Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dissimulatrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISSIMULATRICE IN FRANCESE

dissimulatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISSIMULATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dissimulatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISSIMULATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISSIMULATRICE

dissidence
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper
dissociabilité
dissociable
dissociateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISSIMULATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di dissimulatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISSIMULATRICE»

dissimulatrice reverso définition voir aussi dissipatrice dissimulateur dissimulation dissimuler expression conjugaison exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi dans notre dissimulatrice wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tʁis féminin singulier ˈtri tʃe personne dissimule soit occasion particulière manière habituelle particulier comportement homme fourbe anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche

Traduzione di dissimulatrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISSIMULATRICE

Conosci la traduzione di dissimulatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dissimulatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dissimulatrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隐瞒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ocultar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concealing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुपा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إخفاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокрытие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ocultando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোপন
260 milioni di parlanti

francese

dissimulatrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyembunyikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verdecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은폐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

che giấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लपवता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukrywanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приховування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tăinuirea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόκρυψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoesel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

döljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dissimulatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISSIMULATRICE»

Il termine «dissimulatrice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dissimulatrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dissimulatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dissimulatrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISSIMULATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dissimulatrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dissimulatrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dissimulatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISSIMULATRICE»

Scopri l'uso di dissimulatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dissimulatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crises d'identité et droits fondamentaux de la personne ...
I – FONCTION DISSIMULATRICE L'empressement des gouvernants à mettre en avant les «droits et libertés» est éminemment suspect. En réalité, il n'est pas désintéressé. Son objectif est de dissimuler grâce à eux l'abandon du modèle de  ...
‎2014
2
Le mythe de l'albinos dans les récits subsahariens francophones
Merci de m'avoir révélé sa double personnalité, la dissimulatrice et l'épouse »44, affirmation que reprend en écho l'albinos lui-même: «Je n'aurai été qu'un révélateur dans votre vie de couple »45. Il est convenable de faire remarquer ici que ...
Tsevi Dodounou, 2011
3
Nouveau dictionnaire français, allemand et polonais, enrichi ...
C'est une dangereuse dissimulatrice. Dissimulation,//, (dissimulatio) Skrftefr lung, SSerbergung, SBerbelung. Zmys'la- nie, pokrywanie zamyslow fwoicb. J User de In dissimulation ; avoir recours à la dissimulation i il У л »ne dissimulation fage ...
Michael Abraham Trotz, 1832
4
Les codes des impôts en droit comparé: Contribution à une ...
Mais à côté de cette fonction reproductrice de régimes de faveur ou des privilèges, permettant à des modèles sociaux de se perpétuer indéfiniment, la codification remplit aussi une fonction dialectique, puisqu'à la fois dissimulatrice et ...
Norma Caballero Guzman, 2011
5
L'écriture du défi: textes carcéraux féminins du XIXe et du ...
En effet, comme on le verra, toutes les recherches crimino- logiques, anciennes et souvent contemporaines, prennent comme point de départ la présupposition que la femme est par nature menteuse, dissimulatrice, sournoise, qu'elle manque  ...
Anna Norris, 2003
6
Descartes: dissimulation et ironie
Linterprétation de l'équivoque dissimulatrice est toujours problématique. C'est qu' elle instaure un rapport incertain entre les mots et l'intention (scripti et voluntatis quaestio, Quin- tilien, VII, 6, 1). Elle complique l'idéal cartésien de l'évidence et ...
Fernand Hallyn, 2006
7
Philosophical Concepts and Religious Metaphors: New ...
»37 L'inquiétude ici au sens du souci heideggérien n'est sensible que dans la tonalité corporelle dissimulatrice dans son rapport paisible avec l'élément. Parce que la bonne relation du sujet avec son environnement est acquise, qu'il mène ...
‎2009
8
La graphologie pour mieux comprendre votre enfant
... enseigné de la trajectoire graphique, signe d'ouverture, d'activité et d' intelligence ; • tracé sinistrogyre, se dirigeant vers la gauche, signe d'une difficulté à aller spontanément de l'avant, retour sur soi, tendance possessive ou dissimulatrice.
Christine Bertrand, 2006
9
Les récits de conjuration sous Louis XIV
Il existe néanmoins une constante dans la stratégie dissimulatrice généralement pratiquée par les conjurés, par laquelle nous conclurons ce paragraphe: elle consiste, autant que possible, à diviser le secret en strates, ne laissant ainsi qu' aux ...
Bruno Tribout, 2010
10
NORBERT ELIAS: Civilisation et décivilisation
... littéralement à la politesse dissimulatrice)”””, et cela même si “la sincérité ainsi comprise était primitivement l'attitude spécifique de l'homme de la classe moyenne par opposition à l'attitude de l'homme du monde ou de l'homme de cour””.
Sabine Delzescaux, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISSIMULATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dissimulatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris des Merveilles (Le), tome 3 : Le Royaume Immobile
Dissimulatrice par nature, Isabel est la reine pour mettre Louis Griffont dans le pétrin et ne lui en révéler que le strict nécessaire, comme une ... «Yozone, giu 15»
2
Le mythe Latif Coulibaly s'est effondré : Les marmites de la …
... Socrate, a proposé une maxime énigmatique « Ne parle pas pour que je te voie », suggérant par là la fonction dissimulatrice du langage. «S'informer en temps réel, giu 15»
3
Mali : Le Constitutionnaliste Pr. Abdoulaye Diarra à propos de la …
Une couverture médiatique teintée d'idéologie est à la fois antiscientifique, mystificatrice, dissimulatrice tout en se situant à l'antipode de ... «Mali Actu, giu 15»
4
La Turquie cet Etat voyou
Il y a dans les turqueries de la Turquie, république souterraine, des cachotteries d'état ; des chefs d'œuvre de l'orfèvrerie dissimulatrice et des ... «Cameroonvoice, mag 15»
5
@HillaryClinton: peut mieux faire
... gens et de leurs préoccupations, en réponse aux critiques qui la dépeignent fréquemment comme une femme froide, rigide et dissimulatrice. «Le Huffington Post, apr 15»
6
Etats-Unis: Hillary Clinton candidate à la présidentielle de 2016
Loin de l'image de la femme assoiffée de pouvoir, cupide et dissimulatrice qui lui colle à la peau. Ses deux défis : s'humaniser auprès du ... «RFI, apr 15»
7
Les complots de la Turquie contre le monde arabe
Il y a dans les turqueries de la Turquie, république souterraine, des cachotteries d'Etat, des chefs d'œuvre de l'orfèvrerie dissimulatrice et des ... «Kapitalis.com, apr 15»
8
L'UDMF, un parti musulman aux élections départementales
... depuis qu'un Tariq Ramadan, brillant intellectuel musulman, au lendemain du 11 septembre, nous a habitués à la tactique – plus subtilement dissimulatrice ... «Boulevard Voltaire, feb 15»
9
Les gardiens du mensonge
... virtuoses dans les cachotteries d'Etat et experts des chefs d'œuvres de l'orfèvrerie dissimulatrice et des pièces ouvragées à double tiroir. «Kapitalis.com, dic 14»
10
Changement de prescription pour le meurtre avec dissimulation
Une mère infanticide sachant bien cacher son crime pendant suffisamment longtemps pouvait s'en sortir, une autre moins dissimulatrice, non. «Libération, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dissimulatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dissimulatrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z