Scarica l'app
educalingo
éblouissement

Significato di "éblouissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉBLOUISSEMENT IN FRANCESE

éblouissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBLOUISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éblouissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBLOUISSEMENT IN FRANCESE

definizione di éblouissement nel dizionario francese

La definizione di dazzle nel dizionario è azione abbagliante; fenomeno ottico di alterazione causato da una luce improvvisamente troppo intensa. Luce intensa


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBLOUISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBLOUISSEMENT

ébène · ébénier · ébéniste · ébénisterie · ébergement · éberlué · éberluer · éberner · éblouir · éblouissant · ébonite · éborgnage · éborgné · éborgnement · éborgner · ébossage · ébosseur · ébouage · ébouer · éboueur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBLOUISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di éblouissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBLOUISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éblouissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBLOUISSEMENT»

éblouissement · admiration · aveuglement · berlue · égarement · émerveillement · enchantement · étonnement · étourdissement · fascination · flamboiement · hallucination · malaise · papillotage · ravissement · séduction · surprise · syncope · trouble · vertige · dans · yeux · cataracte · persistant · oeil · après · opération · éblouissement · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · guide · vision · confortvisuel · juin · conséquence · flux · trop · élevé · pour · niveau · adaptation · diminue · confort · présence · champ · luminances · excessives · sources · lumineuses · intenses · contrastes · luminance · reverso · conjugaison · voir · aussi · éblouissant · ébaubissement · ébaudissement · éboulement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · kalevala · véritable · auquel · cette · gabriel · rebourcet · rend · faconde · ivresse · furibarde · andré · clavel · iliade · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · effet ·

Traduzione di éblouissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉBLOUISSEMENT

Conosci la traduzione di éblouissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di éblouissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éblouissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

强光
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

deslumbramiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चमक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وهج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яркий свет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brilho intenso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একদৃষ্টি
260 milioni di parlanti
fr

francese

éblouissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

silau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Glanz
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グレア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

섬광
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

glare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chói
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்ணை கூசும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तीक्ष्ण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bagliore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

blask
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

яскраве світло
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

orbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντηλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

glans
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bländning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blending
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éblouissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBLOUISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éblouissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éblouissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éblouissement

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉBLOUISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola éblouissement.
1
Louis Gauthier
Lorsque le jour se lève c'est un autre rêve qui commence, et à chaque jour succède un jour plus clair, à chaque éblouissement un nouvel éblouissement...
2
Albert Brie
L'amour est aveugle par éblouissement.
3
Yves Bonnefoy
L’été : un éblouissement comme est la neige, Celle qui vient légère et ne dure pas, Et rien de nous n’en trouble la lumière D’eau qui s’est condensée puis s’évapore.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBLOUISSEMENT»

Scopri l'uso di éblouissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éblouissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'éblouissement moderniste: mutations du regard à travers ...
"Ceci n'est pas une Histoire de l'Art, mais une histoire de regards".
Gérard Larnac, 2004
2
Paul de Roux entre éblouissement et enchantement: la langue ...
Une étude accordant une large importance à l'intensité et l'éblouissement qui se dégagent de la poésie de Paul de Roux, dont les écrits amènent le lecteur à regarder différemment un quotidien asphyxiant.--[Memento].
René Corona, 2010
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
En matière de distribution de la lumière, il est préférable d'avoir un bon éclairage général plutôt qu'un éclairage localisé, afin d'éviter le phénomène d' éblouissement. Les luminaires doivent donc être répartis de manière aussi uniforme que ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, 2000
4
MARCEL DUCHAMP ou l'éblouissement de l'éclaboussure
Marcel Duchamp est célèbre pour avoir rajouté des moustaches à la Joconde, pour avoir glorifié une pissotière à l'égal d'un objet d'art.
Jean Suquet, 1998
5
Afin que naisse l'éblouissement
Il se bat la coulpe / Tant qu'il est encore temps / Les années passent / Même les fantômes meurent / tant qu'il est encore temps / Croit-il / Mais il est d'un autre âge / Fantôme au doux visage.
Claire Demolin-Cordier, 2011
6
Madeleine Vionnet, ma mère et moi: l'éblouissement de la ...
Derrière cette coûteuse élégance se menait en sourdine un combat. C'est cette histoire ambiguë de femmes en marche vers leur libération, d'une mode à l'autre, que j'ai voulu raconter. J'en fais partie. " Madeleine Chapsal
Madeleine Chapsal, 2010
7
Antoine d'Estutt de Tracy: L'éblouissement des Lumières
Ce qui frappe le plus chez cet homme de qualité, c'est son élégance du corps, de l'esprit et du cœur.
Jean-Pierre Harris, 2008
8
L' éclairage naturel des bâtiments
Troisième partie : l'occupant Chapitre 7 : la perception visuelle L'éblouissement L 'éblouissement résulte de conditions de vision dans lesquelles l'individu est moins apte à percevoir les objets, suite à des luminances ou à des contrastes de  ...
Sigrid Reiter, André De Herde, 2004
9
Construire des façades
Les facteurs déterminants pour la reconnaissance des objets et l'apparition de l' éblouissement sont la hauteur absolue des luminances et leur répartition dans le champ visuel, et les contrastes qui en résultent. On distingue l'éblouissement ...
Thomas Herzog, 2007
10
Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: solutions ...
Déplacer les sources lumineuses ou prévoir des déflecteurs pour éviter un éblouissement direct. POURQUOI Un éblouissement, direct ou réfléchi, réduit la visibilité. Par exemple, l'image de plafonniers lumineux qui se reflète sur un écran est ...
Bureau international du travail, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBLOUISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éblouissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pélerinage des 88 temples de Shikoku : deux témoignages qui …
Malgré quelques difficultés (chemins glissants, montagnes à grimper), l'émerveillement est partout, le lecteur sent un véritable éblouissement. «Journal du Japon, lug 15»
2
Route des vacances: 5 conseils pour passer un bon trajet - 20 Minutes
Le top du top, ce sont les verres solaires polarisants, qui évitent toute sensation d'éblouissement. Pour que tout le monde soit à l'aise, ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Swiss Life met la réalité virtuelle au service de la prévention
... correspond l'effet que peut induire la prise de médicaments sur le comportement d'un conducteur : éblouissement, vertige, somnolence… «L'Argus de l'Assurance, lug 15»
4
Elle renverse une octogénaire : suspension de quatre mois de …
«Cet accident, c'est la faute à pas de chance, commente le Procureur de la République. Ce matin-là, vous avez été victime d'un éblouissement ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Démystifier la tradition
Il l'évite lorsqu'il travaille comme si la peur de l'éblouissement le hantait. « Je n'ai pas besoin de lumière, j'ai les couleurs dans ma tête » ... «Le Monde, lug 15»
6
Au plus fort de l'été les verres solaires sont indispensables
On croit, souvent à tort, que les verres les plus foncés offrent la meilleure protection, mais il ne faut pas confondre éblouissement et protection ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Cette coque protège l'iPhone 6 contre une chute de deux mètres
... écran tactile et du capteur Touch ID, tout en protégeant votre appareil contre les égratignures, l'éblouissement gênant et les traces de doigt. «Le Vif, lug 15»
8
Sorcerer : l'histoire d'une oeuvre folle et de son incroyable …
A la revoyure, la première impression est un éblouissement dû aux couleurs magnifiquement restaurées, qui balaient le souvenir de l'infâme ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
9
In love with Lior
Un enchantement, un émerveillement, un éblouissement, comment décrire l'expérience quasi spirituelle de l'OVNI musical Lior Shoov ? «Soul Kitchen, lug 15»
10
Hermès Éditeur invite Julio Le Parc
"Ce fut pour moi un éblouissement et une évidence, raconte Pierre-Alexis Dumas. Hermès Éditeur devait, pour sa quatrième édition, inviter ... «L'Express, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éblouissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eblouissement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT