Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "peignage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PEIGNAGE IN FRANCESE

peignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEIGNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Peignage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEIGNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «peignage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pettinatura

Peignage

Il pettinatura è un'attività che consiste nel districare e dividere la lana di canapa con un serano, una specie di spazzola metallica. Nella regione del Centro, il combinatore di canapa è stato chiamato ferrandier. Le peignage est une activité consistant à démêler et à diviser la filasse de chanvre à l'aide d'un séran, sorte de brosse métallique. Dans la région Centre, le peigneur de chanvre était appelé ferrandier.

definizione di peignage nel dizionario francese

La definizione di pettinatura nel dizionario è un'operazione che viene sottoposta alle fibre tessili per rimuovere completamente le impurità, le fibre più corte, per individuarle e parallelizzarle. Fabbrica dove si pratica la pettinatura.

La définition de peignage dans le dictionnaire est opération que l'on fait subir aux fibres textiles pour en éliminer complètement les impuretés, les fibres les plus courtes, pour les individualiser et les paralléliser. Usine où se pratique le peignage.

Clicca per vedere la definizione originale di «peignage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PEIGNAGE


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
livre-témoignage
livre-témoignage
patronage
patronage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PEIGNAGE

pehlvi
peigne
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PEIGNAGE

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

Sinonimi e antonimi di peignage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PEIGNAGE»

peignage moléculaire amédée prouvost tendon achille convalescence forum talon dumortier rotulien rééducation activité consistant démêler diviser filasse chanvre aide séran sorte brosse peignage définition fait peigner chirurgie tendinopathies sportif ainsi après premières techniques synovectomie isolée préconisées kvist sont apparues longitudinal nbsp opération subir fibres textiles pour éliminer complètement impuretés plus courtes individualiser tourcoing france custom manufacturers made staple fiber filaments yarn spinning also processing natural bast french glossaire marketing nettoyage mise jour fichiers vérifier exactitude informations contiennen mediadico notrefamille action laine alexandria sensagent définitions dérivés analogique societe identité rncs bilans

Traduzione di peignage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEIGNAGE

Conosci la traduzione di peignage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di peignage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «peignage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梳理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peinada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

combing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंघी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمشيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расчесывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pentear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিরূনি দ্বারা আঁচড়ান
260 milioni di parlanti

francese

peignage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyikat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kämmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーミング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빗질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pathêt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xơ len
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீவுதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

combing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pettinatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czesanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розчісування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dărăcit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

το χτένισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kamning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di peignage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEIGNAGE»

Il termine «peignage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.339 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «peignage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di peignage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «peignage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEIGNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «peignage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «peignage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su peignage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PEIGNAGE»

