Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRUE IN FRANCESE

drue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drue può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DRUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «drue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di drue nel dizionario francese

La definizione di drue nel dizionario è che ha molti spari, serrati e vigorosi.

La définition de drue dans le dictionnaire est qui a des pousses nombreuses, serrées et vigoureuses.


Clicca per vedere la definizione originale di «drue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DRUE


accrue
accrue
charrue
charrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DRUE

drossard
drossart
drosse
drosser
drouille
drouine
dru
druement
drug-store
drugstore
druide
druidesse
druidique
druidisme
drûment
drument
drummer
drungaire
drupe
druse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DRUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimi e antonimi di drue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DRUE»

drue valentine comment avoir barbe drue définition alexandria définitions dérivés analogique larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp dans sous houlette rudolf werdenberg pluie montagnards appenzell fait stratégies combat altitude balaient corps wiktionnaire forme adjectif modifier wikicode dʁy féminin singulier commun masculin raisin parlant végétaux pousses nombreuses serrées vigoureuses herbe blé arbre feuillage végétation épaisse kataoka artist artworks commissions website contemporary based silicon valley integrate japanese brush painting techniques with mirrors gunshots heinz literature prize browse university pittsburgh press announces collection short fiction carries cash award anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traduzione di drue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRUE

Conosci la traduzione di drue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di drue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grueso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गाढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سميك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толстый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরু
260 milioni di parlanti

francese

drue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dick
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

厚いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두꺼운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglukis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dầy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடித்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gruby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

товстий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRUE»

Il termine «drue» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «drue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su drue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DRUE»

