Scarica l'app
educalingo
ravissement

Significato di "ravissement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAVISSEMENT IN FRANCESE

ravissement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAVISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ravissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAVISSEMENT IN FRANCESE

definizione di ravissement nel dizionario francese

La definizione di delizia nel dizionario è azione da rimuovere, da prendere con la forza. Essere portato via dalla morte per l'affetto di chi gli è vicino. Azione per trasportare in paradiso. Uno stato mistico, superiore all'estasi, in cui l'anima, sottratta all'influenza dei sensi e del mondo esterno, viene trasportata in un mondo soprannaturale, portato a Dio. Perdita di coscienza parziale o totale del mondo esterno. Stato di felicità, estremo piacere che ti fa dimenticare tutto ciò che non causa questo piacere.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAVISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAVISSEMENT

raviner · ravinet · ravineux · ravioles · ravioli · ravir · ravisement · ravissamment · ravissant · ravissante · ravisseur · ravisseuse · ravitaille · ravitaillement · ravitailler · ravitailleur · ravitailleuse · ravito · ravivage · ravivement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAVISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di ravissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAVISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ravissement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RAVISSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ravissement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAVISSEMENT»

ravissement · admiration · allégresse · anagogie · béatitude · bonheur · charme · contentement · délectation · délice · éblouissement · enchantement · enlèvement · enthousiasme · exaltation · excitation · extase · fascination · félicité · ivresse · joie · kidnapping · rapine · rapt · transe · ravissement · définition · dans · doute · tout · sauf · mystère · avance · ainsi · entre · gravité · ludwig · beethoven · franz · schubert · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · errais · avec · milieu · tableaux · rendus · plus · doux · image · atala · rêves · dont · berçais · cœur · chateaubriand · action · enlever · prendre · force · synon · agit · bail · cheptel · voici · article · tous · ravissements · loups · autres · morts · conjugaison · notre · mediadico · notrefamille · etat · esprit · editions · jean · rolin · connaît · auteur · chien · mort · après · réduire · résumé · livre · consulter · premières · pages · ouvrage · histoire · marguerite · duras · déjà · publié ·

Traduzione di ravissement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAVISSEMENT

Conosci la traduzione di ravissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ravissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ravissement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

欢天喜地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rapto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rapture
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उत्साह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نشوة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упоение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arrebatamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরমানন্দ
260 milioni di parlanti
fr

francese

ravissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengangkatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Entzücken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歓喜
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

황홀경
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengangkatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui vẻ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேரானந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kendinden geçme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zachwyt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

захоплення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

răpire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκσταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wegraping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rapture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rusen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ravissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAVISSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ravissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ravissement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ravissement

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAVISSEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola ravissement.
1
François de Closets
Le plaisir d'un texte, le ravissement d'une interprétation ne sont pas liés au prix du livre ou de la chaine hi-fi.
2
Yasmina Reza
L'écriture n'est pas une fin en soi, elle est la nostalgie d'un ravissement.
3
Delphine Lamotte
La beauté c'est le miroir de la vie. Un condensé de ravissement en un reflet.
4
Rex Desmarchais
Rien n'est plus irritable que l'indépendance de l'adolescent. Si on froisse en lui ce droit qu'il vient de se découvrir avec ravissement, il se rebiffe et fait par révolte le contraire de qu'on lui commande.
5
Toni Bentley
C’est une forme de ravissement que d’avoir une adoration aussi inconditionnelle pour toute la surface du corps, la peau, d’un autre être humain.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAVISSEMENT»

Scopri l'uso di ravissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ravissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Ravissement de Lol V. Stein
L'histoire de Lol Valérie Stein commence au moment précis où les dernières venues franchissent la porte de la salle de bal du casino municipal de T. Beach.
Marguerite Duras, 2013
2
Marguerite Duras : les lieux du ravissement
L'espace de l'enfance durassienne asiatique a généré une écriture essentiellement labile, porteuse de métaphores obsessionnelles du ravissement, de la possession à la dépossession.
Brigitte Cassirame, 2004
3
Le ravissement de Marguerite Duras
En lisant ce livre, on entre dans la vie et l'oeuvre de Marguerite Duras, dans cet univers durassien peuplé d'héroïnes sublimes et paradoxales. On côtoie là le ravissement même de Marguerite Duras par l'écriture.
Michel David, 2005
4
Fiction et autobiographie dans Le ravissement de Lol V. ...
I Les jeux narratoriaux dans Le Ravissement de Lol V. Stein : une narratrice biographe de son propre personnage et ses doubles Dans le ravissement de Lol V. Stein, nous assistons fréquemment à des intrusions d'un narrateur second qui  ...
Brigitte Cassirame, 2007
5
Une étude psychanalytique de la figure du ravissement dans ...
Au travers des textes et interviews consacrés par Marguerite Duras à la description de son expérience créatrice, l’auteur tente de dégager les différentes étapes d’un mouvement régressif amorcé à partir d’une volonté de ...
Suzanne Ferrières-Pestureau, 1997
6
Le ravissement
Jean-Pierre Otte nous entraîne dans son univers en nous donnant la sensation d'une première fois.
Jean Pierre OTTE, 2012
7
Le Ravissement d'Adèle
Dans le petit village, Adèle a disparu. Fugue ou rapt... ça s'envenime. Chacun y va de son soupçon, de son cancan. Tandis que l'enquête piétine, la comédie villageoise tourne à la zizanie.
Rémi De Vos, 2012
8
Le ravissement de l'été
Le Ravissement de l'été évoque l'initiation sentimentale et sexuelle d'un adolescent, avec une belle sensualité. Ce roman psychologique nous parle aussi de la mémoire et du passage du temps, dont le vin est ici une métaphore.
Luisa ETXENIKE, 2012
9
Les lectures de Marguerite Duras
Le bal du Ravissement de Lol V. Stein : une réécriture subversive de deux grandes scènes de bal stéréotypées Sylvie Bourgeois Motif récurrent dans l' univers de Marguerite Duras, le bal joue un rôle particulièrement important dans son ...
Alexandra Saemmer, Stéphane Patrice, 2005
10
Le ravissement des femmes
Qui est cet homme ? Que leur apporte-t-il ? Jusqu'où ira le ravissement des femmes ?
Corinne Hoex, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAVISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ravissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jazz à Junas : retour sur un jeudi soir à l'éblouissement exponentiel
... et la puissance, de leurs interprètes, les morceaux se succèdent et nous maintiennent dans un ravissement proche de l'ensorcellement. «Midi Libre, lug 15»
2
Au concert de la Maîtrise des Pays de Loire
Il s'agissait d'une heure trente de ravissement pour les spectateurs. Ce chœur est une classe à horaires aménagés (musique) et bénéficie d'un ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
L'homme en noir
Le fait que le cerveau puisse confondre un ange et un radiateur possède ce niveau d'absurdité qui pousse au ravissement. C'est plus riche ... «GQ Magazine, lug 15»
4
Les « Too Many Zooz » au Métronum de Toulouse
Enfin, Vivien, un amateur membre d'une fanfare à Lilles, nous a commenté ses impressions, mettant en avant sa surprise et son ravissement ... «Toulouse Infos, lug 15»
5
La Gantoise: le conte de fées va-t-il durer ?
... le 27 août) pour en savoir un peu plus sur nos chances de bien figurer dans cette compétition que nous allons découvrir avec ravissement». «l'avenir.net, lug 15»
6
Ziad Rahbani, conjugué à tous les tempos
... Festival de Zouk Mikael. Un concert mené avec maestria, qu'un amphithéâtre archiplein a accueilli avec ravissement. Colette KHALAF | OLJ. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Trois chanteurs de la génération Boys Band vont créer un groupe …
... fait un retour remarqué avec un clip censuré à la télé où il s'exposait entièrement nu, provoquant la surprise - et le ravissement- de toutes les ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
8
Cinq générations chez les Cabrol
C'est un ravissement dont la famille Cabrol profite désormais, avec l'arrivée de William le 19 mai dernier. La doyenne de ce clan saint-salviol ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Les jolies colonies de vacances : ils témoignent
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, lug 15»
10
Les jolies colonies de vacances
Ma première grande veillée, ce fut un ravissement », sourit Delphine qui, jusque-là, n'avait jamais eu le droit de danser avec d'autres jeunes ... «La Croix, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ravissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ravissement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT