Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dissimilation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISSIMILATION IN FRANCESE

dissimilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSIMILATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissimilation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISSIMILATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dissimilation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissimilazione

Dissimilation

Nella fonetica, la dissimilazione è un tipo di modifica fonetica subita da un suono a contatto con un suono limitrofo, contiguo o no, che tende ad aumentare le differenze tra i due. En phonétique, la dissimilation est un type de modification phonétique subie par un son au contact d'un son voisin, contigu ou non, modification qui tend à augmenter les différences entre les deux.

definizione di dissimilation nel dizionario francese

La definizione di dissomiglianza nel dizionario è il processo inverso di assimilazione, in base al quale due fonemi identici o comuni tendono a differenziarsi se sono vicini l'uno all'altro, si dice dissimatore, modificando o spostando o sopprimendo l'articolazione dell'altro, detto dissimulato.

La définition de dissimilation dans le dictionnaire est processus inverse de l'assimilation, par lequel deux phonèmes identiques ou présentant des caractères communs tendent à se différencier s'ils se trouvent dans le voisinage l'un de l'autre, l'un, dit dissimilateur, modifiant ou déplaçant ou supprimant l'articulation de l'autre, dit dissimilé.

Clicca per vedere la definizione originale di «dissimilation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISSIMILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISSIMILATION

dissertation
dissertatrice
disserter
dissidence
dissident
dissimilaire
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISSIMILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di dissimilation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISSIMILATION»

dissimilation vocalique définition linguistique modification phonétique type subie contact voisin contigu tend augmenter différences entre deux dissimilation wiktionnaire sjɔ̃ féminin changement consonnes internes plus fréquent passage inversement nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression ling processus inverse assimilation lequel phonèmes identiques présentant caractères communs tendent différencier banque dépannage différenciation arrive intérieur sons semblables aient tendance dire modifier merriam webster tion noun ˌsi ˈlā shən change omission identical closely related sounds word mediadico notrefamille dans française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises process making becoming

Traduzione di dissimilation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSIMILATION

Conosci la traduzione di dissimilation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dissimilation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissimilation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

异化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disimilación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissimilation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भेद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عكس التمثل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диссимиляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissimilação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্থক্য
260 milioni di parlanti

francese

dissimilation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disimilasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dissimilation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부동화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissimilation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho khác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறினமாதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विषमीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başkalaşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissimilazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysymilacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисиміляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disimilație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανομοίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veinzerij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DISSIMILATION
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissimilasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissimilation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSIMILATION»

Il termine «dissimilation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dissimilation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissimilation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissimilation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSIMILATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dissimilation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dissimilation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dissimilation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISSIMILATION»

Scopri l'uso di dissimilation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissimilation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Dissimilation Consonantique Dans Les Langues ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Maurice Grammont, 2010
2
Botanique générale
Dissimilation. Lors de la photosynthèse, la scission d'une molécule d'eau libère l' hydrogène qui. fixé au CO2, et immobilisé sous la forme de composés carbonés métastables. Il s'établit ainsi entre l'hydrogène et l'oxygène un potentiel ...
Wilhelm Nultsch, 1998
3
Le français et les langues africaines au Sénégal
Assimilation et dissimilation Modification d'un son par un segment adjacent, l' assimilation est extrêmement fréquente lors du passage du français au wolof. On distingue une assimilation progressive ou régressive selon qu'elle s'exerce ...
Pierre Dumont, 1983
4
Grammaire compare?e du grec et du latin
dissimilation de deux 1' ou de deux 1 a été déjà étudiée ci-dessus, 5947, p. 156) ' . régressive dans &pïaléoç (p. 'o'tlïocleoç) et dans cæruleus (p. 'cælulcus), etc. , elle est progressive dans popp.olürrm (cf. péppopoç), fraglo (p. fragro), etc. 324.
O. Riemann, H. Goelzer, E. Jules
5
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
Chapitre II Extension de champs sémantiques par dissimilation Nous avons examiné la part de la motivation phonique et celle de la motivation lexicale qui marquent indéniablement le sémantisme des bases impressives dissyllabiques.
Sanae Tsuji, 2003
6
Prosodologie et phonologie non linéaire
+ AP : assimilation progressive ± : assimilation progressive limitée ou non - DR : pas de dissimilation régressive + DR : dissimilation régressive En tonga, le sens est de droite à gauche et la formule tonale est la suivante : [+ AP, + DR].
Francis Jouannet, 1985
7
Le paradoxe en linguistique et en littérature
Nous voyons donc qu'une double dissimilation est nécessaire ici, une dissimilation sur le plan dénotatif et une sur le plan connotatif. Dans le cas de (7) la dissimilation dénotative des deux occurrences du mot repose sur la polysémie de ce ...
Ronald Landheer, Paul J. Smith, 1996
8
Philologie et histoire de la langue espagnole
La dissimilation. C'est le phénomène inverse du précédent : deux phonèmes proches l'un de l'autre tendent à se différencier davantage, en conservant de préférence un phonème plus fermé en situation explosive. En voici quelques cas  ...
Jean-Michel Thomas, 2007
9
Le langage: introduction linguistique à l'histoire
Le mot du grec ancien xiToizTçov « miroir » est devenu Enfin la dissimilation, qui est le procédé inverse de l'assimilation, consiste en ce qu'on exécute une seule fois un mouvement articulatoire qui devrait être répété deux fois (1) : ainsi du ...
Joseph Vendryès, 1921
10
De la lettre à l'esprit: traduction ou adaptation?
J'aime bien ce couple d'opposition mouninien, en dépit de son caractère métaphorique, et bien qu'il ait pu faire interférence avec l'opposition que j'avais moi-même établie entre "transparence" et "dissimilation"7. Dans ces Belles Infidèles, ...
Christine Raguet, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSIMILATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissimilation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dur dur la vie des femmes enceintes au travail
17% ont même eu recours à la dissimilation pendant 4 à 6 mois, ce qui ajoute une bonne dose de stress (cacher son ventre, les nausées, ... «E-santé, giu 15»
2
Qatar Airways sommée de ne pas licencier les hôtesses enceintes
L'omission de l'employée ou la dissimilation de l'événement doivent être considérés comme une rupture de contrat". 1 2 3 4 5. Notez. «Deplacements Pros, giu 15»
3
Le Sénégal sous Macky : Un Etat sur les rails de l'émergence
... de la volonté du Président de reléguer au passé la dissimilation des biens publics par les autorités investies d'une mission de service public ... «S'informer en temps réel, mag 15»
4
Si la traduction m'était contée (parcours accidenté)
J.-R. Ladmiral revendique « une dialectique du Même et de l'Autre dont le concept de dissimilation nous fournit une figuration synthétique et ... «Fabula, apr 15»
5
Route de Gaugelin : les travaux ont débuté
... dans un même temps, les travaux de dissimilation des réseaux électriques et téléphoniques de la route de Gaugelin ont commencé. «Sud Ouest, mar 15»
6
Mauritanie: La grève à SNIM… le fond réel d'une crise
... une partie en faite n'est pas une production effective mais une dissimilation de produits mixtes tirés des verses abandonnés pour des critères ... «Points Chauds Online, mar 15»
7
Procès d'enrichissement illicite de Karim Wade et co-prévenus à …
Selon lui, les faits de dissimilation l'identité des véritables propriétaires et bénéficiaires économiques de la société Ahs reprochée à Pierre ... «Sud Quotidien, feb 15»
8
«C'EST LE BRAS ARME DU POUVOIR... POUR EXECUTER UN …
Comme preuves, ils disent qu'il est difficile de prouver qu'il est impliqué et que c'est de la dissimilation. Va-t-on condamner quelqu'un pour ... «Sud Quotidien, feb 15»
9
La dissimulation et le mensonge dans le Coran, comme techniques …
la Taqiya, au sens strict, est une forme de dissimulation de l'identité du musulman; une dissimilation au service d'une « autodéfense »; une ... «Médias-Presse-Info, gen 15»
10
Corruption : Comment prévenir la faillibilité morale ?
... s'expliquer par d'autres facteurs, tels que des définitions biaisées ou encore des entrepreneurs habiles dans la dissimilation de la corruption. «Contrepoints, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissimilation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dissimilation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z