Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éboueur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBOUEUR IN FRANCESE

éboueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBOUEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éboueur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBOUEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éboueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éboueur

spazzino

Éboueur

Un collettore di rifiuti, noto anche come pulitore urbano o più familiari come un ripeur, drainer o collettore di spazzatura, è una persona impiegata da un'autorità locale o da una società per raccogliere i rifiuti o per trasmetterla al suo punto di ritrattamento. Un éboueur aussi connu comme agent de propreté urbaine ou plus familièrement comme ripeur, vidangeur ou poubellier / poubelleur est une personne employée par une collectivité territoriale ou une entreprise pour collecter les déchets, voire les convoyer jusqu'à leur point de retraitement.

definizione di éboueur nel dizionario francese

La definizione di scavenger nel dizionario è utilizzata per rimuovere i fanghi e p. ext. rifiuti domestici.

La définition de éboueur dans le dictionnaire est employé chargé d'enlever les boues et p. ext. les ordures ménagères.

Clicca per vedere la definizione originale di «éboueur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBOUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBOUEUR

ébouage
ébouer
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement
ébourgeonner
ébouriffage
ébouriffant
ébouriffé
ébouriffement
ébouriffer
ébouriffure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBOUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimi e antonimi di éboueur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBOUEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éboueur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éboueur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBOUEUR»

éboueur balayeur boueur boueux emploi montréal lettre motivation poubellier offre salaire définition recrutement horaire aussi connu comme agent propreté urbaine plus eboueur études métier diplômes formation jcomjeune professionnel hygiène environnement appelé effectue camion enlèvement domicile ordures ménagères éboueur wiktionnaire prononciation anagramme libre masculin buwœʁ éboueurséboueur dans employé collecte définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp tué chauffard récidiviste mance replay ivre figaro succombé blessures matin après avoir été violemment percuté meurthe moselle fiche

Traduzione di éboueur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBOUEUR

Conosci la traduzione di éboueur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éboueur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éboueur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

清洁工
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basurero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dustman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dustman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزبال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусорщик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varredor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়ুদার
260 milioni di parlanti

francese

éboueur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang sampah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dustman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dustman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더스트 맨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dustman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hốt rác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dustman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडूवाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöpçü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmieciarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сміттяр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gunoier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπιδιάρης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dustman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SOPHÄMTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dustman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éboueur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBOUEUR»

Il termine «éboueur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éboueur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éboueur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éboueur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBOUEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éboueur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éboueur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éboueur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBOUEUR»

Scopri l'uso di éboueur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éboueur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Éboueur sur échafaud
La cadette voudrait échapper à son milieu, elle s'égare dans la prostitution et la marginalité. Quant à Faraht, dit Fafa, il s'égare tout court. Jusqu'à la révolte. Et la prison. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur.
Abdel-Hafed Benotman, 2003
2
La kola brisée
d'éboueur dans la ville. Lorsque vous devez vous agripper ' à ces camions à merde et vous faire trimballer dans la rue comme un orang-outan dans un cirque ! Non, docteur, faut pas rêver... les femmes, elles sont sympa mais... faut pas trop  ...
Blaise Aplogan, 1990
3
Le Bâton de Moïse: Roman
Bon et si l'éboueur se présentait ? L'éboueur ? Mais oui I Dans l'esprit de Adel, une idée jaillit comme l'éclair. Il dit très vite : —— Dans ce cas vous les lui donnez sans hésitation, ce serait comme pour l'bistoire du policier qui vous a demandé ...
Mohamed Lazghab, 2008
4
Histoire d'un cœur (L')
On se souvient qu'il y a un an, jour pour jour, un éboueur avait connu une fin atroce. Eh bien, aujourd'hui, la célèbre compagnie de disques Arc- en-ciel lance Les Chansons de l'éboueur ! Y a-t-il un lien ? Pour le savoir, j'ai avec moi, en studio ...
Larry Tremblay, 2006
5
Lettres d'un Kinois à l'oncle du village
Oncle, il ne te reste peut-être qu'un métier: en attendant d'être le fossoyeur de toimême, être l'éboueur de toutes les boues, de toutes les pollutions, de toutes les dégueulasseries laissées au passage des charognards. Ah, éboueur, oncle ...
Lye Mudaba Yoka, 1996
6
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
Deux d'entre eux, qui appartiennent à la famille structurale du récepteur éboueur A (SRA), contribuent particulièrement à la défense contre les infections bactériennes. Le prototype de la famille SRA, le récepteur éboueur A1, identifié ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
7
Jugements du Tribunal Administratif des Nations Unies
Dans une réponse datée du 6 avril 1991, l'Administrateur chargé du Département de l'administration au Bureau extérieur de la Rive occidentale a informé le requérant qu'il serait affecté comme éboueur au camp de Kalandia à compter du 1 5 ...
Nations Unies. Tribunal administratif, United Nations, 2001
8
La Source opale
Stoïque, il sortit calepin et stylo, conscient que l'Éboueur ne manquerait pas de souligner ce formalisme de secrétaire par un sourire narquois. Carlos et lui étaient de vieux copains de faculté. Bien entendu, les années avaient depuis lors  ...
Yves Vaillancourt, 2005
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
DU CHAR ÉBOUEUR. d'une pareille pièce, sur une longueur de 6 mètres, l' exposerait à être brisée à chaque in- LETTRES SUR LA. QUESTION DES SUCRES. REVUE COMMERCIALE (DU MOIS. J'ai cultivé ce chou pendant dix ans; j'ai ...
10
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Les journaux politiques ont retenti il y a quelque temps du char éboueur de M. Chardot. Comme la note qui l'annonçait n'était accompagnée d'aucun détail qui pût faire comprendre le mécanisme de l'instrument, nous nous sommes abstenus  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBOUEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éboueur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Espagne : jeté au fond d'un conteneur à déchets, un bébé survit …
Finalement, c'est un éboueur qui soulevant un sac à dos anormalement lourd, retrouve le bébé, dissimulé dans un sac plastique. «L'Obs, lug 15»
2
Totalitarisme gay aux USA : énorme élan de solidarité avec la …
Depuis, ils confectionnent et vendent leurs gâteaux depuis leur domicile et Aaron a également pris un travail d'éboueur pour boucler les fins de ... «Nouvelles de France, lug 15»
3
14 blessés au centre-ville de Tunis à cause d'un feu d'artifice
Un père sans doute balayeur ou éboueur que la vieillesse guette et qui peine à nourrir une famille nombreuse dont les enfants égarés ... «Business News, lug 15»
4
La collecte de compost pour presque tous les résidents de l …
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», a indiqué Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. » Aussi les citoyens n'utilisent ... «RueMasson.com, lug 15»
5
Alain Bauer, l'éboueur de la sécurité !
C'est avec étonnement que je lis un article ou il est dit que les vigiles sont soumis à des enquêtes de moralité. Mais la loi est parfois appliquée ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
Kevin McHale, ce méritocrate : « tout le monde doit progresser de 10 …
Et sinon, Dwight Howard c'est un éboueur de luxe ? Si le discours de McHale est compréhensible lorsqu'on revisite la saison exceptionnelle ... «TrashTalk, lug 15»
7
Enghien: un éboueur sérieusement blessé pendant sa tournée
Il y a quelques jours, à Enghien, un éboueur s'est blessé durant sa tournée de ramassage. En cause : une assiette en faïence qui lui a entaillé ... «RTBF, lug 15»
8
Du compost presque partout à Rosemont
«Il y a beaucoup de vidanges et de recyclage dans le compost», d'indiquer Denis Cyr, éboueur depuis 13 ans. Il ajoute que des gens mettent ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Opération séduction
Ma grand-mère me disait souvent : “Si tu veux être éboueur, je serai fière de toi. Mais sois le chef des éboueurs !” Cela ne voulait pas dire ... «Paris Match, lug 15»
10
SOS Fantômes 3: la voiture et le grand méchant du reboot dévoilés !
Ca fait un peu costume d'éboueur avec les bandes oranges nan ? :S. Yaeck. Chronique d'une catastrophe annoncée... cloud29. Ce film a l'air ... «AlloCiné, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éboueur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eboueur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z