Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éclusier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCLUSIER IN FRANCESE

éclusier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCLUSIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éclusier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCLUSIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éclusier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
éclusier

Éclusier-Vaux

Éclusier-Vaux

Geolocalizzazione sulla mappa: Picardie Éclusier-Vaux Geolocation sulla mappa: Francia Éclusier-Vaux Geolocalizzazione sulla mappa: Francia Éclusier-Vaux Éclusier-Vaux è un comune francese situato nel dipartimento della Somme Picardie. Géolocalisation sur la carte : Picardie Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux Géolocalisation sur la carte : France Éclusier-Vaux modifier  Éclusier-Vaux est une commune française, située dans le département de la Somme en région Picardie.

definizione di éclusier nel dizionario francese

La definizione di lock keeper nel dizionario è quella relativa a un lock.

La définition de éclusier dans le dictionnaire est qui a rapport à une écluse.

Clicca per vedere la definizione originale di «éclusier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCLUSIER


arbousier
arbousier
argousier
argousier
arquebusier
arquebusier
blousier
blousier
boursier
boursier
bousier
bousier
cambrousier
cambrousier
cambusier
cambusier
casier
casier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
gosier
gosier
grossier
grossier
huissier
huissier
menuisier
menuisier
messier
messier
obusier
obusier
osier
osier
partousier
partousier
pâtissier
pâtissier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCLUSIER

éclimètre
éclipse
éclipser
écliptique
éclisse
éclisser
éclopé
éclopée
écloper
écloppé
écloppée
éclopper
éclore
éclos
éclosion
éclusage
écluse
éclusée
écluser
éclusière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCLUSIER

brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
cassier
cerisier
coursier
cuirassier
fantasier
fessier
fraisier
haussier
lisier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier
traversier

Sinonimi e antonimi di éclusier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCLUSIER»

éclusier été vaux définition vacataire recrutement haut richelieu somme géolocalisation carte picardie éclusier france modifier commune française située dans département région fiche métier eclusier hydraulique fluviale aussi appelé agent exploitation voies navigables ports maritimes chargé régulation trafic bateaux nbsp cyrille pour euros mois clown amateur août poste canal saint martin paris laissé mettre porte monnaie jacques brel paroles chanson lyrics copy chansons artistes internationaux internaute personne garde définitions éclusière larousse retrouvez section_expression conjugaison portrait europe jour juil wiktionnaire genre préciser celui celle manœuvrer écluse trentaine sous achetait lapin ressource santé mentale fait vœu lors souper noël année passée réapparaître terre bien voilà nous avons commun leclusier restaurant familial situé entre restée abandon maison revit grâce volonté persévérance

Traduzione di éclusier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCLUSIER

Conosci la traduzione di éclusier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éclusier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éclusier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

锁门将
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esclusero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lock keeper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताला कीपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس قفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замок хранитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guardião bloqueio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক রক্ষক
260 milioni di parlanti

francese

éclusier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjaga kunci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schleusenwaerters
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロックキーパー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잠금 골키퍼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penjaga kunci
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ môn khóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூட்டு கீப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉक मेंढपाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kilit kaleci
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

custode della chiusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Blokada opiekun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замок охоронець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deținător de blocare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλειδαριά φύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slot bewaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slussvakten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lås keeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éclusier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCLUSIER»

Il termine «éclusier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éclusier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éclusier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éclusier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCLUSIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éclusier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éclusier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éclusier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCLUSIER»

