Scarica l'app
educalingo
écloppé

Significato di "écloppé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉCLOPPÉ IN FRANCESE

écloppé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLOPPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écloppé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCLOPPÉ IN FRANCESE

definizione di écloppé nel dizionario francese

La definizione di lividi nel dizionario è che funziona con difficoltà, paralizzato. Chi è danneggiato, deteriorato. Persona storpia, che cammina con difficoltà. Soldato reso temporaneamente non disponibile per il servizio da lesioni minori. Persona che ha subito test dolorosi o dolorosi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLOPPÉ

développé · enveloppé · frappé · grippé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLOPPÉ

éclectisme · éclimètre · éclipse · éclipser · écliptique · éclisse · éclisser · éclopé · éclopée · écloper · écloppée · éclopper · éclore · éclos · éclosion · éclusage · écluse · éclusée · écluser · éclusier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLOPPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

Sinonimi e antonimi di écloppé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLOPPÉ»

écloppé · écloppé · wiktionnaire · désuet · genre · préciser · variante · orthographique · désuète · éclopé · malgré · toute · activité · déployée · depuis · veille · nbsp · définition · attesté · avec · mention · rencontre · docum · subst · masc · éclop · ement · état · vois · dans · reverso · conjugaison · voir · aussi · écloper · échoppe · écope · expression · exemple · usage · contraire · littré · citations · étymologie · terme · familier · dont · marche · pénible · raison · langue · texte · intégral · sans · publicité · academic · participe · verbe · éclopper · point · boiteux · estropié · cause · quelque · incommodité · être · tout · artfl · vivant · française · portugais · analogique · bilingue · langues · rime · rimes · riches · achopper ·

Traduzione di écloppé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉCLOPPÉ

Conosci la traduzione di écloppé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di écloppé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écloppé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

écloppé
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

écloppé
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

écloppé
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

écloppé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

écloppé
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

écloppé
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

écloppé
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

écloppé
260 milioni di parlanti
fr

francese

écloppé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

écloppé
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

écloppé
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

écloppé
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

écloppé
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

écloppé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

écloppé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

écloppé
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

écloppé
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

écloppé
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

écloppé
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

écloppé
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

écloppé
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

écloppé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

écloppé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

écloppé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

écloppé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

écloppé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écloppé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLOPPÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écloppé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écloppé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écloppé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLOPPÉ»

Scopri l'uso di écloppé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écloppé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bonaventure: comédie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Mme r.AROSK. avec attendrissement. Ah; oui. pur exemple! a moins que je n'en trou\e un second qui vaille mieux que lui. (Chatt- geant de ton.) Dites donc, l' Écloppé. j'y pense... si vous pouviez me trouver mi garçon jardinier? l'Écloppé.
Charles Dupeuty, Frédéric de Courcy, 1840
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
L'ÉCLOPPÉ. Ainsi, votre intention est de retter fidèle a la mémoire du défunt? M""' LAROSK, avec attendrissement. Ah! oui. par exemple! a moin« que je n'en trouve un second qui vaille mieux que lui. (Changeant de ion.) Dites donc, l'Écloppé ...
3
Bonaventure comedie-vaudeville en trois actes et quatre ...
Elle 1m emplit' son arrosoir à la fnnlnme. L'ÉCLOPPÉ. Ainsi. votre intention est de rester fidèle à la mémoire du défunt? ssD° LAROSR. avec allcndrisaement. Ah! oui. par exemple! a moins que je n'en trouve un second qui vaille mieux que lui.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Alexandre Pierre Joseph Doche, 1840
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
On vient de lui écliff.r la cuiste. Les deux premières syllabes lont brèves , & la troisième longue ou brève. Voye^ Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en usage. II s'emploie adjectivement dans le style familier ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
5
Dictionnaire de l'académie française
ÉCLOPPÉ , ÉE. participe du verbe Éclopper , qui n'est point en usage. II signifie , Qui a quelque incommodité qui fait qu'il marche avec peine. // efl tout écloppé. II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque langueur.
6
Le grand vocabulaire françois
Les deux premières lyllabes lònc brèves , & la troisième longue ou brève. Foyeç Verbe. ÉCLOPPÉ , ÉE ; participe passif du verbe éclopper qui n'est plus en usage. 11 s'emploie adjectivement dans le style familier pour désigner quelqu'un qui ...
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. ÉCLAIRER un poste. 2020 ÉCLOPPÉ es rojte. 2021 ÉCOLE» ÉCOLE. 2022 ÉCOLE DANOISE. jeégdatn.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
L'ÉCLOPPÉ. Je retourne a mes taupes. ssm' LAHOSE. Vous n'oublierez pas mon garçon, ll'eal'üe pas'! L'ÉCLOPPÉ. Il n'y a pas de danger. (A part.) J'y suis le premier intéressé. v Alu .' Je retourne auprès' d'n'lle (Preuy). Je lûcli'rai' la gross' ...
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
ÉCLOPPÉ, ÉE. participe du verbe éclopper , qui n'est point en usage. 11 signifie, celui qui a quelque incommodité fui fait qu'il marche avec peine. (II est tout écloppé. ) II se dit aussi De toutes sortes d'infirmités qui réduisent en quelque ...
‎1789
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Ecloppable, adj. des 2 g.; qui peut être écloppé; qui est susceptible de s'éclopper . Kcloppanl , e, adj . ; qui écloppé , qui cause une blessure , une infirmité : une chute éclop pante. Ecloppement , s. m.; état écloppé : son éclop- pemenl provient  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écloppé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecloppe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT