Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "docète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DOCÈTE IN FRANCESE

docète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOCÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Docète può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOCÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «docète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

docetismo

Docétisme

Il docetismo si riferisce generalmente a un insieme di correnti del pensiero cristologico fin dall'inizio del cristianesimo, che si trova sotto la corrente cristologica sarx per cui Cristo diventa "carne" non significa che diventi "uomo". I teologi docili letteralmente interpretano il versetto del Vangelo secondo Giovanni, dove è scritto che "il Verbo è diventato carne". Alla fine di un ulteriore passo metafisico, risulta che, secondo loro, Gesù non ha un corpo fisico, come uno Spirito, e pertanto la crocifissione è un'illusione. In altre parole, l'aspetto umano di Cristo è un'illusione semplice e non ha una realtà oggettiva. Le docétisme désigne généralement un ensemble de courants de pensées christologiques du début du christianisme, relevant du courant christologique sarx pour lequel le christ se faisant « chair » ne signifie pas qu'il se fait « homme ». Les théologiens docètes interprètent littéralement le verset de l’évangile selon Jean où il est écrit que « la Parole se fit chair ». Au terme d'une étape métaphysique supplémentaire, il en résulte que, selon eux, Jésus n'a pas de corps physique, à l'instar d'un Esprit, et que, de ce fait, la crucifixion est une illusion. En d'autres termes, l'aspect humain du Christ est simple illusion et n'a pas de réalité objective.

definizione di docète nel dizionario francese

La definizione di doceto nel dizionario è quella che professa docetismo. Un'altra definizione di doceto è l'eresia dei primi secoli della chiesa, che negava la realtà dell'incarnazione e attribuiva a Gesù Cristo solo un aspetto umano.

La définition de docète dans le dictionnaire est qui professe le docétisme. Une autre définition de docète est hérésie des premiers siècles de l'église, qui niait la réalité de l'incarnation et n'attribuait à jésus-christ qu'une apparence humaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «docète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOCÈTE


actinomycète
actinomycète
acète
acète
ammocète
ammocète
ascète
ascète
discomycète
discomycète
macromycète
macromycète
mycomycète
mycomycète
synœcète
synœcète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOCÈTE

do
docétisme
doche
docile
docilement
docilité
docimasie
docimologie
dock
docker
docte
doctement
docteur
doctoral
doctoralement
doctorat
doctoresse
doctrinaire
doctrinal
doctrinalement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOCÈTE

analphabète
arbalète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
planète
poète
prophète
proxénète
préfète
secrète
épithète

Sinonimi e antonimi di docète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOCÈTE»

docète docétisme désigne généralement ensemble courants pensées christologiques début christianisme relevant courant christologique sarx pour lequel christ faisant chair signifie fait homme théologiens docètes docète définition hist relig celui professe cérinthe devint dans tradition chrétienne représentant typique frère nbsp reverso conjugaison voir aussi diocète décote doucette expression exemple usage contraire apôtre saint eglise piege unblog août jour rendit thermes ville sortit précipitamment était présent retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant

Traduzione di docète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOCÈTE

Conosci la traduzione di docète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di docète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «docète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

docetic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

docética
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

docetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

docetic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لل docetic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Docetic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

docética
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

docetic
260 milioni di parlanti

francese

docète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

docetic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

docetic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

docetic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

docetic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

docetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

docetic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சித்தாந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

docetic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

docetic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

docetic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

docetic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Docetic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Docetică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

docetic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

docetic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

doketisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

docetic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di docète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOCÈTE»

Il termine «docète» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «docète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di docète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «docète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOCÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «docète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «docète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su docète

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOCÈTE»

Scopri l'uso di docète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con docète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cadre historique et l'intention théologique de Jean
Mais cela ne signifie pas encore, comme le pense Kàsemann, que le quatrième évangéliste soit naïvement docète : l'humanité de Jésus est présupposée par Jn, et la réaffirmer n'est de toute évidence pas sa préoccupation essentielle ...
François Vouga, 1977
2
La Croix: représentations théologiques et symboliques
C'est contre Marcion que Tertullien rédige ces propos violents, Marcion qui est un docète au sens le plus exact du mot car il considère que Jésus n'a que l' apparence d'un homme, non pas la réalité. Il pense en particulier que Jésus apparut à ...
Jean-Marc Prieur, 2004
3
La Pensée première à la triple forme: (NH XIII, 1)
... côté gnostique», hypothèse qui n'exclut pas «que l'une des deux lignes d' évolution ait connaissance de l'autre, et notamment que l'évolution gnostique et docète connaisse l'évolution chrétienne non docète telle qu'elle se lit en Jn» (ibid .).
Paul-Hubert Poirier, 2006
4
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Bien qu'il soit assez difficile de clairement établir si Ignace avait affaire à deux hérésies distinctes, judaïsante et docète, ou bien à une seule mélangeant ces deux éléments, la plupart des historiens pensent que l'évêque visait deux opinions ...
Xavier Levieils, 2007
5
Mythos et logos: la pensée de Rudolf Bultmann
Parce qu'elle conçoit l'événement du salut comme une suprahistoire, par où elle confond incarnation et objeclivation et retombe ainsi à sa manière dans la vieille hérésie docète. Le docé- tisme consiste à s'imaginer que Jésus n'est pas ...
André Malet, 1962
6
Jésus inconnu
Voilà pourquoi le dernier et le plus grand « Docète », ce sera le « Pseudo-Christ », l'Antéchrist. Notre docétisme est le chemin aisé qui mène tout droit vers lui. XXXVIII Tout cela n'est évidemment qu'une pauvre entreprise, car, au fond, ...
Dmitrij Sergeevič Merežkovskij, 1994
7
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
Ce n'est pas la méconnaissance du sens de l'événement en soi qui fait le docète, mais la méconnaissance ou la fausse interprétation de < l'historialité » de l'être de l'homme. Bultmann se voit encore accusé de docétisme par R. Prenter (o. c. ...
Pierre Barthel, 1963
8
Le Credo ou Symbole des apôtres
C'est que l'Eglise s'est trouvée devant une hérésie, cette fameuse hérésie docète que nous avons déjà rencontrée. Certains chrétiens des premières générations, s'appuyant sur la certitude que Dieu est éternel et immortel, n'ont pas pu croire ...
Alphonse Maillot, 1997
9
Colloque international sur les textes de Nag Hammadi: ...
Le premier, qui va de 55,15 à 56,19, interprète la passion dans une perspective nettement docète et se rapproche étroitement, du moins pour une section qui fait l'exégèse de Mc, 15,21s. dela doctrine basilidienne telle que rapportée par ...
Bernard Barc, 1981
10
Guide pour l'étude du Nouveau Testament
à-d. de la communauté, un retrait du monde; autrement dit, il n'enseigne pas une "anthropologie docète"; au contraire, le monde, le "cosmos", est présenté comme le destinataire du témoignage, y compris de celui des disciples (17,14-18).
Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, 1999

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOCÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino docète nel contesto delle seguenti notizie.
1
De la chair bretonne, parole d'Hinault
Alors, avant que le chronicœur ne file plein sud vers d'autres généalogies moins telluriques, Laouenan décida de se faire un peu docète et ... «L'Humanité, lug 15»
2
Marcion fondateur du christianisme ? (2)
L'hérésie serait venue ensuite, l'hérésie docète, l'hérésie gnostique, l'hérésie marcionite, etc…Marcion étant tantôt assimilé à un gnostique, ... «Le Club de Mediapart, ott 13»
3
orthodoxie/hérésie (12)- Deux hérésies parmie d'autres - a/ le …
... (H.E. VI, 12) prête à Sérapion, évêque d'Antioche vers 190, l'opinion que Marcion serait un docète. Ces docètes auraient eu leurs évangiles ... «Mediapart, apr 12»
4
Régis Debray, corsaire de l'intelligence
... de se risquer à écrire à propos de l'esprit qui flotte sur notre société libérale : «Un contemporain de Philippe Auguste pouvait se dire docète, ... «Le Figaro, mar 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Docète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/docete>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z