Scopri l'uso di peignage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con peignage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les territoires de la laine: histoire de l'industrie ...
Un peignage puissant et moderne Le remplacement du peignage à la main par le peignage mécanique s'est effectué entre 1847 et 1855. La première tentative de peignage mécanique a été faite en 1847 par la maison Dujardin-Colette, mais  ...
Jean-Claude Daumas, 2004
2
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE QUATRIÈME. Peignage. 218. Ije cardage est réservé aux matières filamenteuses dont les brins ont ou doivent avoir une petite longueur; ainsi on carde le coton , la laine courte destinée à la draperie, la bourre de soie et les duvets.
J.A Borgnis, 1820
3
Roubaix-Tourcoing et les villes lainières d'Europe: ...
Peignage Alfred Motte et Cie, 68 rue d'Avelghem Ce peignage est construit en 1887 au bord du canal et le long de la voie ferrée. L'édifice visible sur cette photo est composé de quatre corps de bâtiment délimitant une cour, couverte dans les  ...
‎2005
4
Histoire de Tourcoing
La mécanisation, qui a d'abord touché la filature, s'étend. Le peignage de la laine , spécialité tourquennoise depuis des générations, manuel jusqu'en 1850, devient mécanique, grâce à la machine à peigner inventée en 1844 par le mulhou- ...
‎1986
5
Genie industriel
sr: une nnnvnrs ni:mvazäs en maman nu 9 ocrormn 18'1'4 a LA un IDE mu.urr 1853. roue un PEIGNAGE on LA nanas (nouveun 1.01). Noms des brevetés. ' Spécification des brevets. Date du dép0t. Lefnrme. Machine à peigner la laine.
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Un très-petit nombre d'ouvriers se livrent au travail du peignage du cachemire. en raison de la difficulté qu'il présente; la conséquence de ce fait est donc une production limitée et dispendieuse. L'exactitude de ce fait est établie par ceci : la  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
7
Bulletin
De toutes les machines employées au peignage du lin et du chanvre , et dont quelques unes ont été décrites dans le Bulletin 'de la Société, il n'en est aucune reii1plisse parfaitement son objet, puisqtfclles ne dispensent pas de faire subir à la ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1831
8
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Peignage. Le peignage s'exécute an moyen d'aiguilles en métal qui travaillent le lin; il a pour but principal, comme nous avons vu, de séparer les fibres encore solidaires, mais en même temps il débrouille les mèches de lin de manière à ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On aperçoit facilement que le peignage peut fournir des résultats variés entre les mains des ouvriers; la résistance qu"ils éprouvent en passant le pion dans le peigne leur fait modifier le mouvement imprimé à la masse, et détermine une ...
Alexandre Baudrimont, 1840
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
On aperçoit facilement que le peignage peut fournir des résultats variés entre les mains des ouvriers; la résistance qu'ils éprouvent en passant le pion dans le peigne leur fait modifier le mouvement imprimé à la masse, et détermine une action ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEIGNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino peignage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Visite d'entreprise. Léonard ouvre ses ateliers aux amateurs de …
Collage, emballage, marquage, peignage... Elle a écumé tous les postes de fabrication chez Léonard. Mais elle était trop occupée à bichonner ... «Le Télégramme, lug 15»
2
CYBERGUN : Résultats annuels 2014 : Assainissement du bilan et …
Nous avons réalisé, grâce au remarquable travail de Bernard LIATTI, un peignage minutieux de la société et de ses centres de coûts, il fallait ... «Capital.fr, lug 15»
3
Cheveux cassants, pellicules, psoriasis… quelles solutions ?
"Ce manque de sébum peut être temporaire, consécutif à des agressions diverses telles que peignage trop fréquent, shampooing inadapté, ... «Santé Magazine, giu 15»
4
Tourcoing: Quand l'histoire crée l'union d'un quartier
Dimanche après-midi, Maître Corbac, artiste conteur, et des membres de l'Association des anciens salariés du peignage de la Tossée ont ... «La Voix du Nord, giu 15»
5
Les fripes, c'est (toujours plus) chic !
... Second Souffle, le magasin de vêtements de seconde main situé rue du Peignage à Verviers. D'ailleurs, je n'organise plus mes rendez-vous ... «l'avenir.net, giu 15»
6
Un shampoing à la mayonnaise est-il efficace contre les poux ?
Enfin, dernier avantage de cette technique : la suppression des lentes. La mayo lubrifie en effet les cheveux et peut donc faciliter le peignage et ... «Futura Sciences, giu 15»
7
" Une ville jardin " près du Futuroscope
Nous avons entamé un travail de « peignage » des dépenses pour les optimiser et faire des économies d'échelle. Mais il y a des limites… ». «la Nouvelle République, giu 15»
8
Les 6 commandements de l'investisseur en biotechnologies (Partie 2)
Cette société se différencie par une technologie de peignage moléculaire permettant une vision panoramique de l'ADN. Il devient ainsi ... «La Bourse au Quotidien, giu 15»
9
Pourquoi Roubaix a laissé passer l'Institut du monde arabe
Il s'agissait ensuite de lui trouver un siège durable. L'ancien peignage de la Tossée était trop petit, trop excentrée et manquait cruellement de ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
10
Tourcoing : la Ville financera bien le nouvel Institut du Monde arabe
Installée à l'Union, dans l'ancien peignage de la Tossée depuis fin 2012, l'antenne de l'Institut du Monde Arabe va déménager. «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Peignage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peignage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z