Scopri l'uso di éclusier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éclusier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Almanach royal officiel de Belgique
Goblet, éclusier-recevcur, à Solre-sur- Sambre. Bâillon, éclusier, à la Buissière. L' Enfant, éclusier-receveur, à Sars-la- Buissière. Dujacquier, éclusier, à Lohbes. Sion, éclusier-receveur, à Thuin. Perlaux, éclusier, au Grand-Courant. Thomas ...
2
Législation des travaux publics en Belgique: recueil complet ...
Ils devront les remettre en personne à l'éclusier qui en donnera sur le champ à l' inspecteur un récépissé suivant le modèle ci-après. Ces avertissements et les récépissés seront conservés par les éclusiers et inspecteurs pour être produits à  ...
Clément Labye, 1851
3
Almanach royal et du commerce de Belgique. Pour l'an 1838
Blondi. iu , machiniste, pour la surveillance des machines, à Harchies éclusier, M Place, F., Tournont, L., Flamme, J. B., Housiaui, L. Carlier, J., Hergibo, J. 6., Wyame, J. B., Cremers, J., Durieui, P., Montignies, A.. éclusier, id. id. id. id. id. id. id.
4
Almanach de la province de Hainaut
Pont-Canal. Pont-des-Pos1es. écluse de Jemmape. pont de Quaregnon. écluse de St.-Ghislain. pont de St.-Ghislain. écluse deTLa Hamaide. écluse de Caraman . pont d'Hautrage. pontdeThulin. Goffaux, Guillaume-J. éclusier, Bouilliez, ...
5
Comptes rendus par les ministres
7 ; ouverture d'une dérivation de deux cent quarante mètres de ' longueur ; reconstruction de l'ancien . barrage, et construction d'une maison' d'éclusier . . . . Travaux de Moulin-Neuf Saint-Antoine. — Reconstruction d'un lit de rivière de ...
France, 1826
6
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
L'éclusier vérifiera le tirant d'eau des bateaux ; s'il excède celui qui a été fixé , compris 2 centièmes de tolérance , l'éclusier dressera procès- verbal de cette contravention et refusera le passage jusqu'à ce que le bateau soit allégé. Bateaux ...
Théodore Ravinet, 1840
7
Code Desponts et Chaussees
L'éclusier doit veiller à ce que l'eau se maintienne dans le bief d'aval de son écluse au niveau qui lui est indiqué par un repère tracé sur les bajoyers. Lorsque l'eau sabais— sera au-deswus de ce repère, il devra Ouvrir les vannes des portes ...
8
Bulletin des lois de la République Française
Conducteur des ponts et chaussées. Inspecteur générai des pouls et chaussées. Conducteur principal des ponts et chaussées. Le mari, éclusier. Éclusier. . Conducteur des ponts et chaussées. Employé secondaire des ponts et chaussées.
France, 1870
9
Rapport au Roi sur la situation des canaux
Écluse d'Égrevin et maison d'éclusier ; \ aqueduc de Butteaux ; pont de Jaulges écluse de Percey , et maison d'éclusier et aqueduc à l'amont; écluse de Chailley et maison d'éclusier ; aqueducs de Chailley et de Corru ; écluse de V'illiers et ...
10
Code des Ponts et Chasussees
Tant que la navigation du canal sera en activité, tout éclusier qui s'absentera et ne sera pas trouvé à son poste par le commis de l'atelier, ou autres agents supérieurs, lorsqu'ils feront leurs tournées, sera privé de dix jours de son traitement, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCLUSIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éclusier nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Puichéric, «l'art singulier» de Joël l'éclusier - 18/07/2015 …
Mais entre Marseillette et Homps, dans l'Aude, celle de l'Aiguille est unique. C'est en effet là que vit et crée Joël Barthes, l'éclusier sculpteur ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Zone interdite autour du barrage de la Rance
Oui, le barrage est également équipé de caméras thermiques qui se déclenchent dès que la zone interdite est franchie. L'éclusier peut alerter ... «Ouest-France, lug 15»
3
La Fête de la nature passe la cinquième à Méricourt-sur-Somme
... Bécordel-Bécourt, Éclusier-Vaux ou Proyart) : « C'est un échange de bons procédés. Nous leur donnons un coup de main et réciproquement ... «Courrier Picard, lug 15»
4
Des nouvelles de Saint Berdolin sur Loire
L'éclusier de Saint Berdolin sur Loire a été muté pour le canal du midi. L'homme était particulièrement ému lors de la petite cérémonie ... «AgoraVox, lug 15»
5
«L'Art des Oubliés» au musée du Pays Rabastinois
Ils nous content effectivement un beau récit doublé d'un théâtre surréaliste : ainsi, ce plateau en bois sculpté intitulé : «L'éclusier et le ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Ces Juifs qui veulent honorer leurs sauveurs
Mais ils se souviennent du lac bleu, de l'inondation en 1944, de l'éclusier, des glands à casser pour nourrir les lapins. C'est le cadet de la ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Actualité du 6 juillet: On se fait la bise!
À lire ce jeudi: Notre entrevue de la semaine sera consacrée à Diane Breault, directrice générale de l'Éclusier du Haut-Richelieu depuis 22 ... «Canada Français, lug 15»
8
Visite Ecluse de Lanaye + Balade + Barbecue (Réservation …
A cheval sur la Belgique et les Pays-Bas, le complexe éclusier de Lanaye est un carrefour stratégique de première importance dans le trafic fluvial. Au terme des ... «Quefaire.be, lug 15»
9
Exposition et atelier de technique mixte
rançoise Collomb organise une exposition de technique mixte (ou mixed media en anglais) à la Maison de l'éclusier aux Boucholeurs, du 6 au ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Saint Jory : le corps d'un cycliste septuagénaire repêché dans le …
C'est un éclusier qui a fait dimanche en fin de matinée à Saint-Jory la macabre découverte : le corps d'un homme âgé de 70 ans flottait dans le ... «Francetv info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éclusier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eclusier>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z