Scopri l'uso di drue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
(Cuit. de La Tour.) si i serrunt vos dru: e lu vos constlen. (Trav. ot' Charl., p.1) Pur meulage sulele entre tun drIt. (Ch. de ltnl., st.150) Fs!rc doit Inru maris , je doi titre ta rime. (Band. de Seb., l. 66.) Dans ce dernier vers la drue est plutôt l'épouse ...
2
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur, ...
150) Extra dois mes maris , je doî eslre ta drue. (Baud. de Seb., 1 ,66.) Dans ce dernier vers la drue est plutôt l'épouse que ta maîtresse ou la fidèle; c'est que l' idée de constance n'était point alors séparée de celle d'épouse : La tille au roi ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg (baron), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Bernard Henri Maximillien de Varick, 1859
3
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Prett etcarsetat per amiga e per druda. (Guil. de La Tour.) si i tenant vos druz e tut tos consilers. (Trav. of Charl., p. t.) Pur vasselnge sulrle eslre tun drut. (Ch.dc Roi. , st. 150 i Kslre dois met maris , je doi eslre ta drue. (Haud. de Seb., 1 ,66.) ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
4
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poëme historique
Seigneur, ce tu en may droitement à l'issue Que Iy soudans party d'Olifierne la drue, O ly Cornumarant qui d'aler s'esviertue Pour le noble secours dont il atent I' aiuue, 20145 Par quoy Jhérusalem ne puist iestre pierdue; Mais il n'ara jamais la  ...
5
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Si i serrant vos drus t lot rot cansilers. (Trav. of Char)., p. t.) Pur vasselage tuleie eilre tun drut. (Ch.de Roi., it. 1S0 t fUIr* dois mes mari» , je doi estre la drue. ( Itaud.de Seb., 1,661 Daus ce dernier vers la drue est plutôt l'épouse que la maîtresse ...
Émile Gachet, 1859
6
Glossaire Roman: Chroniques Rimees
U.) Pren esrarselal per amiga c per druda. (Gui), de La Tour.) Si 1 serrant vos druz c tue vos consiiers. (Trav. of Cbarl,, p. t.) Pur vasKlage sulele eslre lun drut. ( Ch.de RoL, st. 150 | Eslre dots mes maris , je doi rslrc ta drue. (BauJ. de Seb., 1, 66.) ...
7
Les Denominations de La Femme Dans Les Anciens Textes ...
qu'on sert — ; le terme désigne de préférence tantôt la femme aimante qui plie d' elle-même devant les exigences de son partenaire : Des or sui a vostre plaisir, Serve, amie, drue e ancele. (Benoît, Ducs de Normandie, 33665). M'amur e mun  ...
A. Grisay, G. Lavis, M. Dubois-Stasse
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DRU, DRUE. Adj. Il se dit des petits oiséaux qui sont ' prêts à s'envoler d'un nid... (DIcT. DE IXACAD.) ' REMARQUE. 1°. Petits oiseaux est équivoque: 2°. D'un nid est ici une expression louche. 5°. Dru ne se dit d'un oiseau que figurément.
Gabriel Feydel, 1807
9
Dictionnaire de la langue française
L'herbe était haute et drue, vaugel. Q. C. liv. ni, dans richelet. || Par extension. Une pluie drue et menue. ||Dru, adv. D'une manière serrée. Il pleut dru. Semer dru. Les balles pleuvaient dru comme mouches. || Fig. Vivement, sans façon. Vous y ...
Emile Littré, 1863
10
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Petits oiseaux est équivoque: 2°. D'un nid est ici une expression louche. 5°. Dru ne se dit d'un oiseau que figurément. SUITE DE L 'ARTICLE, DRU , DRUE. + Il signifie figurément, Vif, gai. Ces enfizns sont (li-us.
Gabriel Feydel, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arianna Huffington: "Parler de gauche et de droite est de la paresse …
Arianna Huffington, c'est une crinière blonde et drue, une voix chaleureuse et de jolis restes d'accent grec dans son parler américain. «L'Hebdo, lug 15»
2
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Sous la lumière drue des réverbères, le réseau très dense des caméras y est plus qu'un appoint, qui met la moindre parcelle de la ville sous le ... «Slate.fr, lug 15»
3
Les droits à la poubelle, le concert à l'eau
La pluie, qui jusque-là donnait un ton dramatique très « rock » à la soirée, étant devenu trop drue, doublée d'éclairs et de tonnerre. Détrempé ... «Le Devoir, lug 15»
4
Ce Toulousain est le coiffeur officiel du peloton pendant le Tour de …
Les joueurs du Fenix, Dumoulin, Chelle et Zvizej, sans doute la barbe la plus drue de Toulouse, sont des habitués. Les joueurs du Stade ... «Côté Toulouse, lug 15»
5
Alcina de sexe et d'amour à Aix-en-Provence
Philippe Jaroussky est un Ruggiero royal, à la vocalise drue et souple. L'étendue de son registre se plie aussi docilement aux délicates lois ... «Le Temps, lug 15»
6
Le camp du « oui » mène la guerre des classes en Grèce
Il y a de l'orage dans l'air, la pluie tombe drue, mais ne décourage pas les 20 000 participants, gonflés à bloc. « Si nous laissons la populace ... «L'Humanité, lug 15»
7
Gêne et mutisme à la mosquée de Saint-Priest
Un jeune homme, barbe drue et gandoura (longue tunique), esquive avec un quasi-sourire : «Demandez à des gens qui ont plus de science ... «Libération, giu 15»
8
Savonné, frotté, rincé, par Geneviève Jurgensen
Étonnons-nous par exemple que des golfs à l'herbe drue poussent, arrosés jour et nuit, dans des déserts où on n'arrive pas à abreuver son ... «La Croix, giu 15»
9
A Gulan, la ville fleurit sur le camp
L'homme, à la barbe drue comme un buisson, n'imagine pas un instant pouvoir rentrer bientôt chez lui avec sa femme et ses trois enfants. «Libération, giu 15»
10
La « Drone » de guerre aura bien lieu !
... sa petite copine "la seule démocratie du moyen orient", pour que les foudres du ciel et de l'enfer tombent drue sur la gueule de n'importe qui. «AgoraVox, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/drue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z