avait pratiquement imposé son diktat (diktat-diktat-diktat-diktat- diktat-diktat-diktat-diktat-diktat) à toute la planète Terre était, par beaucoup, remis  ...
4
Commentaire et dissertation en histoire
Subordonnée Principale Présent de l'indicatif Imparfait Passé simple Passé composé Passé antérieur Présent Il refuse le traité qu'il qualifie de diktat Il conteste le traité qu'il qualifie de diktat il conteste le traité qu'il qualifia de diktat Il conteste ...
Frédéric Engels, 2010
5
Chronique d'un peuple assiégé: Yougoslavie, 1993-1996
Il est un des premiers à avoir compris que la tragédie yougoslave est aussi victime de la structure même des médias : « Deux facteurs de déformation de l' information doivent encore être signalés : le diktat de la brièveté et le danger des  ...
Dimitri T. Analis, 1999
6
Constitutionnel ? Ta soeur... Dictionnaire amusé de la politique
Diktat (ou dictat) de l'allemand diktat, « chose dictée ». Selon le Dictionnaire historique de la languefrançaise, « le mot a été emprunté comme terme de politique internationale pour désigner un traité imposé par une nation à une autre en ...
Tristan Savin, 2012
7
L'IMAGE EMPÊCHÉE: Du côté de la censure
Pourtant, le diktat productiviste des Majors prive tout autant les spectateurs de leur liberté de choix et d'interprétation des films. Au-delà des différences avec la censure classique, la loi du marché cinématographique peut être tellement ...
8
Quartett sous diktat
La capitale d'une dictature redoutable.
Joël Bienfait, 1996
9
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
Ce qui est télévisé existe à coup sûr, pour le reste rien n'est sûr. On pourrait en ce sens parler d'un véritable diktat de l'image surtout lorsque cette image est celle du réel. Comment mettre en doute la véracité ou l'authenticité du réel montré et ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
10
2012 : Quitte ou double !
Celle-ci devenait chez certains un «diktat de l'austérité » imposé par cette « Cruella» à ce pauvre Sarko. Le mot «diktat» n'avait pas été lancé par la gauche, mais par le magazine Valeurs Actuelles dans un article de David Victoroff intitulé le ...
Jean-Paul Picaper, Gilles Dubois, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIKTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diktat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : DSK dénonce le "diktat" de l'Allemagne - Europe 1
L'ancien directeur général du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, accuse l'Allemagne d'imposer un "diktat" qui peut ... «Europe1, lug 15»
2
Grèce: le gouvernement remanié rouvre les banques lundi - Libération
... constate lui, dans un billet mis en ligne samedi, que «le contexte dans lequel ce diktat a eu lieu crée un climat dévastateur» en Europe. «Libération, lug 15»
3
Hollande: la France prête à constituer "une avant-garde" dans l'UE
DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand. DOCUMENT. Crise grecque : DSK dénonce le «diktat» allemand ... «Le Parisien, lug 15»
4
CE QUE LA GRECE NE PEUT FAIRE, LA FRANCE LE POURRA !
... la manière extrêmement brutale avec laquelle la Troïka a extorqué la signature de Tsipras, pour lui faire avaliser le diktat Merkel/Schäuble, ... «Mediapart, lug 15»
5
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe - Mediapart
et que le résultat a été atteint non par un diktat de Merkel ou des pourparlers franco-allemands mais par un accord multilatéral. Comme si, dans ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Non, l'accord du 12 juillet avec la Grèce n'est pas un diktat même s'il …
L'accord du 12 juillet entre la Grèce et ses créanciers n'est pas un "diktat", comme le titrait Marianne, mais bien une triple erreur. Erreur de ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
En France, l'antigermanisme fait des émules - Le Figaro
Du Hareng de Bismarck de Jean-Luc Mélenchon au «diktat allemand» dénoncé avec colère dans les rangs de la droite, la France traverse une ... «Le Figaro, lug 15»
8
Guide de survie: qui est Manu Larcenet?
Enfant, on vous interdisait d'ouvrir une BD sous prétexte que "c'est pas des vrais livres". Résultat, vous ne vous êtes jamais affranchi du diktat ... «BFMTV.COM, lug 15»
9
Défendez les travailleurs grecs! Luttez contre le diktat de Schäuble …
Le Partei für Soziale Gleichheit (PSG – Parti de l'Egalité sociale) condamne l'accord imposé à la Grèce dimanche au sommet de la zone euro ... «World Socialist Web Site, lug 15»
10
Contre le "diktat" imposé à la Grèce
En Europe, Gauche radicale et souverainistes dénoncent avec la même virulence un accord qui, selon eux, s'apparente à un "coup d'État". «Le Point, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diktat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diktat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT