Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ébénier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉBÉNIER IN FRANCESE

ébénier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉBÉNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ébénier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉBÉNIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ébénier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ebano

Ébène

Ebano - nome - è il nome dato al legno massello di cuore o prodotta da diverse specie di alberi della famiglia ds Ebenaceae del genere Diospyros, chiamati alberi di ebano e alcuni alberi del genere Dalbergia. Si incontrano nelle regioni tropicali del Vecchio Mondo e sono state conosciute fin dai tempi antichi per il colore molto scuro, vicino al nero, al loro legno. Le caratteristiche principali dell'ebano sono il colore quasi nero e l'alta densità. I campioni di ebano sono più o meno scuri e duri. Solo il diospyros di legno nero o il nero che si avvicina può assumere il nome di ebano. Platemakers, ad esempio, anche se molto vicini alla classificazione botanica, non lo sono. La parola ebano è derivato dal latino si ebenus di ebenos greci già designati questo legno al momento della faraonico, dove è stato un ingrediente di piccoli oggetti preziosi di ogni genere. L'ébène - nom féminin - est le nom donné au bois de cœur ou duramen produit par plusieurs espèces d'arbres de la famille ds Ebenaceae appartenant au genre Diospyros, appelés ébéniers, ainsi que certains arbres du genre Dalbergia. Ils se rencontrent dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et sont connus depuis la plus haute Antiquité pour la couleur très sombre, proche du noir, de leur bois. Les caractéristiques principales de l'ébène sont sa couleur presque noire et sa densité élevée. Aussi trouve-t-on des échantillons d'ébène plus ou moins foncés et durs. Seuls les Diospyros à bois noir ou approchant le noir peuvent prendre l'appellation d'ébénier. Les plaqueminiers, par exemple, bien que très proches dans la classification botanique, n'en sont pas. Le mot ébène est dérivé du latin ebenus, lui-même du grec ebenos qui désignait déjà ce bois à l'époque de l'Égypte pharaonique, où il entrait dans la composition de petits objets précieux de toutes sortes.

definizione di ébénier nel dizionario francese

La definizione di ebano nel dizionario è albero della famiglia delle ebbacee, vicino al cachi il cui legno è noto per la sua durezza, il suo smalto e il suo colore nero.

La définition de ébénier dans le dictionnaire est arbre de la famille des ébénacées, proche du plaqueminier dont le bois est connu pour sa dureté, son poli et sa couleur noire.

Clicca per vedere la definizione originale di «ébénier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉBÉNIER


cordonnier
cordonnier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
douanier
douanier
dénier
dénier
fournier
fournier
grenier
grenier
jardinier
jardinier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
plafonnier
plafonnier
plénier
plénier
prisonnier
prisonnier
se ingénier
se ingénier
tavernier
tavernier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉBÉNIER

ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébène
ébéniste
ébénisterie
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement
ébonite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉBÉNIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cornier
fauconnier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
poissonnier
printanier
prunier
renier
saisonnier
saunier
vernier

Sinonimi e antonimi di ébénier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉBÉNIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ébénier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ébénier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉBÉNIER»

ébénier plaqueminier ébène féminin donné bois cœur duramen produit plusieurs espèces arbres famille ebenaceae appartenant genre diospyros appelés ébéniers ainsi certains dalbergia rencontrent dans régions tropicales ancien monde sont ébénier fiche descriptive arbre ébénacées sapotillier étymologie égyptien hebeny origine afrique nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié définition dont connu dureté poli forêt internaute fournissant photos ebony tree gallery beaucoup belles chaque catégorie image gauche vous donne définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes academic forêts pays faux arbrisseau cultive jardins agrément porte cytise des…synonyme reverso voir ébénisterie ébéniste éburnéen expression usage commun aubour lièvre aujardin info toxique particulièrement fruits fleurs laburnum vulgare proposer photo anagyroides pépinière

Traduzione di ébénier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉBÉNIER

Conosci la traduzione di ébénier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ébénier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ébénier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乌木树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol de ébano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ebony tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आबनूस पेड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة خشب الأبنوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

черное дерево дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árvore de ébano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবলুস গাছ
260 milioni di parlanti

francese

ébénier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kayu hitam pokok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ebenholz-Baum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黒檀の木
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흑단 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit ebony
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây mun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருங்காலி மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काळे लाकुड झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abanoz ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero di ebano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

heban drzewo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорне дерево дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

copac abanos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έβενο δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ebbehout boom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ebenholts träd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ibenholt tre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ébénier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉBÉNIER»

Il termine «ébénier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ébénier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ébénier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ébénier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉBÉNIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ébénier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ébénier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ébénier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉBÉNIER»

Scopri l'uso di ébénier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ébénier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la loi du contraste simultané des couleurs,: et de ...
boule de neige, Kœlreuteria , touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.e Lucie, faux ébénier. 1.re Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc. a.e Ligne concentrique du côté A C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Michel Eugène Chevreul, 1839
2
De la loi du contraste simultané des couleurs, et de ...
boule de neige, Kœlreuteria, touffe de bois de Judée, frêne à fleur, touffe de S.° Lucie, faux ébénier. 1.'9 Ligne concentrique. Lilas violet, seringat, lilas violet, etc.' 2.° Ligne concentrique du côté ./1 C; Kœlreuteria de la ligne centrale, boule de ...
Chevreul (Michel Eugene), 1839
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
J. Presl = Cytisus laburnum L. Cytise faux Ebénier, Cytise, Aubour, Faux Ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or , Arbre de Danaé, Cytise à grappes Ital.: Maggiociondolo comune; Catal.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
Arbois, anbours, bois d'arc, bois de lièvre, cytise, cytise des Alpes, cytise aubours , cytise à grappes, ébénier (les Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang . — Cytisus van Italien, Valschen ebben-boom (FLAM.). — Eghelo (l'rAL.).
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Arbois, aubonrs, bois d'arc, bois de lièvre, cylise , cylise des AJpes, cytise aubours, cytise à grappes, ébénier des Alpes, ébénier sauvage, faux ébénier. Syn. étrang. — Cylisus van Italien, Vals- chen ebben-boom (Flam.). — Eglielo ([ tal.).
6
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
J. Presl Cytise faux ébénier, Cytise, Aubour, Faux ébénier, Aubour faux anagyre, Ébénier, Albois, Arbois, Bois d'arc, Bois de lièvre, Pluie d'or, Arbre de Danaé, Cytise à grappes Angl. : laburnum, Golden Chain Laburnum, Golden Rain Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
7
Traité des haies vives, destinées à la cloture des champs, ...
L'ébénier , habitant naturellement les Alpes, est introduit aujourd'hui partout : on a raison , parce qu'il est agréable et utile. M. Chalumeau , cultivateur connu , en est si partisan , qu'il voudroit le voir remplacer l'aubépine dans les Haies : ce qui  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1809
8
Mémoires sur l'administration forestière, et sur les ...
L'ébénier , ou cytise des Alpes , vient aisément par-tout , à l'exception des terres marécageuses et des terres de pure craie , où je suis parvenu à l'aire croître des arbres de saiute-lucie , mais où l'ébénier est demeuré sous-arbrisseau : le ...
Philobert Charles Marie Varenne de Fenille, 1807
9
Traité des haies vives: destinées à la clôture des champs, ...
destinées à la clôture des champs, des prés, des vignes et des jeunes bois Pierre-Joseph Amoreux. arbres se marient bien ensemble dans les bosquets ; l' aubours y réussit en général mieux que lorsqu'il est isolé. L'ébénier , habitant ...
Pierre-Joseph Amoreux, 1809
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Un des noms vulgaires du faux ébénier, ou cytise des Alpes. (J.) . BOIS DE BRÉSIL. (Chim.) Lorsqu'on fait infuser le bois de Brésil dans l'eau distillée, on obtient une liqueur colorée en jaune orangé, qui contient, suivant moi, outre le principe ...
Frédéric Cuvier, 1817

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉBÉNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ébénier nel contesto delle seguenti notizie.
1
aventure écologique hors du commun
Outre l'ébénier de l'île-aux-Aigrettes (Diospyros egrettarum) auprès duquel Jean-François Guimbeau pose paternellement, une vingtaine ... «L'express.mu, mar 15»
2
Sevrage tabagique : un vieux traitement d'Europe de l'Est pourrait …
Cet alkaloïde présent naturellement dans les graines du cytise (petit arbuste à fleurs jaunes souvent appelé « faux ébénier ») avait jusqu'ici ... «Medscape France, dic 14»
3
KAN SORTIES : Agenda Africain de Paris de Juillet 2014
C'est un bel ébénier. Il lui parle, la réconforte, la protège… L'arbre et l'enfant deviennent inséparables. » Des livres jeunesse seront à gagner ... «AfrokanLife.com, lug 14»
4
Radice quadrata di letteratura
Attention, ébénier factice, ressorti du réel. Ci-gît. Alpaga, gnôme, le héros se lamente, trompé, chocolat : ce laid totem, ord, nil aplati, rituel ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, nov 13»
5
Aimé Césaire : un centenaire et des livres
Il lie le noir et la force de notre négritude exprimée par la plume d'Aimé Césaire (l'ébène, en effet, bois de l'ébénier, est d'un noir foncé, d'un ... «outre-mer 1ère, giu 13»
6
La forêt du Congo à l'heure hache
Là où le béotien voit un arbre, Martin voit un iroko, un mukulungu, un wengué ou un ébénier. « En tisane, l'écorce de mukulungu est un Viagra ... «Télérama.fr, ago 11»
7
La villa Tugendhat inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO va …
... de l'ébénier, une pierre semi-précieuse ou encore des colonnes chromées, éléments qui ont fait grimper le prix de la construction à plusieurs ... «Radio Prague, ago 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ébénier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ebenier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z