Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éborgnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBORGNAGE IN FRANCESE

éborgnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBORGNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éborgnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBORGNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éborgnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éborgnage nel dizionario francese

La definizione di éborgnage nel dizionario è privarlo di uno dei suoi occhi, per renderlo con un occhio solo. Dagli un colpo doloroso agli occhi. Un'altra definizione di éborgnage è quella di amputare gli occhi non necessari prima che si sviluppino in gemme.

La définition de éborgnage dans le dictionnaire est le priver de l'un de ses yeux, le rendre borgne. Lui donner un douloureux coup sur l'œil. Une autre définition de éborgnage est l'amputer des yeux inutiles avant qu'ils ne se développent en bourgeons.


Clicca per vedere la definizione originale di «éborgnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBORGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBORGNAGE

ébonite
éborgné
éborgnement
éborgner
ébossage
ébosseur
ébouage
ébouer
éboueur
ébouillantage
ébouillanté
ébouillantement
ébouillanter
ébouillir
éboulement
ébouler
ébouleux
éboulis
ébourgeonnage
ébourgeonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBORGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di éborgnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBORGNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éborgnage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éborgnage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBORGNAGE»

éborgnage ébourgeonnage ébourgeonnement épamprage éborgnage définition correspond borgne compl désigne animé éborgner être humain animal priver yeux rendre quel nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi éborgné éborgneur étrognage expression exemple usage dans notre ligne conjugaion wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais modifié depuis mediadico notrefamille action

Traduzione di éborgnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBORGNAGE

Conosci la traduzione di éborgnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éborgnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éborgnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

éborgnage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

éborgnage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

éborgnage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

éborgnage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

éborgnage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

éborgnage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

éborgnage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

éborgnage
260 milioni di parlanti

francese

éborgnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

éborgnage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

éborgnage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

éborgnage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

éborgnage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éborgnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

éborgnage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

éborgnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

éborgnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

éborgnage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

éborgnage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

éborgnage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

éborgnage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

éborgnage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

éborgnage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

éborgnage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

éborgnage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

éborgnage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éborgnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBORGNAGE»

Il termine «éborgnage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éborgnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éborgnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éborgnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBORGNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éborgnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éborgnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éborgnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBORGNAGE»

Scopri l'uso di éborgnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éborgnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
ÉBÉNIER (faux) ou aubours. (Voy. Cvtise des Alpes.) ÉBORGNAGE. (Horlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont  ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1835
2
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
ÉBORGNAGE. {fforlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
Louis Vivien, 1835
3
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ÉBORGNAGE. (Ilortic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-à-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
4
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
ÉBORGNAGE. {Ilorlic.) On désigne sous ce nom l'opération qui consiste à supprimer le bourgeon lorsqu'il est encore à l'état de repos, c'est-a-dire lorsqu'il forme encore un petit cône dont toutes les parties, appliquées les unes sur les autres, ...
5
Meilleurs fruits par ordre de maturité et par série de ...
Sur les rameaux à fruits on éborgne les yeux à bois qui pourraient nuire à la croissance. des deux plus bas qui doivent donner les bourgeons de remplacement; c'est par l'éborgnage que l'on peut obtenir des fruits sur les rameaux qui ne sont ...
Paul de Mortillet, 1865
6
Eléments de botanique: Organographie
L'éborgnage se fait au contraire à l'automne, et consiste dans l'enlèvement d'un certain nombre de bourgeons avant leur épanouissement. Ce nom d'éborgnage provient de ce que les bourgeons qui ne se sont pas encore épanouis sont ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
7
Lyon horticole
... 2" A la suite de ce premier éborgnage, quand la végétation se dessine bien et qu'on peut distinguer les boutons à bois, des jeunes Figues, on enlève avec l' ongle les yeux à bois, placés à côté de chaque Figue située sur la branche dont on ...
8
Arboriculture fruitiére
Éborgnage. — Il consiste dans la suppression des yeux inutiles. ll est employé dans la taille de toutes les espèces fruitières, mais de façon différente. Pour le poirier et le pommier, on peut pratiquer un éborgnage total ou partiel, c'est-à-dire  ...
Léon Bussard, Georges Duval, 1907
9
Revue horticole
PAR L'ÉBORGNAGE EN VERT éborgnés au fur et à mesure qu'il devient possible de. japonica alba; les Amarantus caudalus, aux longues queues pourpres ; Epilobium augusti/'olium, dont les fleurs sont rouges (il existe aussi une variété à ...
10
Revue agricole, viticole et horticole des regions du Sud-Est
Mais, s'il faut encore éborgner ces yeux conservés au-dessous de la coupe, il est à peu près certain qu'il enverra le pincement de l'éborgnage à tous les vents. Il y a donc lieu de chercher un moyen rapide et surtout pouvant se pratiquer à une  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éborgnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eborgnage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z